AVR 1500 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

24 MODE OPÉRATOIRE

Cet appareil est équipé d’un système de sauve-
garde de mémoire qui conserve les présélections
du syntoniseur et les informations de configura-
tion du système si l’appareil est totalement
éteint, débranché accidentellement ou sujet à
une coupure de courant. Cette mémoire dure
environ deux semaines, après quoi toutes les
informations doivent de nouveau être saisies.

Le syntoniseur de l’AVR 1500 permet de recevoir
les émissions des émetteurs en modulation d’am-
plitude (AM) et en modulation de fréquence (FM)
en mono ou stéréo. La recherche des stations
peut être manuelle ou s’appuyer sur une présé-
lection stockée dans une mémoire à 30 positions.

Sélection des stations
1. Appuyez sur la touche AM/FM

6 pour

sélectionner le syntoniseur comme entrée. Le syn-
toniseur peut être sélectionné à partir du pan-
neau avant en appuyant sur Sélecteur de
source d’entrée ! jusqu’à activation du syn-
toniseur ou sur Sélecteur de bande du synto-
niseur 9 à tout moment.

2. Appuyez à nouveau sur la touche Sélection
Syntoniseur AM/FM

6 ou sur Sélecteur de

Bande syntoniseur 9 pour commuter entre
AM et FM de manière à sélectionner la bande de
fréquences souhaitée.

3. Appuyez sur la touche Mode syntoniseur
H de la télécommande ou maintenez appuyée
pendant 3 secondes la touche Sélecteur de
Bande 9 sur le panneau avant pour choisir
entre accord manuel ou accord automatique.

Lorsque le témoin AUTO O est allumé sur
l’écran d’information principal M le synto-
niseur ne s’arrête qu’aux stations dont le signal
est suffisamment fort pour une réception accep-
table.

Lorsque le témoin AUTO O est éteint, le synto-
niseur est en mode manuel et s’arrête à chaque
incrément de fréquence dans la bande sélection-
née.

4. Pour sélectionner une station, appuyez sur l’une
des touches de syntonisation/accord 8

J.

Lorsque le témoin AUTO O est allumé, appuyez
sur la touche pour que le syntoniseur recherche la
station suivante à fréquence la plus élevée ou la
plus basse ayant un signal acceptable ou mainte-
nez appuyée la touche pour un accord rapide puis
relâchez-la pour lancer la recherche automatique.
En mode automatique, le syntoniseur diffuse
chaque station en mode stéréo ou mono au
moment de l’émission. Si le témoin AUTO O est 

éteint, tapez sur la touche syntonisation/accord
8

J pour augmenter la fréquence par incré-

ment de 1 ou gardez la touche enfoncée pour
rechercher une station particulière. Lorsque le
témoin d’accord L s’allume, la station est cor-
rectement accordée et doit être clairement
audible.

REMARQUE : lorsque la réception FM d’une sta-
tion stéréo est faible, la qualité audio peut être
améliorée en commutant sur mono, en appuyant
sur la touche Mode syntoniseur 

H de la

télécommande ou sur le Sélecteur de bande
du syntoniseur 9 sur la face avant pendant 3
secondes jusqu’à ce que le témoin STEREO
U s’éteigne .

Réglage des présélections
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations dans
la mémoire de l’AVR 1500 pour les rappeler faci-
lement au moyen des commandes du panneau
avant ou de la télécommande.

Pour mémoriser une station, commencez par 
l’accorder comme décrit ci-dessus, puis:

1. Appuyez sur la touche Mémoire

Q de la

télécommande. Notez que le témoin MEMORY
T s’allume et clignote sur l’Afficheur d’infor-
mations Û.

2. Dans les cinq secondes qui suivent, appuyez
sur les touches numérotées

G correspon-

dant à l’emplacement ou vous souhaitez stocker
cette fréquence en mémoire. Une fois saisie cette
valeur numérique apparaîtra sur 
l’afficheur de présélection/mise en 
sommeil Q.

3. Répétez le processus après accord sur toute
nouvelle station à présélectionner.

Rappel d’une station présélectionnée
• Pour sélectionner manuellement une station
stockée en mémoire de présélection, appuyez sur
les touches numérotées

G correspondant à

l’emplacement en mémoire de cette station.

• Pour parcourir manuellement la liste des sta-
tions stockées en mémoire de présélection,
appuyez sur les touches Stations présélec-
tionnées )

O de la face avant ou de la télé-

commande.

L’AVR 1500 est équipé du système RDS (Radio
Data System) qui fournit un grand nombre d’infor-
mations à la radio FM. Maintenant utilisé dans de
nombreux pays, le RDS est un système qui permet
la transmission des indicatifs d’appel des stations
ou des informations sur le réseau, une description
du type de programme de la station, des messages
textuels concernant la station, les caractéristiques
d’une sélection musicale et l’heure exacte.

Syntonisation RDS
Lorsqu’une station FM est accordée et qu’elle
comporte des informations RDS, le voyant RDS
I s’allume et l’AVR 1500 affiche automatique-
ment l’indicatif d’appel de la station ou d’autres
informations concernant le programme sur
l’écran d’information principal M.

Options d’affichage RDS
En fonctionnement normal du RDS, l’affichage
indique le nom de la station, le réseau d’émission
ou l’indicatif de la station. Le fait d’appuyer sur
la touche RSD @

N vous permet de parcourir

les divers types de données dans l’ordre suivant :

• L’indicatif d’appel de la station (et d’autres
informations, sur certaines stations privées).

• La fréquence de la station.

• Le type de programme (PTY) comme indiqué
dans la liste ci-dessous.

• Un message “texte” (Radiotext, RT) contenant
des informations spéciales provenant de la station
d’émission. Notez que ce message peut défiler sur
l’afficheur pour permettre l’affichage de messages
de plus de huit caractères. Selon la qualité du
signal, le message texte peut mettre jusqu’à 30
secondes à apparaître ; durant ce laps de temps le
mot TEXT clignote sur l’Afficheur d’informations
lorsque RT est sélectionné. Le témoin de texte
RDS V s’allume lors de la réception de données
texte prêtes à être affichées.

• L’heure de la journée (CT). Notez que cet afficha-
ge horaire peut prendre deux minutes. En atten-
dant, le mot TIME clignote sur l’Afficheur d’in-
formations lorsque C T est sélectionné. Notez que
la précision des données relatives à l’heure dépend
de la station de radio et non de l’AVR 1500.

Certaines stations RDS peuvent ne pas être équi-
pées de ces options. Si les données nécessaires
au mode sélectionné ne sont pas transmises, un
message NO TYPE, NO TEXT ou NO
TIME

finira par apparaître sur l’écran d’infor-

mation principal M .

Dans tout mode FM, la fonction RDS nécessite un
signal assez fort pour son bon fonctionnement.
En cas de réception d’un message partiel ou si