AVR 230 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 38

38 PROGRAMMEREN AFSTANDSBEDIENING

Geprogrammeerde apparaatfuncties
Wanneer de afstandsbediening van de AVR is
geprogrammeerd op de codes van andere appa-
raten, drukt u op de juiste ingangskeuze

4

om de afstandsbediening om te schakelen van
bediening van de AVR naar het andere product.
Drukt u op een van deze toetsen, dan zal deze
kort oplichten, om aan te geven dat de bedie-
ning op een ander apparaat is overgeschakeld.

Bedient u een ander apparaat dan de AVR, hoe-
ven de toetsen niet altijd overeen te komen met
de functie die op de afstandsbediening of toets
staat aangegeven. Sommige opdrachten, zoals
de cijfertoetsen, zijn dezelfde als bij de AVR.
Andere toetsen veranderen van functie en corre-
sponderen met de secundaire indicatie op de
afstandsbediening. Voorbeeld: de sluimer- en
surround functietoetsen fungeren ook als
programma hoger/lager toetsen bij de bediening
van een TV-toestel, videorecorder of satelliet-
ontvanger.

Soms klopt echter ook de opgedrukte functie
niet. Raadpleeg dan de tabel op pagina 44 om te
zien welke functie een toets bedient. Kies in de
tabel eerst het type apparaat dat u bedient (b.v.
TV, VCR) en vervolgens kijkt u naar de afbeelding
van de afstandsbediening op pagina 40. Om het
gemakkelijk te maken zijn de toetsen genum-
merd.

Om er achter te komen welke functie een toets
voor een specifiek apparaat bestuurt, zoekt u
het nummer van de toets in het Functie
Overzicht en dan kijkt u in de kolom naar het
apparaat dat u bestuurt. Bijvoorbeeld, toets
nummer 46 is de ‘Direct’ toets voor de AVR,
maar is ook de toets ‘favoriet’ bij veel kabel-TV
en satellietontvanger set-top boxen. Toets num-
mer 32 is de vertraging voor de AVR, maar
open/dicht voor CD-spelers.

Denk er aan dat de nummers die gebruikt wor-
den om de toetsfuncties te beschrijven als hier-
boven en op pagina 46, bedoeld zijn om aan te
geven hoe een toets een aantal andere num-
mers kan besturen, dan die welke in de rest van
deze handleiding gebruikt worden om de toets-
functies van de AVR te beschrijven.

Belangrijk bij het gebruik van de
afstandsbediening van de AVR met andere
apparaten
• Fabrikanten kunnen verschillende codesets
gebruiken voor dezelfde productcategorie.
Daarom is het belangrijk dat u controleert of de
code die u heeft ingevoerd wel op alle functies
werkt. Als blijkt dat niet alle functies werken,
controleer dan of er een andere code is die meer
functies kan besturen.

• Afhankelijk van merk en type is het mogelijk
dat de functies zoals opgesomd in het functie
overzicht, niet overeenstemmen met het juiste
commando voor een functie, terwijl het apparaat

op het commando reageert. In dat geval is het
verstandig de reactie van het apparaat te note-
ren op dezelfde regel van de tabel, of een aparte
notitie te maken.

• Wordt een toets ingedrukt op de afstands-
bediening van de AVR, dan moet de rode indica-
tie onder de ingangskeuze

45 vóór het

te bedienen product kort knipperen. Knippert het
echter wel voor sommige, maar niet voor alle
functies van een bepaald product, betekent dat
NIET dat er een probleem is met de afstands-
bediening, maar dat er geen functie geprogram-
meerd is voor de toets die ingedrukt werd.

De afstandsbediening van de AVR kan 
worden geprogrammeerd om volume hoger/
lager

) en muting ( van zowel de TV als

de AVR in combinatie met elk apparaat dat door
de afstandsbediening wordt bestuurd.
Voorbeeld: daar de AVR waarschijnlijk wordt
gebruikt als het geluidssysteem bij TV-kijken, kan
het handig zijn het volume van de AVR te rege-
len, hoewel de afstandsbediening is omgescha-
keld op de TV.
Zowel de volumeregeling van de AVR als van de
TV kan gecombineerd worden met elk van de op
afstand bestuurde apparaten.

Om de afstandsbediening van de volumerege-
laar door te schakelen gaat u als volgt te werk:

1. Druk tegelijk op de ingangskeuze

4 voor

het apparaat dat u aan de volumeregelaar wilt
koppelen en muting

( tot de rode indicatie

onder de ingangskeuze

4 op lichte en merk

op dat programma/SPL indicatie 

2 amber

knippert.

2. Druk op volume hoger 

) en merk op dat

2 stopt amber

te knipperen.

3. Druk op AVR keuze

5 of op ingangs-

4, afhankelijk van welke volumerege-

ling u wilt koppelen aan het doorschakelen. De
programma/SPL indicatie 

2 knippert

driemaal groen en dooft als bevestiging van de
invoer.

Voorbeeld: om de volumeregelaar van de AVR
te activeren ondanks het feit dat deze gescha-
keld is op de TV, drukt u eerst tegelijk op
Video/TV

$ en muting (. Vervolgens

drukt u op Volume hoger

), gevolgd door

5.

Opmerking: wanneer u wilt terugkeren naar de
oorspronkelijke configuratie van de afstandsbe-
diening na een doorschakeling van het volume
geprogrammeerd te hebben, herhaalt u deze
stappen. U dient echter dezelfde ingangskeuze
te gebruiken in de stappen één en drie.

De afstandsbediening van de AVR kan gepro-
grammeerd worden zodat de kanaalfunctie van
de toetsen sluimer

9 en surround A

voor TV, kabel of satelliet gebruikt kan worden in
combinatie met één van de andere apparaten
die op afstand worden bestuurd. Voorbeeld: bij
het besturen van de VCR wilt u wellicht een
ander kanaal kiezen op de kabel- of satelliet-
aansluiting zonder eerst van de afstandsbedie-
ning van het andere apparaat te hoeven terug-
schakelen naar bediening van de AVR. Om de
afstandsbediening te programmeren op door-
schakeling van de kanaalkeuze, volgt u deze
stappen:

1. Druk tegelijk op ingangskeuze

4 voor het

apparaat waaraan u de kanaalkeuze wilt koppelen
en op muting

( tot de rode indicatie onder de

ingangskeuze oplicht en de programma/SPL
indicatie

2 knippert in amber.

2. Druk op volume lager

) en merk op dat

2 stopt amber

te knipperen.

3. Druk op AVR keuze

5 of op ingangskeuze

4, afhankelijk van welk apparaat u wilt koppe-
len aan het doorschakelen. De programma/SPL
indicatie

2 knippert driemaal groen en dooft

als bevestiging van de invoer.

Voorbeeld: om de kanalen van de TV te veran-
deren terwijl de afstandsbediening op de VCR is
geschakeld, drukt u eerst tegelijk op VID 1/VCR
ingangskeuze

4 en op muting (. Laat

de toetsen los en druk op volume lager

),

gevolgd door VID 2/TV ingangskeuze

4.

Opmerking: om de doorschakeling van de
kanaalkeuze te verwijderen en de oorspronkelij-
ke configuratie weer te kunnen gebruiken,
herhaalt u de stappen hierboven. Druk echter op
dezelfde ingangskeuze in de stappen één en
drie.