AVR 1500 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 15

Una volta acceso l’AVR 1500, seguire questa
sequenza per configurare gli altoparlanti:

1. porre l’AVR 1500 in modalità Dolby Pro Logic
II Movie premendo il tasto Selezione della
Modalita’ Surround 7 sul frontale o sul tele-
comando 

9, quindi premere i tasti 

⁄

/

¤

C

sul telecomando sino a che sul display appaia a
scritta DOLBY PRO LOGIC I I
MOVIE

M e si illumini l’indicatore PRO

LOGIC II F.

2. Premere il tasto Speakers ( Altoparlanti) 

K

$. Le parole FNT SPKR appariranno sul
Display M.

3. Premete il tasto Enter

E sul telecomando o

il tasto Set Ó sul pannello frontale.

4. Premer i tasti 

⁄

/

¤

C sul telecomando o il

tasto Selector 5 sul pannello frontale sino a
che non appaiano le scritte F-LARGE o 
F-SMALL

, a indicare il tipo di diffusori colle-

gato ai canali frontali, come descritto nella sezio-
ne precedente.

Se è stato selezionato SMALL, i suoni alle
basse frequenze del canale frontale verranno
inviati soltanto all’uscita del subwoofer. Notare
che se si sceglie questa opzione e non c’è alcun
subwoofer collegato, non si sentiranno i suoni
alle basse frequenze dai canali frontali. Questa
regolazione non è possibile nel modo Stereo, e
ciò per assicurare che il suono delle registrazioni
stereofoniche venga riprodotto con la massima
purezza, bypassando il crossover dei DSP.

Se é stato selezionato LARGE, una gamma
tonale completa verrà inviata alle uscite degli
altoparlanti frontali destro e sinistro. A seconda
della configurazione del  subwoofer (vedi sotto),
le informazioni inviate agli altoparlanti frontali
destro e sinistro possono anche essere inviate ad
un subwoofer.

Nota importante: se viene utilizzato un set di
diffusori con due diffusori satelliti frontali e un
subwoofer passivo, collegati alle uscite del diffu-
sore frontale 

, i canali frontali devono essere

impostati come LARGE.

5. Completata la selezione del canale frontale
premete il tasto Enter

E sul telecomando o il

tasto Set Ó sul pannello frontale, poi i pulsan-
ti di selezione

⁄

/

¤

C sul telecomando

oppure i pulsanti di selezione 5 sul pannello
frontale in modo che sul display appaia il mes-
saggio CEN SPKR

.

6.

Premete il tasto Enter

E sul telecomando o

il tasto Set Ó sul pannello frontale, ed utilizzare
i pulsanti di selezione

⁄

/

¤

C sul teleco-

mando oppure i pulsanti di selezione 5 sul
pannello frontale per selezionare l’opzione che
descrive meglio il sistema in base alle definizioni
del diffusore centrale illustrate nella sezione pre-
cedente.

Se viene selezionato il messaggio SMALL, i
suoni alle basse frequenze del canale centrale ver-
ranno inviati soltanto ai canali frontali, se sono
impostati su LARGE e il subwoofer è spento. Se il
subwoofer è acceso, i suoni alle basse frequenze
del canale centrale saranno inviati soltanto al
subwoofer.

Se viene selezionato il messaggio LARGE, una
gamma tonale completa verrà inviata all’uscita del
diffusore centrale e (ad eccezione della modalità
Music col Dolby Pro Logic II) NESSUN segnale del
canale centrale verrà inviato all’uscita del subwoo-
fer con le modalità Surround digitali ed analogiche.

Quando si seleziona NONE, non verrà inviato
alcun segnale all’uscita del canale centrale. Il Recei-
ver opererà in modalità "Phantom" e le informa-
zioni e il modo del canale centrale verranno inviate
ai canali frontali destro e sinistro, mentre la gamma
bassa del medesimo centrale verrà inviata all’uscita
subwoofer purché sia selezionata la modalità SUB
L/R +LFE nella linea SUBWOOFER in questo menù
(vedi sotto). Tale Modo è utile se non si dispone di
un altoparlante per il canale centrale.

7. Completata la selezione del canale centrale,
premete il tasto Enter

E sul telecomando o il

tasto Set Ó sul pannello frontale e poi i pul-
santi di selezione

⁄

/

¤

C sul telecomando

oppure i pulsanti di selezione 5 sul pannello
frontale in modo che sul display il messaggio
SUR SPKR

.

8.

