AVR 1500 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

KÄYTTÖ 23

TÄRKEÄÄ TIETOA DIGITAALITOISTOSTA
1. Kun digitaalinen ohjelmalähde on tauko-,
kelaus- tai kappalehakutilassa, audiosignaali
katkeaa hetkeksi, jolloin kirjaimet kaiutin/
kanavailmaisimissa P välähtävät. Tämä on
normaalia eikä  tarkoita, että AVR 1500 -viritin-
vahvistimessa tai ohjelmalähteessä olisi vikaa.
AVR 1500 palaa digitaalitoistoon heti, kun 
signaali on taas saatavilla eli kun laite palaa 
normaalitoistotilaan.

2. Vaikka AVR 1500 pystyykin dekoodaamaan
lähes kaikki DVD-elokuvat, CD-levyt ja HDTV-
lähetykset on mahdollista, että jotkut tulevaisuu-
den digitaaliset ohjelmalähteet eivät ole yhteen-
sopivia AVR 1500:n kanssa.

3. Huomaa, etteivät kaikki digitaalisesti koodatut
ohjelmat tai kaikki DVD-levyn audioraidat vält-
tämättä ole 5.1-kanavaisia. Katso DVD-videon tai
laserlevyn mukana tulleesta ohjelmaoppaasta,
minkä tyyppinen ääni levyllä on. AVR 1500 tun-
nistaa automaattisesti ohjelmalähteen digi-
taalisen surround-koodauksen tyypin, näyttää
sen tyypin bittivirran ilmaisimilla A ja
kanavailmaisimilla P säätäen toiston sen
mukaisesti.

4. Kun toistat Dolby Digital tai DTS -ohjel-
malähdettä, et voi tavallisesti valita eräitä analo-
gisia surround-tiloja, kuten Dolby ProLogic II,
Dolby 3 Stereo, Hall ja Theater. Tästä ovat
poikkeuksena erikoisääniraidat (katso edellisen
sivun  Dolby Digital -osuus) tai dataformaattia
(katso edellisen sivun DTS-osuus).

5. Kun toistettavana on Dolby Digital tai DTS-
ohjelma, analoginen tallennus ei ole mahdollinen
nauhuri

, Video 1 -lähdöistä , jos ohjel-

malähde on kytketty vain digitaalisin liitännöin.

Normaalisti parhaillaan toistettava audio- tai
videolähde ohjautuu suoraan AVR 1500:n lähtö-
liitäntöihin, joten voit tallentaa saman ohjelman
kytkemällä nauhurilähtöihin

 tai Video 1 ja

 liitetyn laitteen tallennukselle.

Jos kytket digitaalisen tallentimen koaksiaaliseen
digitaalilähtöön

, voit äänittää lähdön kaut-

ta välittyvää digitaalista ohjelmaa esimerkiksi
CD-R- tai MiniDisc-levylle tai muulle digitaaliselle
tallennusjärjestelmälle. Huomaa, että koaksi-
aalisen digitaalilähdön syöttämä signaali vastaa
aina tyypiltään ohjelmalähteen digitaalista sig-
naalia.

Huomaa:
• Digitaaliset lähdöt ovat toiminnassa vain silloin
kun vahvistimeen syötetään digitaalista ohjel-
maa. Signaalia ei muuteta analogisesta digi-
taaliseksi tai digitaalisesta muodosta toiseen
(esimerkiksi Dolby Digital -signaalista PCM-sig-
naaliksi tai päin vastoin). Optiseen digitaalituloon
syötettävä signaali muuntuu kuitenkin koaksi-
aaliselle liitännälle sopivaan muotoon.

• Digitaalisen tallentimen täytyy kyetä
ymmärtämään lähtösignaalia moitteettomasti. Voit
esimerkiksi äänittää CD-soittimen digitaalista
PCM-signaalia CD-R- tai MiniDisc-levylle, mutta
sen sijaan Dolby Digital- tai DTS-signaalin 
tallennus ei näillä tallennusjärjestelmillä onnistu.

AVR 1500-viritinvahvistimen normaali lähtötaso-
jen säätö tehdään testiäänen avulla sivulla 17-18
kuvatulla tavalla. Joskus voi olla tarpeen säätää
lähtötasoja muun ohjelmamateriaalin avulla,
kuten testilevyn tai hyvin tuntemasi ohjelmama-
teriaalin avulla. Lisäksi subwooferin sekä Stereo-
ja surround-tilojen lähtötasot voi säätää vain
tällä toimenpiteellä.

