AVR 230 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

SYSTEEMCONFIGURATIE  19

8. Druk op 

‹

/

›

E& op de afstandsbe-

diening om de optie te selecteren die best uw 
systeem omschrijft.

De beschikbare keuzes voor de opstelling van de
subwoofer worden bepaald door de instellingen
voor de andere luidsprekers, vooral de front links
en rechts posities. Wanneer de front links/rechts
luidsprekers op 

SMALL

staan wordt de sub-

woofer automatisch op 

SUB

gezet, wat betekent

dat deze actief is. Wanneer de front links/
rechts luidsprekers op 

LARGE

staan, zijn drie

opties beschikbaar:

• Is geen subwoofer aangesloten op de AVR,
druk dan op 

‹

/

›

E& op de afstandsbedie-

ning, zodat 

NONE

in het in-beeld menu ver-

schijnt. Wordt deze optie gekozen, dan wordt alle
laag informatie naar de front links/rechts ‘hoofd-
luidsprekers’ gestuurd.

• Is wel een subwoofer aangesloten op de AVR,
dan bestaat de optie de front links/rechts ‘hoofd’
luidsprekers het laag in alle gevallen te laten
weergeven en de subwoofer alleen te activeren
wanneer de AVR wordt gebruikt met een digitale
bron die een speciaal Low Frequency Effects, of
LFE geluidsspoor omvat. Dan kunnen zowel de
hoofdluidsprekers als de subwoofer gebruikt wor-
den voor het speciale laag van bepaalde films.
Die optie wordt gekozen door op 

‹

/

›

E&

op de afstandsbediening te drukken zodat 

LFE

(LFE) in het in-beeld menu verschijnt.

• Wanneer een subwoofer is aangesloten en deze
wordt gebruikt voor de laagweergave in combi-
natie met de hoofdluidsprekers front links/rechts,
ongeacht het type programmabron of de gekozen
surroundfunctie, druk dan op 

‹

/

›

E& op

de afstandsbediening waarop 

L/R+LFE

in het

in-beeld menu verschijnt. Wordt deze optie geko-
zen, dan gaat een breedband signaal naar de
front links en rechts hoofdluidsprekers. De sub-
woofer ontvangt de front links en rechts lage fre-
quenties beneden de wisselfrequentie, die in het
volgende item in dit menu wordt gekozen, als
hierna beschreven, en tevens het LFE signaal.

9. Wanneer alle luidsprekerformaten zijn inge-
steld kunt u de Triple Crossover van de AVR acti-
veren, waarmee verschillende wisselfilter instel-
lingen voor elke luidspreker die op 'small' is inge-
steld, kunnen worden gekozen. Het wisselpunt
wordt bepaald door het ontwerp van de gebruik-
te luidsprekers en is de laagste frequentie die
deze luidspreker kan weergeven. Voordat u iets
aan de instellingen voor het crossoverpunt veran-
dert, raden we u aan de wisselfrequentie voor elk
van de drie groepen – front links/rechts, centrum
front, en surround – door deze op te zoeken in
desbetreffende handleidingen, op de website van
de fabrikant of via de servicedienst. U heeft deze
gegevens nodig bij de volgende instellingen.

De op de fabriek ingestelde standaardwaarde
voor alle kanalen is 100 Hz. Mocht deze waarde
acceptabel zijn, dan kunt u deze instelling over-

slaan. Wilt u echter één van deze instellingen wij-
zigen, druk dan op 

⁄

D zodat de cursor naar

boven gaat in het overzicht van de opties. Druk
op 

‹

/

›

E& zodat 

X-OVER

gemarkeerd

wordt en de menu data veranderen als aange-
geven in afbeelding 4.

Om de instelling van elk van de drie groepen
Links/Rechts, Centrum of Surround, te kunnen
veranderen, drukt u op 

⁄

/

¤ 

D tot de cursor

op de regel staat waar u iets wilt wijzigen en ver-
volgens drukt u op 

‹

/

›

E& tot de gewenste

instelling verschijnt. De beschikbare wisselfre-
quenties waar beneden de lage frequenties naar
de subwoofer worden gestuurd (of naar de front
links/rechts luidsprekers wanneer de subwoofer
op OFF staat) en niet naar het luidsprekerkanaal,
zijn 40, 60, 80, 100, 120 en 200 Hz. Kies de fre-
quentie die overeenkomt met de informatie die u
over uw luidsprekers heeft gevonden, of, wanneer
een exacte overeenkomst niet voorhanden is, de
waarde die het dichtst BOVEN de gewenste wis-
selfrequentie of laagfrequent limiet ligt. Dit om
een ‘gat’ in het laag te voorkomen, omdat het
systeem daar geen laag geeft.

