Read Harman Kardon AVR 1500 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
8
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE
Anschlüsse an der Geräterückseite
›
fi
°
⁄
·
a
b
§
•
¡
™
ª
¤
¶
¢
‡
‹
∞
£
fl
‚
Bandgerät-Eingang (TAPE IN): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/
OUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorder; mehr zu allen
Anschlüssen siehe Seite 11).
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen
RECORD/INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes
(Kassettendeck, MD-, CD- oder DAT-Recorder).
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders oder
einer anderen Videoquelle.
MW-Antennenanschluss (AM): Schließen
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die mit
AM und GND gekennzeichneten Buchsen an.
Verwenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie
die dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen RECORD/INPUT Ihres Videorecor-
ders oder eines anderen Aufnahmegerätes.
Video 2 Audio-Eingänge (VID 2 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders
oder einer anderen Videoquelle.
UKW-Antennenanschluss (FM): Zum
Anschluss einer Zimmerantenne oder einer
externen UKW-Antenne.
CD-Eingänge (CD): Schließen Sie hier den
analogen Ausgang Ihres CD-Spielers oder
CD-Wechslers an.
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/
OUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorder; mehr zu allen
Anschlüssen siehe Seite 11).
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen
RECORD/INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes
(Kassettendeck, MD-, CD- oder DAT-Recorder).
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders oder
einer anderen Videoquelle.
MW-Antennenanschluss (AM): Schließen
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die mit
AM und GND gekennzeichneten Buchsen an.
Verwenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie
die dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen RECORD/INPUT Ihres Videorecor-
ders oder eines anderen Aufnahmegerätes.
Video 2 Audio-Eingänge (VID 2 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders
oder einer anderen Videoquelle.
UKW-Antennenanschluss (FM): Zum
Anschluss einer Zimmerantenne oder einer
externen UKW-Antenne.
CD-Eingänge (CD): Schließen Sie hier den
analogen Ausgang Ihres CD-Spielers oder
CD-Wechslers an.
Koaxialer Digitalausgang (COAX DIGI-
TAL OUT): Schließen Sie hier die passenden Digi-
taleingänge digitaler Aufnahmegeräte (z.B. CD-R-
oder Mini-Disc-Recorder) an.
Koaxialer Digitaleingang (COAX DIGITAL
IN): Verbinden Sie diesen Eingang mit dem koaxia-
len Digital-Ausgang Ihres DVD1500. Verbinden Sie
diesen Eingang NICHT mit dem RF-Ausgang eines
Laserdisk-Spielers.
Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER):
Schließen Sie hier den Eingang eines aktiven Sub-
woofers (mit eingebauter Endstufe) an. Sollten Sie
einen separaten passiven Subwoofer (ohne einge-
baute Endstufe und Satellitenboxen) betreiben,
dann schließen Sie hier den Eingang der entspre-
chenden Endstufe an (siehe Hinweis auf Seite 11).
TV-Ausgänge (MON. OUT): Verbinden Sie
diese Buchsen mit dem Standard-Video-(Cinch)
und/oder dem S-Video-Anschluss eines Fernsehers
bzw. Video-Projektors, um eine beliebige, vom
AVR1500 angewählte Bildquelle zu sehen (siehe
Seite 12).
Front-/Center-Lautsprecher-Ausgänge
(FRONT SPKRS/CENTER SPKR): Schließen Sie
hier Ihre beiden Front- und ihren Center-Lautspre-
cher (wenn vorhanden) an. Achten Sie bitte darauf,
dass der rote Plus-Anschluss Ihres Receivers mit
dem (+)-Terminal Ihres Lautsprechers verbunden
wird. Verbinden Sie entsprechend den schwarzen
Minus-Anschluss Ihres AVR1500 mit dem (–)-Ter-
minal Ihres Lautsprechers (Details hierzu finden
Sie auf Seite 11).
Surround-Lautsprecher-Ausgänge (SURR.
SPKRS): Schließen Sie hier – wenn vorhanden –
TAL OUT): Schließen Sie hier die passenden Digi-
taleingänge digitaler Aufnahmegeräte (z.B. CD-R-
oder Mini-Disc-Recorder) an.
Koaxialer Digitaleingang (COAX DIGITAL
IN): Verbinden Sie diesen Eingang mit dem koaxia-
len Digital-Ausgang Ihres DVD1500. Verbinden Sie
diesen Eingang NICHT mit dem RF-Ausgang eines
Laserdisk-Spielers.
Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER):
Schließen Sie hier den Eingang eines aktiven Sub-
woofers (mit eingebauter Endstufe) an. Sollten Sie
einen separaten passiven Subwoofer (ohne einge-
baute Endstufe und Satellitenboxen) betreiben,
dann schließen Sie hier den Eingang der entspre-
chenden Endstufe an (siehe Hinweis auf Seite 11).
TV-Ausgänge (MON. OUT): Verbinden Sie
diese Buchsen mit dem Standard-Video-(Cinch)
und/oder dem S-Video-Anschluss eines Fernsehers
bzw. Video-Projektors, um eine beliebige, vom
AVR1500 angewählte Bildquelle zu sehen (siehe
Seite 12).