Jos haluat säätä lähtötasot ohjelmamateriaalin
avulla, valitse ensin ohjelmalähde, joka käyttää
sitä surround-tilaa, jolle haluat tehdä
hienosäädön (katso alla oleva HUOMAUTUS).
Käynnistä sitten ohjelmamateriaalin toisto ja
säädä vasemman ja oikean etukaiuttimen ver-
tailuäänenvoimakkuus äänenvoimakkuuden
säätimillä (

I.

Kun olet säätänyt vertailutason, paina
kanavavalitsinta

C#, jolloin teksti FL

LEVEL

näkyy näyttöruudussa M viiden

sekunnin ajan. Jos haluat muuttaa tasoasetuksia
näpäytä ensin kauko-ohjaimen Enter-painiketta
E tai viritinvahvistimen etulevyn 
Set-painiketta Ó ja nosta tai laske lähtötasoa
etulevyn valintapainikkeilla 5 tai 
kauko-ohjaimen 

⁄

¤

C. ÄLÄ

käytä äänenvoimakkuuden säätimiä tähän
säätöön, koska se muuttaa vertailulähtötasoa.

Kun olet tehnyt haluamasi muutokset, näpäytä
kauko-ohjaimen Enter-painiketta 

E tai viritin-

vahvistimen etulevyn Set-painiketta Ó ja vaih-
da säädettävää kanavaa etulevyn valinta-
painikkeilla 5 tai kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

C. Säätääksesi subwooferin

lähtötasoa paina valintapainikkeita 5 tai

⁄

/

¤

-painikkeita 

C kunnes teksti 

SW LEVEL

ilmestyy näyttöruutuun M

(onnistuu vain silloin, kun subwoofer on kytketty
mukaan kaiutinasetelmaan, katso sivu 14).

Näpäytä kauko-ohjaimen Enter-painiketta 

E

tai viritinvahvistimen etulevyn Set-painiketta Ó,
kun haluamasi kanavan nimi näkyy näytössä M
tai kuvaruutuvalikossa ja säädä lähtötaso kuten
yllä.

Toista edellä kuvattuja toimenpiteitä kunnes
kaikki tarvittavien kanavien tasot on säädetty.
Kun olet tehnyt kaikki tarvittavat säädöt, näpäytä
kauko-ohjaimen Enter-painiketta 

E tai viritin-

vahvistimen etulevyn Set-painiketta Ó
kahdesti, jolloin AVR 1500 -vahvistin asettuu
normaaliin toimintatilaan.

Huomaa: Jokaisen analogisen ja digitaalisen
surround-tilan lähtötasot voit säätää erikseen.
Jos haluat muuttaa tietyn tilan asetuksia, valitse
tila ja tee säädöt kuten yllä.

Lähtötasojen hienosäätäminen edellä esitetyllä
tavalla muuttaa automaattisesti lähtötasojen
arvoja, jotka olet säätänyt sivulla 17 kuvatulla
tavalla – ja päin vastoin. Uudet lähtötasot
pysyvät AVR 1500 -viritinvahvistimen muistissa
vaikka virta katkaistaisiinkin. Edellä kuvattu
menettely on ainoa tapa, jolla voi säätää Stereo
lähtötasot.

Näytön kirkkauden säätö
AVR 1500 -viritinvahvistimen etulevyn näyttö-
ruudun Ú kirkkaus on oletusasetuksena sell-
ainen, että se näkyy hyvin valaistussa huoneessa.
Kotiteatterissa on kuitenkin joskus tarpeen him-
mentää näytön valaistusta tai kytkeä se jopa
täysin pois päältä.

Näytön valaistuksen kirkkautta voi muuttaa
myös pitämällä Set-painike Ó pohjassa,
kunnes näyttöön M tulee teksti VFD
FULL

. Valitse viiden sekunnin sisällä halua-

masi kirkkaus 

‹

/

›

painikkeilla 5. Vahvista val-

inta Set-painikkeella Ó.

AVR 1500-viritinvahvistimessa on muistinvar-
mennus joka pitää huolen siitä, että virittimen
asetukset ja järjestelmäasetukset eivät häviä
muistista sähkökatkoksen yhteydessä tai jos laite
irrotetaan vahingossa pistorasiasta. Muistinvar-
mennus kestää noin 2 viikkoa, jonka jälkeen
kaikki laitteen muisteissa olleet asetukset on
syötettävä uudestaan.