AVR 1550 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

16 SYSTEEMCONFIGURATIE

Om u te helpen bij het maken van deze instellin-
gen veranderen de indicaties luidspreker/
kanaal functie P telkens wanneer een luid-
sprekertype voor een bepaalde positie kiest. Licht
alleen het binnenste symbool op dan is op
SMALL ingesteld. Wanneer het middelste vakje
en de twee buitenste vakjes met cirkeltjes erin
verlicht zijn, dan is de luidspreker op LARGE
ingesteld. Wanneer geen indicatie voor een luid-
sprekerpositie verschijnt, dan is die positie op
NONE of ‘geen luidspreker’ ingesteld.

Als voorbeeld zijn in onderstaande afbeelding, de
luidsprekers links en rechts vooraf ingesteld op
LARGE, de centrum, links surround en rechts 
surround luidsprekers staan op SMALL en de
subwoofer is actief.

Nadat de luidsprekerconfiguratie met een
bepaalde ingang is gemaakt, herhaalt u deze
instelling met alle ingangen die u gebruikt. In de
meeste gevallen zullen de luidsprekertypen het-
zelfde zijn en dezelfde data als bij de eerste
ingang kunnen snel worden ingevoerd. Bij som-
mige muziek wilt u misschien luisteren zonder
centrum luidspreker, vooral wanneer een kleine
centrum luidspreker wordt gebruikt die niet van
hetzelfde niveau is als de front luidsprekers.
Wordt een van deze bronnen gekozen dan wordt
de centrum luidspreker automatisch uitgescha-
keld (kies NONE - geen - voor de centrum instel-
ling), terwijl het signaal naar de linker en rechter
front luidsprekers wordt gestuurd.

De instelling van de luidsprekers kan later altijd
nog worden veranderd en het geheugen van de
AVR 1550 onthoudt deze instellingen totdat zij
worden veranderd.

Opzet Surround
Zijn de luidsprekers eenmaal ingesteld, dan dient
de surroundfunctie die u met elke ingang wilt
gebruiken te worden ingesteld. Aangezien de
surroundfuncties een kwestie zijn van persoonlij-
ke smaak, bent u vrij in uw keuze – die boven-
dien later gewijzigd kan worden. Het Surround
Functie Overzicht op pagina 20 kan u helpen de
functie te kiezen die het beste past bij de 
gekozen ingang. Om de basisinstellingen van de
AVR 1550 te vergemakkelijken is het handig een
willekeurige Dolby Pro Logic II functie voor de
meeste analoge ingangen te kiezen en Dolby
Digital voor ingangen die verbonden zijn met
digitale bronnen. Voor ingangen zoals CD-speler,
tape deck of tuner kan het best de stereofunctie
worden gekozen, wanneer dat tenminste de luis-
terfunctie is die voor de standaard stereobronnen
wordt gebruikt. Voor die bronnen is het onwaar-
schijnlijk dat er materiaal met surroundcodering
zal worden afgespeeld.

Om de gewenste surroundfunctie in combinatie
met een ingang in te stellen drukt u op
surroundfunctie 7 op de voorzijde of op 

9

op de afstandsbediening en op 

⁄

/

¤

C tot de

gewenste surroundfunctie in de display M
verschijnt.

Denk er aan dat Dolby Digital en DTS alleen ver-
schijnen wanneer een digitale ingang is gekozen.

Nadat de surroundfunctie met de huidige ingang
is gekozen, herhaalt u de instelling met alle
ingangen die u wilt gebruiken. De surroundfunctie
kan later op elk moment worden veranderd en
het geheugen van de AVR 1550 onthoudt de
gemaakte instelling tot deze wordt veranderd.

Nadat de bovengenoemde instellingen voor alle
gebruikte ingangen in het systeem zijn gemaakt
blijven de nu volgende instellingen, feitelijk
onafhankelijk van de gekozen ingang, ongeacht
met welke ingang ze worden gemaakt.

Instelling vertraging
Alleen voor de Dolby Digital of Dolby Pro Logic II
functies dient de vertragingstijd ingesteld te
worden. Denk er aan dat de vertragingstijd voor
andere functies niet instelbaar is.

Belangrijk: is de vertragingstijd eenmaal voor
een bepaalde ingang ingesteld, dan geldt die
ook voor alle andere ingangen. De surround
vertragingstijd wordt alleen ingesteld voor de
Dolby Pro Logic II of de Dolby Digital functie.
De overige instellingen worden automatisch
gemaakt.

Vanwege de verschillende afstanden tussen de
luisterpositie tot de front luidsprekers en de sur-
round luidsprekers, is ook de tijd die het geluid
nodig heeft om uw oren te bereiken ook verschil-
lend. Door gebruik te maken van de vertraging
kunnen deze verschillen in luidsprekerpositie en
kamerakoestiek in uw luisterruimte of home
theater gecompenseerd worden.

De fabrieksinstelling (zie Surround Functie
Overzicht op pagina 20) is geschikt voor de
meeste luisterkamers, maar in sommige gevallen
zijn de afstanden tussen de front en de surround
luidsprekers ongebruikelijk en dat kan tot gevolg
hebben dat het geluid van de front kanalen geen
eenheid meer vormt met de surround kanalen.

Om de front, centrum en surround kanalen
opnieuw te synchroniseren, gaat u als volgt te
werk:

1. Meet de afstand in meters tussen de
luister/kijk-positie tot de front luidsprekers.

2. Meet de afstand tussen de luister/kijkpositie
tot de surround luidsprekers.

3. Bereken het verschil tussen de afstand tot de
front luidsprekers en de afstand tot de surround
luidsprekers en vermenigvuldig dit met 3.

a. De optimale vertragingstijd voor Dolby Digital

surround is het resultaat van dat sommetje.
Voorbeeld: de front luidsprekers staan op 3 m
afstand en de surround luidsprekers op 1 m.
De optimale vertraging wordt nu berekend als
(3 -1) x 3 = 6. De vertraging voor Dolby Digital
wordt in dit voorbeeld ingesteld op zes 
milliseconden.