Front-/Center-Lautsprecher-Ausgänge
(FRONT SPKRS/CENTER SPKR): Schließen Sie
hier Ihre beiden Front- und ihren Center-Lautspre-
cher (wenn vorhanden) an. Achten Sie bitte darauf,
dass der rote Plus-Anschluss Ihres Receivers mit
dem (+)-Terminal Ihres Lautsprechers verbunden
wird. Verbinden Sie entsprechend den schwarzen
Minus-Anschluss Ihres AVR1500 mit dem (–)-Ter-
minal Ihres Lautsprechers (Details hierzu finden
Sie auf Seite 11).
Surround-Lautsprecher-Ausgänge (SURR.
SPKRS): Schließen Sie hier – wenn vorhanden –
Ihre beiden Surround-Lautsprecher an. Achten Sie
bitte darauf, dass der rote Plus-Anschluss Ihres
Receivers mit dem (+)-Terminal Ihres Lautsprechers
verbunden wird. Verbinden Sie entsprechend den
schwarzen Minus-Anschluss Ihres AVR1500 mit
dem (–)-Terminal Ihres Lautsprechers (Details hier-
zu finden Sie auf Seite 11).
bitte darauf, dass der rote Plus-Anschluss Ihres
Receivers mit dem (+)-Terminal Ihres Lautsprechers
verbunden wird. Verbinden Sie entsprechend den
schwarzen Minus-Anschluss Ihres AVR1500 mit
dem (–)-Terminal Ihres Lautsprechers (Details hier-
zu finden Sie auf Seite 11).
TV-Toneingänge (TV AUDIO): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den Cinch-Tonausgängen
Ihres Fernsehers.
Sie diese Buchsen mit den Cinch-Tonausgängen
Ihres Fernsehers.
Optischer Digitaleingang (OPT DIGITAL
IN): Schließen Sie hier den digitalen optischen
Ausgang eines DVD-, MD-, Laserdisc- oder CD-
Spielers bzw. einer anderen Digitalquelle an. Das
Signal kann im Dolby Digital (AC-3)-, DTS- oder im
Standard-PCM-Digitalformat vorliegen.
Netzkabel Für den Anschluss an eine Steck-
dose mit 220–240 V.
DVD-Video-Eingänge (DVD): Schließen Sie
hier den Video-Ausgang (Cinch oder S-Video) Ihres
DVD-Spielers oder einer anderen Videoquelle an.
Video 1 Video-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den RECORD/
INPUT-Anschlüssen (Cinch oder S-Video) Ihres
Videorecorders.
Video 1 Video-Eingänge (VID 1 IN): Ver-
binden Sie diese Buchsen mit den PLAY/OUT-
Anschlüssen (Cinch oder S-Video) Ihres Videore-
corders oder eine anderen Videoquelle.
Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN): Verbin-
den Sie diese Buchsen mit den Play/Out-Anschlüs-
sen (Cinch) eines zweiten Videorecorders (nur zur
Wiedergabe) oder eine anderen Videoquelle.
IN): Schließen Sie hier den digitalen optischen
Ausgang eines DVD-, MD-, Laserdisc- oder CD-
Spielers bzw. einer anderen Digitalquelle an. Das
Signal kann im Dolby Digital (AC-3)-, DTS- oder im
Standard-PCM-Digitalformat vorliegen.
Netzkabel Für den Anschluss an eine Steck-
dose mit 220–240 V.
DVD-Video-Eingänge (DVD): Schließen Sie
hier den Video-Ausgang (Cinch oder S-Video) Ihres
DVD-Spielers oder einer anderen Videoquelle an.
Video 1 Video-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den RECORD/
INPUT-Anschlüssen (Cinch oder S-Video) Ihres
Videorecorders.
Video 1 Video-Eingänge (VID 1 IN): Ver-
binden Sie diese Buchsen mit den PLAY/OUT-
Anschlüssen (Cinch oder S-Video) Ihres Videore-
corders oder eine anderen Videoquelle.
Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN): Verbin-
den Sie diese Buchsen mit den Play/Out-Anschlüs-
sen (Cinch) eines zweiten Videorecorders (nur zur
Wiedergabe) oder eine anderen Videoquelle.
Bandgerät-Eingang (TAPE IN)
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT)
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN)
MW-Antennenanschluss (AM)
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT)
Video 2 Audio-Eingänge (VID 2 IN)
UKW-Antennenanschluss (FM)
CD-Eingänge (CD)
Koaxialer Digitalausgang
(COAX DIGITAL OUT)
Koaxialer Digitaleingang (COAX DIGITAL IN)
Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER)
TV-Ausgänge (MON. OUT)
Front-/Center-Lautsprecher-Ausgänge
(FRONT SPKRS/CENTER SPKR)
Surround-Lautsprecher (SURR. SPKRS)
TV-Toneingänge (TV AUDIO)
Optischer Digitaleingang (OPT DIGITAL IN)
Netzkabel
DVD-Video-Eingänge (DVD)
Video 1 Video-Ausgänge (VID 1 OUT)
Video 1 Video-Eingänge (VID 1 IN)
Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN)
Click on the first or last page to see other AVR 1500 (serv.man5) service manuals if exist.