Premete il tasto Enter

E sul telecomando o

il tasto Set Ó sul pannello frontale poi i pul-
santi di selezione

⁄

/

¤

C sul telecomando

oppure i pulsanti di selezione 5 sul pannello
frontale per selezionare l’opzione più adatta al
sistema in base alle definizioni dei diffusori Sur-
round illustrate nella sezione precedente.

Se viene selezionato il messaggio SMALL,
con tutte le modalità Surround digitali, tutti i
segnali in bassa frequenza dei canali Surround
vengono inviati ai canali frontali se il Subwoofer
è spento, oppure vengono inviati al Subwoofer se
questo è collegato e acceso. Con la modalità di
funzionamento Surround analogico, l'invio del
segnali di bassa frequenza ai canali posteriori
varia a seconda delle regolazioni effettuate per il
Subwoofer e per i canali posteriori.

Se viene selezionato il messaggio LARGE, una
gamma tonale completa verrà inviata alle uscite
del canale Surround (con tutte le modalità Sur-
round digitali ed analogiche) ed eccetto che nelle
modalità Hall e Theater nessun segnale del cana-
le bass Surround verrà inviato all’uscita del
subwoofer.

Se viene selezionato il messaggio NONE, il
suono Surround verrà diviso tra le uscite del dif-
fusore frontale sinistro e quelle del diffusore
frontale destro. Notare che, se non si usano i dif-
fusori Surround, per la riproduzione ottimale si
dovrà utilizzare la modalità Dolby 3 Stereo invece
di quella Dolby Pro Logic.

9. Completata la selezione del canale Surround,
premete il tasto Enter

E sul telecomando o il

tasto Set Ó sul pannello frontale e poi i pulsan-
ti di selezione 

⁄

/

¤

C sul telecomando oppure

i pulsanti di selezione 5 sul pannello frontale
in modo che sul display appaia il messaggio 
S-W SPKR

.

10.

Premete il tasto Enter

E sul telecomando

o il tasto Set Ó sul pannello frontale poi i pul-
santi di selezione 

⁄

/

¤

C sul telecomando

oppure i pulsanti di selezione 5 sul pannello
frontale per selezionare l’opzione più adatta al
sistema del subwoofer.

Le scelte disponibili per la posizione del subwoo-
fer dipendono dalle impostazioni degli altri alto-
parlanti, soprattutto dalla posizione dei frontali
destro e sinistro.

Se gli altoparlanti frontali destro e sinistro sono
impostati a SMALL, il subwoofer sarà auto-
maticamente impostato a SUB, che rappresen-
ta la posizione di ”on”.

Se invece gli altoparlanti sono impostati a
LARGE

, ci sono tre opzioni disponibili:

Non c’é subwoofer collegato all’AVR 1500: pre-
mete i tasti contrassegnati dalle frecce 

C 5

cosi’ che la parola NONE appaia sul display.
Quando questa opzione é selezionata tutte le
informazioni della gamma dei bassi saranno
instradate agli altoparlanti principali destro e
sinistro.

• Se un subwoofer è collegato all’AVR 1500
avete l’opzione di far riprodurre le basse frequen-
ze sempre agli altoparlanti principali, destro e
sinistro, facendo funzionare il subwoofer solo
quando l’AVR 1500 funziona con una fonte digi-
tale che contiene una colonna sonora LFE (Low
frequency effects). Questo permette di sfruttare il
subwoofer e gli altoparlanti principali per ascol-
tare bassi speciali creati per alcuni film. Per sele-
zionare questa opzione premere i tasti con frec-
cia 

C 5 cosi’ che le parole SUB (LFE)

appaiano sul display.

• Se un subwoofer è collegato e volete usarlo
per la riproduzione dei bassi, insieme agli alto-
parlanti principali, a prescindere dal tipo di fonte
o di modalità surround che state utilizzando: Per
selezionare questa opzione premere i tasti con
freccia 

C 5 cosi’ che le parole L/R+LFE

appaiano sul display. Quando viene selezionata
tale opzione, un segnale "completo" verrà invia-
to ai diffusori frontali sinistro e destro mentre il
subwoofer riceverà le basse frequenze destinate
ai canali frontali al di sotto degli 80 Hz.

11. Quando l’intera configurazione degli altopar-
lanti e’ stata completata premete il tasto Enter
E sul telecomando o il tasto Set Ó sul pan-
nello frontale due volte o piu’ semplicemente
attendere tre secondi cosi’ che il display torni alla
sua modalita’ normale.