AVR 140 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 39

PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA  39

volumen de la TV puede estar asociado con cual-
quiera de los aparatos de control remoto.

Para programar el mando para Volumen Punch
Through, siga estos pasos:

1. Pulse el Selector de Entrada

4 para la

unidad a la que desea asociar el control de volu-
men y el botón Mute

( simultáneamente

hasta que se encienda la luz roja bajo el Selec-
tor de Entrada 

4 y observe que el Indicador

2 parpadea en ámbar.

2. Pulse el botón Volume Up

) y observe que

el Indicador Program

2 deja de parpadear y

se queda ámbar.

3. Pulse Selector AVR

5 o Selector de

4 para el aparato al que asociará el

control de volumen en modo Punch Through. El
Indicador Program

2 parpadeará en verde 3

veces y se apagará para confirmar la entrada de
datos.

Ejemplo: Para tener activado el control de
volumen del AVR aunque el mando esté ajustado
para controlar el televisor, pulse primero el Selec-
tor de Entrada Vídeo/TV

4 y el botón Mute

( a la vez. A continuación, pulse el botón
Volume Up

), seguido del Selector de

5.

NOTA: Si desea volver a la configuración inicial
del mando a distancia tras entrar en el modo de
volumen Punch Through, deberá repetir los pasos
mostrados anteriormente. No obstante, presione
el mismo Selector de Entrada de los pasos uno
y tres.

El control remoto del AVR puede programarse de
modo que la función de control de canales, reali-
zada con los botones Sleep

9 y Surround

A, ya que tanto el receptor de TV, cable o saté-
lite usado en su sistema puede utilizarse conjun-
tamente con uno de los otros aparatos
controlados por el control remoto. Por ejemplo,
mientras usa y controla el VCR, puede desear
cambiar de canal en un receptor de satélite sin
tener que cambiar el aparato seleccionado por el
AVR o el mando. Para programar el mando para
control de canal Punch Through siga estos pasos:

1. Pulse el Selector de Entrada

4 para la

unidad a la que desea asociar al control de canal
y el botón Mute

( simultáneamente hasta que

se encienda la luz roja bajo el Selector de
Entrada

4 y observe que el Indicador

2 parpadea en ámbar.

2. Pulse el botón Volume Down

) y observe

que el Indicador Program

2 deja de

parpadear y se queda ámbar.

3. Pulse y suelte Selector AVR

5 o Selector

4 en función de a que aparato

asignará el control de canal en modo Punch
Through. El Indicador Program

2

parpadeará en verde 3 veces y se apagará para
confirmar la entrada de datos.

Ejemplo: Para controlar los canales usando su
televisor mientras el mando está configurado para
controlar el VCR, primero pulse el botón Selector
de Entrada VID 1/VCR

4 y el botón Mute

( simultáneamente. A continuación suéltelos y
pulse el botón Volume Down

), seguido del

botón Selector de Entrada VID 2/TV

4.

NOTA: Para quitar el Control de Canal Punch
Through, y volver el mando a su configuración ori-
ginal, repita los pasos mostrados en el ejemplo
anterior. No obstante, presione el mismo
Selector de Entrada de los Pasos 1 y 3.

El mando a distancia del AVR puede programarse
para que las funciones de control de transporte
z (Play, Stop, Avance rápido, Rebobinado,
Pausa y Grabación) de un VCR, CD o DVD, pueda
funcionar junto con uno de los otros aparatos
controlados por el mando. Por ejemplo, mientras
está usando y controlando el televisor, puede
desear comenzar o parar el VCR o DVD sin tener
que seleccionar el aparato en el mando del AVR.
Para programar el mando para control de
transporte Punch Through, siga estos pasos:

1. Pulse el Selector de Entrada

4 para la

unidad a la que desea asociar al control de trans-
porte y el botón Mute

( simultáneamente

hasta que se encienda la luz roja bajo el Selec-
tor de Entrada

4 y observe que el Indicador

2 parpadea en ámbar.

2. Pulse el botón Play

P y observe que el Indi-

2 deja de parpadear y se

queda ámbar.

3. Pulse y suelte Selector AVR

5 o Selector

4 en función de a que aparato

asignará el control de transporte en modo Punch
Through. El Indicador Program

2

parpadeará en verde 3 veces y se apagará para
confirmar la entrada de datos.

Ejemplo: Para controlar el transporte de un
reproductor de CD mientras el mando está confi-
gurado para controlar un televisor, pulse el botón
Selector de entrada VID 2/TC

4 y el botón

( a la vez. A continuación suéltelos y

pulse el botón Play z seguido del botón
Selector de Entrada CD

4.

NOTA: Para quitar el Control de Transporte Punch
Through, y volver el mando a su configuración ori-
ginal, repita los pasos mostrados en el ejemplo
anterior. No obstante, pulse el Selector de
entrada VID 2 /TV en los paso 1 y 3.

NOTA: Antes de programar el mando para
Volumen, canal o transporte Punch Through, ase-
gúrese que la programación necesaria para el
televisor, CD, DVD o Receptor satélite específicos
ha sido completada.

A medida que añada componentes a su sistema
de Home Cinema, puede llegar el momento en
que desee reprogramar completamente el mando
a distancia. Para ello, es posible reinicializar el
mando a sus ajustes y códigos de origen
siguiendo estos pasos. Observe que una vez que
se ha reinicializado el mando, todos los comandos
y códigos que haya entrado serán borrados:

1. Pulse cualquiera de los botones Selector de
entrada

4 y el botón "0" H

simultáneamente hasta que el Indicador
Program

2 comience a parpadear en ámbar.

2. Pulse el botón "3" 

H tres veces.

3. El led rojo bajo el Selector de entrada

4

se apagará y el Indicador Program

2 para de

parpadear y se pone verde.

4. El Indicador Program

2 permanecerá

verde hasta que se reinicializa el mando. Esto
puede llevar un tiempo en función de cuantas
órdenes han de borrarse de la memoria.

5. Cuando el Indicador Program

2 se apaga,

el mando a distancia ha sido reinicializado a sus
ajustes de fábrica.

25339_AVR140_Spansk_2  30/08/05  10:10  Side 39