Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
21
NEDERLANDS
Bediening
Voor een echte twee-kanaals stereoweergave
moet u op de
moet u op de
Surround uit
-toets
of de
Surroundkeuze
-toets
î
op de afstands-
bediening drukken totdat
STEREO
even
op het
informatiescherm
¯
verschijnt
om alleen de luidsprekers links- en
rechtsvoor te gebruiken.
rechtsvoor te gebruiken.
Als er geen centerluidspreker is aangesloten,
moet u de ‘Dolby 3 Stereo’-stand niet
gebruiken, omdat de centerkanaals-
informatie in dat geval verloren gaat.:
moet u de ‘Dolby 3 Stereo’-stand niet
gebruiken, omdat de centerkanaals-
informatie in dat geval verloren gaat.:
• De AVR18 RDS is uitgerust met een
geheugensysteem waarmee u verschillende
surroundstanden kunt gebruiken met elk
van de ingangsbronnen. U kunt de stand
selecteren die het meest geschikt is bij iedere
bron, zoals Pro Logic bij een videorecorder
of DVD-speler die met een videoingang zijn
verbonden, Hall voor de CD-ingang en
Surround uit voor de tuner. Als u weer een
ingang selecteert voor een volgende
luistersessie, verandert het systeem auto-
matisch naar uw voorkeuzesurroundstand
voor die ingang.:
geheugensysteem waarmee u verschillende
surroundstanden kunt gebruiken met elk
van de ingangsbronnen. U kunt de stand
selecteren die het meest geschikt is bij iedere
bron, zoals Pro Logic bij een videorecorder
of DVD-speler die met een videoingang zijn
verbonden, Hall voor de CD-ingang en
Surround uit voor de tuner. Als u weer een
ingang selecteert voor een volgende
luistersessie, verandert het systeem auto-
matisch naar uw voorkeuzesurroundstand
voor die ingang.:
• Om de huidige surroundstand te
contoleren kunt u altijd op een van de
contoleren kunt u altijd op een van de
surround
-keuzetoetsen
î
drukken.
N.B.: Als een programma gecodeerd is met
surround-informatie, blijft de surround-
matrix behouden zolang het programma in
stereo wordt uitgezonden. Hierdoor kunnen
films die surroundgeluid bevatten de
surroundinformatie dragen als ze worden
uitgezonden via conventionele TV-zenders,
kabel, betaal-tv en satellietuitzendingen.
Daarnaast wordt een groot aantal
programma’s die voor televisie zijn gemaakt,
sportuitzendingen, radiodrama’s en muziek-
CD’s opgenomen in surroundgeluid. U kunt
een lijst van deze programma’s downloaden
vanaf de Dolby Laboratories website op
www.dolby.com.
surround-informatie, blijft de surround-
matrix behouden zolang het programma in
stereo wordt uitgezonden. Hierdoor kunnen
films die surroundgeluid bevatten de
surroundinformatie dragen als ze worden
uitgezonden via conventionele TV-zenders,
kabel, betaal-tv en satellietuitzendingen.
Daarnaast wordt een groot aantal
programma’s die voor televisie zijn gemaakt,
sportuitzendingen, radiodrama’s en muziek-
CD’s opgenomen in surroundgeluid. U kunt
een lijst van deze programma’s downloaden
vanaf de Dolby Laboratories website op
www.dolby.com.
Als een programma niet te boek staat als
drager van surroundinformatie, is het
mogelijk dat de Pro Logic of Dolby 3
Stereostanden een omgevend surround-
geluid voortbrengen door gebruik te maken
drager van surroundinformatie, is het
mogelijk dat de Pro Logic of Dolby 3
Stereostanden een omgevend surround-
geluid voortbrengen door gebruik te maken
van de natuurlijke informatie die aanwezig
is in alle stereo-opnames. We raden u echter
aan om de Hall 1, Hall 2 of Theater standen
te gebruiken bij programma’s in stereo maar
zonder surround.
is in alle stereo-opnames. We raden u echter
aan om de Hall 1, Hall 2 of Theater standen
te gebruiken bij programma’s in stereo maar
zonder surround.
Werking 6-kanaals directe
ingang
ingang
De AVR18 RDS is een digitaal-voorbereide
receiver. Dit houdt in dat hij is uitgerust voor
het gebruik met optionele externe digitale
audio-decoders. Hierdoor kan de AVR18 RDS
u ook in de toekomst van dienst zijn
wanneer u een decoder voor formaten als
Dolby Digital of DTS aansluit.
receiver. Dit houdt in dat hij is uitgerust voor
het gebruik met optionele externe digitale
audio-decoders. Hierdoor kan de AVR18 RDS
u ook in de toekomst van dienst zijn
wanneer u een decoder voor formaten als
Dolby Digital of DTS aansluit.
U kunt deze ingangen ook gebruiken voor
het aansluiten van DVD-spelers of digitale
televisies die een ingebouwde decodering
hebben voor Dolby Digital. Als u een van
deze producten gebruikt is er geen externe
adapter nodig.
het aansluiten van DVD-spelers of digitale
televisies die een ingebouwde decodering
hebben voor Dolby Digital. Als u een van
deze producten gebruikt is er geen externe
adapter nodig.
