Read Harman Kardon AVR 235 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
FUNCIONES AVANZADAS 33
Funciones avanzadas
MASTER MENU
y presione el botón Set
F
para realizar el ajuste del parámetro. Una vez
realizados todos los ajustes de parámetros, pre-
sione el Botón OSD
realizados todos los ajustes de parámetros, pre-
sione el Botón OSD
L para salir del sistema
de menús.
Brillo de la pantalla
La pantalla de información principal
˜ en el
panel frontal del AVR está ajustada de fábrica en
un nivel de brillo que es suficiente en condiciones
de iluminación normales. Sin embargo, para las
salas para cine doméstico se puede reducir el brillo
o apagar la pantalla por completo.
un nivel de brillo que es suficiente en condiciones
de iluminación normales. Sin embargo, para las
salas para cine doméstico se puede reducir el brillo
o apagar la pantalla por completo.
Si desea cambiar el ajuste de brillo de la pantalla
en una determinada audición, será necesario que
ajuste el menú
en una determinada audición, será necesario que
ajuste el menú
ADVANCED SELECT
. Para
comenzar los ajustes, pulse el botón OSD
L
para que aparezca en pantalla el
MASTER
MENU
. Pulse el botón
⁄
D hasta que el cur-
sor
➞ de la pantalla se sitúe junto a la línea
ADVANCED
. Presione el botón Set
F para
abrir el menú
ADVANCED SELECT
(Figura 11).
Para cambiar el brillo en el menú
ADVANCED
SELECT
, asegúrese de que el cursor
➞ esté en
la línea
VFD
, y después presione el botón
›
&
hasta que el nivel deseado se resalte en la pantalla
de vídeo. Si está resaltado
de vídeo. Si está resaltado
FULL
, está ajustado
el nivel de brillo normal. Si está resaltado
HALF, el nivel de brillo está ajustado a la
mitad. Si está resaltado OFF, se apagarán
todos los indicadores de la pantalla de
información
HALF, el nivel de brillo está ajustado a la
mitad. Si está resaltado OFF, se apagarán
todos los indicadores de la pantalla de
información
˜.
El brillo de la pantalla del panel frontal también
se puede ajustar presionando el botón Dim
se puede ajustar presionando el botón Dim
,,
tal como se describe en la página 11.
Si desea hacer otros ajustes en el menú, pulse los
botones
botones
⁄
/
¤
D hasta que el ➞ cursor esté al
lado del campo deseado o la línea
BACK T O
MASTER MENU
y pulse el botón Set
F. Si
no quiere hacer más ajustes, pulse el botón OSD
L para salir del sistema de menú. El nivel de
brillo que haya seleccionado tendrá efecto hasta
que lo vuelva a cambiar o apague el equipo.
L para salir del sistema de menú. El nivel de
brillo que haya seleccionado tendrá efecto hasta
que lo vuelva a cambiar o apague el equipo.
Volumen de encendido
El AVR, al igual que la mayoría de receptores de
audio/vídeo, volverá al volumen que tenía ajusta-
do la última vez que lo apagó. Sin embargo,
puede preferir que el equipo se encienda en un
determinado volumen, con independencia del
último ajuste que haya realizado antes de apa-
garlo. Para cambiar el estado de fábrica y encen-
der el AVR siempre con el mismo volumen, será
necesario ajustar el menú
audio/vídeo, volverá al volumen que tenía ajusta-
do la última vez que lo apagó. Sin embargo,
puede preferir que el equipo se encienda en un
determinado volumen, con independencia del
último ajuste que haya realizado antes de apa-
garlo. Para cambiar el estado de fábrica y encen-
der el AVR siempre con el mismo volumen, será
necesario ajustar el menú
ADVANCED
SELECT
. Para comenzar los ajustes, pulse el
botón OSD
L para que aparezca en pantalla el
MASTER MENU
(Figura 1). Pulse el botón
⁄
D hasta que el cursor ➞ de la pantalla se sitúe
junto a la línea
junto a la línea
ADVANCED
. Presione el botón
Set
F para abrir el menú
ADVANCED
(Figura 11).