Wanneer 

LARGE

is gekozen voor de front luid-

sprekers en 

L/R+LFE

als optie voor de sub-

woofer, wordt het geluid voor de front kanalen
beneden de voor de L/R front luidsprekers geko-
zen wisselfrequentie (wanneer voor front “Small”
– klein – is gekozen), naar zowel de front luid-
sprekers als de subwoofer gestuurd.

Wanneer alle luidsprekers op 

LARGE

– groot –

zijn gekozen zal de wisselfrequentie voor de front
luidsprekers (kiesbaar wanneer deze op “Small”
– klein – staan) alleen effect hebben op het LFE
signaal en het laag van de front luidsprekers voor
de subwoofer (mits de sub op L/R+LFE staat, zie
hiervoor). In dat geval dient de standaard waarde
van 100 Hz als wisselfrequentie voor de L/R front
aangehouden te worden (kiesbaar indien “Small”
is gekozen), als aangegeven *en gemarkeerd met
*) achter de 

LEFT/RIGHT

regel in het luid-

spreker opzetmenu wanneer de X-OVER optie is
gekozen.

Denk er aan dat de wisselfrequentie voor de sur-
round luidsprekers en de surround achter luid-
sprekers identiek is. Daarom is er geen wisselfre-
quentie voor de achter surround luidsprekers te
kiezen of aangegeven.

Belangrijk: alle instellingen voor de wisselfre-
quenties zijn “Global”, d.w.z. dat ze identiek zijn
voor alle ingangen, ongeacht of de BASSMA-
NAGER (zie boven) op “GLOBAL” of  “INDEPEN-
DENT” is ingesteld.

10. Wanneer alle luidsprekerkeuzes zijn gemaakt
drukt u op 

¤

D tot de cursor op de regel

BACK T O MASTER MENU

staat de druk

vervolgens op instellen

F om terug te gaan

naar het hoofdmenu.

11. De luidsprekerinstelling kan op elk moment
gewijzigd worden zonder het Full-OSD (volledig)
menu in beeld op te roepen, door opluidspre-
kerkeuze

6 op het frontpaneel of op 

' op

de afstandsbediening. Nadat de toets is inge-
drukt verschijnt 

FRONT SPEAKER

onderin

het beeld en in de display

˜.

Druk nu binnen vijf seconden op 

‹

/

›

7 op de

voorzijde of op 

⁄

/

¤

D op de afstandsbedie-

ning om een andere luidsprekerpositie te kiezen,
of druk op instellen

@

F om de instelling

van de front luidsprekers links en rechts te
wijzigen.

Nadat op instellen

@

F is gedrukt en het

systeem gereed is voor het wijzigen van de instel-
ling voor de front luidsprekers, geven de in-beeld
display en de display

˜

FRONT LARGE

of

FRONT SMALL

aan, afhankelijk van de huidi-

ge instelling. Druk op 

‹

/

›

7 op de voorzijde of

op 

⁄

/

¤

D op de afstandsbediening tot de

gewenste instelling wordt aangegeven, gebruik
makend van de eerder gegeven aanwijzingen
omtrent ‘grote’ en ‘kleine’ luidsprekers, en druk
dan op instellen

@

F.

Indien nog een ander luidsprekerpositie dient te
worden gewijzigd, drukt u op 

‹

/

›

7 het front-

paneel of op 

⁄

/

¤

D op de afstandsbedie-

ning om een andere luid-sprekerpositie te kiezen,
vervolgens drukt u op instellen

@

F en dan

op het frontpaneel, of op 

‹

/

›

7 op het frontpa-

neel, of op de 

⁄

/

¤

D op de afstandsbedie-

ning tot de gewenste luidsprekerpositie wordt
aangegeven, en tenslotte weer op instellen
@

F om de keuze te bevestigen.

Om u te helpen bij het maken van deze instellin-
gen veranderen de indicaties luidspreker/
kanaal functie

$ telkens wanneer een luid-

sprekertype voor een bepaalde positie kiest. Licht
alleen het binnenste symbool op dan is op
SMALL ingesteld. Wanneer het middelste vakje en
de twee buitenste vakjes met cirkeltjes erin
verlicht zijn, dan is de luidspreker op LARGE inge-
steld. Wanneer geen indicatie voor een luidspre-
kerpositie verschijnt, dan is die positie op NONE
of ‘geen luidspreker’ ingesteld.

Opmerking: deze iconen zijn alleen beschikbaar
bij het maken van wijzigingen in de opzet zonder
de volledige in-beeld display.

* *     S P E A K E R   S E T U P     * *

M O D E             :   X - O V E R

L E F T / R I G H T :   1 0 0   H Z

C E N T E R         :   1 0 0   H Z

S U R R O U N D     :   1 0 0   H Z

S U R R   B A C K   :   - - - - -  

S U B W O O F E R   :

 

S U B   ( L F E )

B A S S   M G R     :   G L O B A L

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U