Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Asennus ja kytkennät
13
SUOMI
Videolaitteiden kytkeminen
Videolaitteiden liitännät suoritetaan
samalla tavoin kuin audiolaitteiden
liitännät. Suosittelemme, että käytät
korkealaatuista videokaapelia signaalin
laadun säilyttämiseksi.
Videolaitteiden liitännät suoritetaan
samalla tavoin kuin audiolaitteiden
liitännät. Suosittelemme, että käytät
korkealaatuista videokaapelia signaalin
laadun säilyttämiseksi.
1. Kytke videonauhurin äänen ja videon
Play/Out-liitännät takapaneelin
Play/Out-liitännät takapaneelin
video 1
ottoihin
fl
. Kytke videonauhurin äänen
ja videon Record/In -liitännät
takapaneelin
takapaneelin
video 1 antoihin
‡
.
2. Kytke satelliittivastaanottimen,
s-kanavamuuntimen, television tai muun
video-ohjelmalähteen audio/videoannot
s-kanavamuuntimen, television tai muun
video-ohjelmalähteen audio/videoannot
video 2 ottoihin
fi
.
3. Kytke digitaalivideolevy- tai
laserlevysoittimen audio ja videoannot
laserlevysoittimen audio ja videoannot
DVD-liitäntään
∞
.
4. Kytke television tai videoprojektorin
video-otot vastaanottimen
video-otot vastaanottimen
TV-
videoantoihin
⁄
.
HUOM: Useissa eurooppalaisvalmisteisissa
videolaitteissa ei ole RCA-liitäntöjä kaikille
audio- ja videokanaville (toistolaitteet: 3
liitäntää, nauhoittavat/toistavat laitteet: 6
liitäntää), mutta niissä on ns. Scart tai
Euro-AV-liitäntä (suorakaiteen muotoinen
pistoke, jossa on 21 nastaa).
videolaitteissa ei ole RCA-liitäntöjä kaikille
audio- ja videokanaville (toistolaitteet: 3
liitäntää, nauhoittavat/toistavat laitteet: 6
liitäntää), mutta niissä on ns. Scart tai
Euro-AV-liitäntä (suorakaiteen muotoinen
pistoke, jossa on 21 nastaa).
Tässä tapauksessa tarvitset Scart-RCA-
sovittimen laitteen liittämiseksi
AVR18RDS-vastaanottimeen.
sovittimen laitteen liittämiseksi
AVR18RDS-vastaanottimeen.
• Toistavat laitteet (satelliitti-
vastaanottimet, s-kanavamuuntimet,
DVD ja LD soittimet jne.) vaativat
Scart/3 RCA-sovittimen (kuva 1).
DVD ja LD soittimet jne.) vaativat
Scart/3 RCA-sovittimen (kuva 1).
• Televisiot vaativat 3 RCA/Scart-
sovittimen (kuva 2). Vain video-RCA-
liitin (keltainen liitin kuvassa)
kytketään AVR18RDS:n
liitin (keltainen liitin kuvassa)
kytketään AVR18RDS:n
TV-antoihin
⁄
ja television äänenvoimakkuus on
laskettava minimiin.
• Nauhoittavat ja toistavat videonauhurit
vaativat Scart/6 RCA-sovittimen, katso
kuva 3 (3 nauhoitusta ja 3 toistoa
varten). Tutustu huolellisesti laitteen
mukana toimitetun sovittimen
käyttöohjeisiin. Niiden avulla tunnistat
mitkä liittimet ovat äänitettävää
signaalia varten (kytke ne AVR18RDS:n
kuva 3 (3 nauhoitusta ja 3 toistoa
varten). Tutustu huolellisesti laitteen
mukana toimitetun sovittimen
käyttöohjeisiin. Niiden avulla tunnistat
mitkä liittimet ovat äänitettävää
signaalia varten (kytke ne AVR18RDS:n
video 1 antoihin
‡
) ja mitkä
toistettavaa signaalia varten (kytke ne
AVR18RDS:n
AVR18RDS:n
video 1 ottoihin
fl
) ja
mitkä liittimet ovat ääni- ja
videosignaalia varten.
videosignaalia varten.
TÄRKEÄÄ: Varmista signaalin tyyppi ja
kulkusuunta sovitinkaapelissa ennen
tilausta tai ota yhteys jälleenmyyjääsi.
kulkusuunta sovitinkaapelissa ennen
tilausta tai ota yhteys jälleenmyyjääsi.
Black
Yellow
Red
Kuva 1:
Scart/RCA-sovitin
toistoa varten.
Signaalin suunta:
Scart
→
RCA
Black
Red
Blue
Yellow
Green
White
Kuva 3:
Scart/RCA-sovitin
nauhoitusta/toistoa
varten.
Signaalin suunta:
Scart
↔
RCA
Black
Yellow
Red
Kuva 2:
RCA/Scart-sovitin
toistoa varten.
Signaalin suunta:
RCA
→
Scart
Musta
Keltainen
Punainen
Musta
Keltainen
Punainen
Musta
Punainen
Sininen
Keltainen
Vihreä
Valkoinen
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man8) service manuals if exist.