En el menú
ADVANCED SELECT
, comprue-
be que el cursor
➞ esté en la línea de nivel de
volumen de fábrica utilizando los botones
⁄
/
¤
D. Después, presione el botón
›
& hasta
que se resalte O N aparece en la pantalla del
vídeo. Presione el botón
vídeo. Presione el botón
¤
D una vez para que
el cursor
➞ se mueva a la línea
DEFAULT
VOL SET
. Para definir el volumen de encendi-
do, presione los botones
‹
/
›
E& o mantén-
galos presionados hasta que el nivel que desee
aparezca en la línea
aparezca en la línea
DEFAULT VOL SET
.
Observe que este ajuste no es posible con los
controles de volumen convencionales.
controles de volumen convencionales.
NOTA: El volumen de encendido no se oirá
durante su ajuste, por lo que puede establecerlo
antes. Para ello, oiga una fuente de sonido y ajus-
te el volumen como desee con los controles con-
vencionales
durante su ajuste, por lo que puede establecerlo
antes. Para ello, oiga una fuente de sonido y ajus-
te el volumen como desee con los controles con-
vencionales
). En el nivel de volumen requeri-
do, anote cómo aparece en el tercio inferior de
las indicaciones en pantalla o en la pantalla de
información principal
las indicaciones en pantalla o en la pantalla de
información principal
˜ (el nivel característi-
co se mostrará como un número negativo, por
ejemplo, -25dB). Para introducir el ajuste, utilice
los botones
ejemplo, -25dB). Para introducir el ajuste, utilice
los botones
‹
/
›
E&.
A diferencia de los demás ajustes de este menú,
el volumen de encendido estará en efecto hasta
que lo modifique o lo desactive, incluso cuando
desconecte el equipo totalmente.
el volumen de encendido estará en efecto hasta
que lo modifique o lo desactive, incluso cuando
desconecte el equipo totalmente.
Si desea hacer otros ajustes en el menú, pulse los
botones
botones
⁄
/
¤
D hasta que el ➞ cursor esté al
lado del campo deseado o la línea
BACK T O
MASTER MENU
y pulse el botón Set
F.
Si no quiere hacer más ajustes, pulse el botón
OSD
OSD
L para salir del sistema de menú.
Ajustes de Semi-OSD
El sistema Semi-OSD muestra mensajes de una
línea en el tercio inferior de las indicaciones en
pantalla siempre que se cambie el volumen, la
fuente de entrada, el modo de envolvente o la
frecuencia del sintonizador en cualquiera de las
configuraciones. Este sistema es útil ya que per-
mite ver los cambios de los controles y las ins-
trucciones del mando a distancia sin necesidad
de consultar la pantalla del panel delantero. Sin
embargo, también puede desactivar los mensajes
en pantalla en una audición. Es posible ajustar el
periodo de tiempo que las indicaciones permane-
cerán en la pantalla. El AVR permite ambas posi-
bilidades.
línea en el tercio inferior de las indicaciones en
pantalla siempre que se cambie el volumen, la
fuente de entrada, el modo de envolvente o la
frecuencia del sintonizador en cualquiera de las
configuraciones. Este sistema es útil ya que per-
mite ver los cambios de los controles y las ins-
trucciones del mando a distancia sin necesidad
de consultar la pantalla del panel delantero. Sin
embargo, también puede desactivar los mensajes
en pantalla en una audición. Es posible ajustar el
periodo de tiempo que las indicaciones permane-
cerán en la pantalla. El AVR permite ambas posi-
bilidades.
Para desactivar el sistema Semi-OSD, es
necesario que ajuste el menú
necesario que ajuste el menú
ADVANCED
SELECT
(Figura 11). Para comenzar los ajus-
tes, pulse el botón OSD
L para que aparezca
en pantalla el
MASTER MENU
. Pulse el botón
⁄
D hasta que el cursor ➞ de la pantalla se
sitúe junto a la línea
ADVANCED
.
Presione el botón Set
F para abrir el menú
ADVANCED SELECT
.
