AVR 1550 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 OPSÆTNING

Hvis du ikke bruger centerhøjttaler, vælges
NONE

. Centerkanalens signal bliver fordelt

ligeligt mellem venstre/højre fronthøjttalerne og
centerkanalens bas sendes til subwooferen,
hvis SUB L/R+LFE er valgt ved sub'en 
(se senere).

7. Efter valget af centerthøjttaler, tryk Enter.
Tryk op/ned pilene på remote for at skifte til
SURSPKR

.

8. Tryk Enter og brug op/ned pilene på remote
for at vælge LARGE eller SMALL, afhængig
af den anvendte højttalertype.

Hvis SMALL er valgt, sendes dybbas ved
digitale surroundfunktioner fra surroundkanaler-
ne til venstre/højre fronthøjttalerne, hvis der ikke
er sub. Dybbassen sendes til sub'en, hvis den
bruges. Ved analog surround afhænger bas-
fordelingen af den valgte surroundfunktion og af
indstillingerne for sub og fronthøjttalerne.

Hvis LARGE er valgt, sendes hele frekvensom-
rådet til surroundhøjttalerne (både ved analog
og digital surround). Der sendes IKKE bas fra
disse kanaler til subwooferen, bortset fra når en
Hall eller Theater surroundfunktion er aktiveret.

Hvis NONE er valgt, fordeles surroundsignal
mellem venstre/højre fronthøjttalerne. For op-
timal ydelse uden surroundhøjttalere, bør man
bruge Dolby 3 Stereo surroundfunktion.

9. Efter valget af surroundhøjttalere, tryk Enter.
Tryk op/ned pilene på remote for at skifte til 
S-W SPKR

.

10. Tryk Enter og brug op/ned pilene på remote
eller fronten for at vælge enten SUB, hvis du
bruger subwoofer, eller NONE, hvis du ikke gør.

Dine subwoofervalg afhænger af indstillingerne
for de andre højttalere, især venstre/højre front.

Hvis venstre/højre front er valgt som SMALL,
kan man ikke ændre indstillingen SUB, som
betyder at der anvendes subwoofer.

Hvis venstre/højre front er valgt som LARGE,
er der tre muligheder:

• Hvis der ikke bruges subwoofer, tryk 

‹

/

›

indtil

NONE

vises. Ved dette valg, sendes al bas til

venstre/højre fronthøjttalerne.

• Hvis der bruges subwoofer, kan du vælge at
lade venstre/højre fronthøjttalerne altid spille
bas, så subwooferen kun bruges til LFE (Low
Frequency Effects) signal når det er til stede
(DTS, Dolby Digital). For at vælge dette, tryk

‹

/

›

indtil SUB (LFE) vises.

• Hvis du bruger subwoofer og ønsker at den
skal spille bas sammen med venstre/højre front-
højttalerne uanset kilde eller surroundfunktion,
tryk 

‹

/

›

indtil SUB L/R+LFE vises. Ved

dette valg, får fronthøjttalerne fuldtonesignal,
mens bas under 80 Hz også gengives af 
subwooferen, sammen med evt. LFE signal.

11. Når alle højttalerpositioner er valgt, vent tre
sekunder, så displayet vender tilbage til normal
visning.

For at give overblik, markerer højttalersymboler-
ne i displayet den valgte højttalerposition. Kun
det indre af symbolet lyser, hvis højttaleren er
valgt som ”small.” Hele symbolet lyser, hvis højt-
taleren er valgt som ”large.” Symbolet lyser slet
ikke, hvis ”none” eller ”no” er valgt for den
pågældende position.

Surround Opsætning
Her vælges en surroundfunktion som tilknyttes
en given indgang. Du kan f.eks. vælge Dolby Pro
Logic II for de fleste analogkilder og Dolby
Digital for digitalkilder. Ved stereokilder som CD,
kassette, eller tuner, kan du vælge Stereo, hvis
du ikke ønsker surroundbehandling af disse 
kilder. Men prøv med 5-Channel Stereo ved 
stereokilder.

For at tilknytte en surroundfunktion til den valg-
te indgang, tryk Surround Mode og op/ned
pilene indtil den ønskede surroundfunktion vises.

Bemærk at Dolby Digital og DTS kun kan vælges
i forbindelse med digitalindgang.