Sluit de uitgangen van de decoder of een
ander apparaat met gedecodeerde uitgangen
aan op de juiste
ander apparaat met gedecodeerde uitgangen
aan op de juiste
6-kanaals directe
ingangen
°
op het achterpaneel en zorg
dat de kanalen overeen komen, om te
werken met 6-kanaals directe ingangen.
werken met 6-kanaals directe ingangen.
Druk op de
6-kanaals direct
keuzetoets
@∂
op het voorpaneel of de
afstandsbediening om naar de 6-kanaals
bron te luisteren. Boven de selectietoets op
het voorpaneel zal een rode LED oplichten
om aan te geven dat de eerder geselecteerde
bron nog steeds op de opnameuitgangen
staat. Na een paar seconden wordt de eerder
geselecteerde videobron, die wordt door-
gevoerd naar de TV monitor uitgang,
aangegeven in het informatiescherm, b.v.
IN:DVD. Door nog een keer op de
bron te luisteren. Boven de selectietoets op
het voorpaneel zal een rode LED oplichten
om aan te geven dat de eerder geselecteerde
bron nog steeds op de opnameuitgangen
staat. Na een paar seconden wordt de eerder
geselecteerde videobron, die wordt door-
gevoerd naar de TV monitor uitgang,
aangegeven in het informatiescherm, b.v.
IN:DVD. Door nog een keer op de
6-kanaals direct keuzetoets
@∂
te
drukken gaat u terug naar de vorige
ingangsselectie.
ingangsselectie.
N.B.: Omdat de 6-kanaals ingang een
discrete bron is, werken de surroundstand-
keuzetoetsen niet als u een 6-kanaals
ingang gebruikt. Daarnaast kunt u de
opnameuitgangen niet gebruiken als er een
6-kanaals bron wordt afgespeeld.
discrete bron is, werken de surroundstand-
keuzetoetsen niet als u een 6-kanaals
ingang gebruikt. Daarnaast kunt u de
opnameuitgangen niet gebruiken als er een
6-kanaals bron wordt afgespeeld.
Externe aansluiting versterker
U kunt de AVR18 RDS aansluiten op een
optionele externe versterker voor
toepassingen waarbij een hoger
uitgangsvermogen is gewenst. Deze
uitgangen kunt u ook gebruiken om
dezelfde bron als waarnaar geluisterd wordt
door de ingebouwde versterker van de AVR18
RDS naar een andere locatie te sturen.
optionele externe versterker voor
toepassingen waarbij een hoger
uitgangsvermogen is gewenst. Deze
uitgangen kunt u ook gebruiken om
dezelfde bron als waarnaar geluisterd wordt
door de ingebouwde versterker van de AVR18
RDS naar een andere locatie te sturen.
Sluit de
vooruitgangen
¢
op het
achterpaneel aan op de ingangen van een
optionele externe stroomversterker.
optionele externe stroomversterker.
Er zijn geen speciale afstellingen nodig als
er een externe versterker wordt gebruikt. Alle
volume- en uitgangsafstellingen kunt u
maken met de standaard bedieningen.
er een externe versterker wordt gebruikt. Alle
volume- en uitgangsafstellingen kunt u
maken met de standaard bedieningen.
Bediening tuner
Met de tuner van de AVR18 RDS kunt u
afstemmen op AM (MW), FM en FM stereo
zenders. U kunt handmatig of automatisch
op zenders afstemmen, of ze opslaan als
voorkeuzezenders zodat u ze daarna kunt
oproepen uit het een van de 30
geheugenplaatsen.
afstemmen op AM (MW), FM en FM stereo
zenders. U kunt handmatig of automatisch
op zenders afstemmen, of ze opslaan als
voorkeuzezenders zodat u ze daarna kunt
oproepen uit het een van de 30
geheugenplaatsen.
Selecteren zender
1. Druk op de
1. Druk op de
AM/FM
-toets
#ç
om de
tuner als ingang te selecteren.
2. Druk nogmaals op de
AM/FM
-toets
#ç
om te wisselen tussen AM en FM zodat
u de gewenste frequentieband kunt
selecteren.
selecteren.
3. Om automatisch te zoeken naar de
volgende zender met een acceptabel signaal
moet u de
volgende zender met een acceptabel signaal
moet u de
afstemmen
⁄
of
¤
toets
$œ
ingedrukt houden en weer loslaten als
de zenderfrequenties op het scherm omhoog
of omlaag gaan. Druk op de
of omlaag gaan. Druk op de
afstem
-toets
$ç
om een frequentiestap per keer
vooruit te gaan, of houd de toets ingedrukt
om een specifieke zender te vinden. Als de
om een specifieke zender te vinden. Als de
TUNED
-indicator wordt verlicht is er goed op
het station afgestemd, en moet de zender
helder doorkomen.
helder doorkomen.
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man6) service manuals if exist.