En el menú
ADVANCED SELECT
,
asegúrese de que el cursor
➞ esté en la línea
SEMI OSD utilizando los botones
⁄
/
¤
D.
Después, presione el botón
›
& aparece en la
pantalla del vídeo.
Tome en cuenta que este ajuste será provisional y
estará en efecto hasta que lo cambie o apague el
AVR. Si se apaga el equipo, las indicaciones de
Semi-OSD seguirán activadas, aunque las haya
apagado en una audición anterior.
estará en efecto hasta que lo cambie o apague el
AVR. Si se apaga el equipo, las indicaciones de
Semi-OSD seguirán activadas, aunque las haya
apagado en una audición anterior.
Para cambiar el intervalo de tiempo que se mues-
tran las indicaciones de Semi-OSD en la pantalla,
vaya al menú
tran las indicaciones de Semi-OSD en la pantalla,
vaya al menú
ADVANCED SELECT
como
se describió previamente y presione los botones
⁄
/
¤
D hasta que el cursor ➞ esté en la línea
SEMI-OSD TIME OUT
. Después, presione
los botones
‹
/
›
E& hasta que se muestre el
intervalo en segundos que desee. A diferencia de
otras opciones de este menú, es un ajuste perma-
nente que tendrá efecto hasta que lo cambie,
incluso si apaga el equipo.
otras opciones de este menú, es un ajuste perma-
nente que tendrá efecto hasta que lo cambie,
incluso si apaga el equipo.
Si desea hacer otros ajustes en el menú, pulse los
botones
botones
⁄
/
¤
D hasta que el ➞ cursor esté al
lado del campo deseado o la línea BACK TO
MASTER MENU y pulse el botón Set
MASTER MENU y pulse el botón Set
F.
Si no quiere hacer más ajustes, pulse el botón
OSD
OSD
L para salir del sistema de menú.
Ajuste del retraso del sistema
Full-OSD
Full-OSD
El sistema de menús
FULL-OSD
sirve para
facilitar la configuración y ajustes del AVR por
medio de una serie de menús en pantalla. El
ajuste de fábrica de estos menús hace que per-
manezcan durante 20 segundos de inactividad en
la pantalla de vídeo y después desaparezcan.
Este intervalo de retraso es una medida de segu-
ridad que impide que el texto de los menús
queme el tubo CRT de su monitor o proyector, lo
que puede ocurrir si permanece indefinidamente
en la pantalla. Por otra parte, se puede preferir
un tiempo de retraso algo mayor o menor.
medio de una serie de menús en pantalla. El
ajuste de fábrica de estos menús hace que per-
manezcan durante 20 segundos de inactividad en
la pantalla de vídeo y después desaparezcan.
Este intervalo de retraso es una medida de segu-
ridad que impide que el texto de los menús
queme el tubo CRT de su monitor o proyector, lo
que puede ocurrir si permanece indefinidamente
en la pantalla. Por otra parte, se puede preferir
un tiempo de retraso algo mayor o menor.
Para cambiar el retraso del sistema Full-OSD, es
necesario que ajuste el menú
necesario que ajuste el menú
ADVANCED
SELECT
(Figura 11). Para comenzar los ajus-
tes, pulse el botón OSD
L para que aparezca
en pantalla el
MASTER MENU
. Pulse el botón
⁄
D hasta que el cursor ➞ de la pantalla se
sitúe junto a la línea
ADVANCED
. Presione el
botón Set
F para abrir el menú
ADVAN-
CED SELECT
(Figura 11).
En dicho
ADVANCED SELECT
menú,
asegúrese de que el cursor
➞ esté en la línea
FULL-OSD TIME OUT
utilizando los
botones
⁄
/
¤
D. Después, presione los botones
‹
/
›
E& hasta que se muestre el intervalo en
segundos que desee. A diferencia de otras opcio-
nes de este menú, es un ajuste permanente que
tendrá efecto hasta que lo cambie, incluso al apa-
gar el equipo.
nes de este menú, es un ajuste permanente que
tendrá efecto hasta que lo cambie, incluso al apa-
gar el equipo.
Click on the first or last page to see other AVR 235 (serv.man4) service manuals if exist.