Efter valg af surroundfunktion til den aktuelle
indgang, gentages processen for alle indgange
som du skal bruge. Den valgte surroundfunktion
kan altid ændres. Det valgte ligger i hukommel-
sen indtil det ændres.

Indstillinger uafhængige af valgt indgang
Mens ovenstående indstillinger laves individuelt
for hver indgang, laves følgende indstillinger een
gang for alle indgange.

Tidsforsinkelser
På grund af forskellig afstand mellem højttalerne
og lyttepladsen, er der forskel på den tid det
tager for lyden at nå frem. Du kan udligne disse
forskelle i Dolby Digital og Pro Logic ved at lave
tidsforsinkelser der passer til dine højttaler-
placeringer og rumakustik.

Tidsforsinkelser skal kun indstilles for een Dolby
Digital surroundfunktion. De bliver automatisk
kopieret til de andre DD funktioner. Tidsfor-
sinkelser kan ikke justeres for andre surround-
funktioner.

Vigtig Note: Når tidsforsinkelser er indstillet for
een indgang, kopieres de automatisk til de
andre indgange.

For at synkronisere lydens ankomsttid, måles og
noteres afstanden i meter fra lyttepladsen og

hen til fronthøjttalerne og fra lyttepladsen og
hen til surroundhøjttalerne.

For Dolby Digital, træk afstanden til surround-
højttalerne fra afstanden til fronthøjttalerne.
Resultatet ganges med 3. Tallet angiver i 
millisekunder den ideele tidsforsinkelse. F.eks.,
hvis fronthøjttalerne er 3 meter væk og surround-
højttalerne 1 meter væk, er den optimale for-
sinkelse (3 -1) x 3 = 6 millisekunder.

For Dolby Pro Logic surroundfunktioner laves
samme regnestykke, men der lægges yderligere
15 millisekunder til resultatet. F.eks., hvis afstan-
den til fronthøjttalerne er 3m og afstanden til 
surroundhøjttalerne er 1m, er den optimale for-
sinkelse (3 -1) x 3 + 15 = 21. Derfor vælges 
forsinkelse ved Pro Logic II som 20 millisekunder.

NB: DTS, 5CH Stereo, Hall og Theater anvender
fast, ikke-justerbar forsinkelse.

Dolby Digital tillader også separat forsinkelse af
den kritiske centerkanal. Tiden beregnes ved at
måle afstanden fra lyttepladsen og hen til center-
højttaleren og fra lyttepladsen hen til enten ven-
stre eller højre fronthøjttaler.

Hvis tallene er ens, skal der ikke justeres. Center-
forsinkelsen sættes til nul. Hvis afstanden til 
fronthøjttalerne er større end afstanden til center-
højttaleren, bør venstre/højre højttalerne rykkes
lidt frem eller centerhøjttaleren rykkes lidt tilbage.

Hvis det ikke er muligt at flytte højttalerne, øges
centerforsinkelsen med 1 millisekund for hver 
30 cm som centerhøjttaleren er tættere på lytte-
pladsen. F.eks., hvis venstre/højre fronthøjttalerne
er 3 m fra lyttepladsen og centerhøjttaleren 
2,4 m, beregnes forsinkelsen som 300 cm -240 cm
= 60 cm. Det giver 2 millisekunder.

Sådan indstilles tidsforsinkelser:
1. For at indstille tidsforsinkelser for Dolby
Digital (Dette omfatter også centerkanalen.
Surroundforsinkelsen for Pro Logic II indstilles
automatisk), tryk Input pilene på front eller en
kildetast på remote. Vælg en kilde tilknyttet
digitalindgang og Dolby Digital surround.

2. Tryk Delay. Ordene S DELAY vises.

3. Tryk Enter.

4. Tryk op/ned pilene på remote eller 

‹

/

›

pilene

på front indtil den ønskede Dolby Digital
forsinkelsestid vises.

5. Tryk Enter for at bekræfte valget.

6. Tryk op/ned pilene, så C DELAY vises.

7. Tryk Enter.

8. Tryk op/ned pilene indtil den ønskede

forsinkelsestid for coenterkanalen vises.

9. Tryk Enter eller Enter for at bekræfte valget.

Du har nu indstillet tidsforsinkelser for alle
surroundfunktioner og for alle indgange.