AVR 135 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 ASENNUS JA KYTKENNÄT

Järjestelmän asennus
Kun olet purkanut laitteen pakkauksestaan ja
sijoittanut sen tukevalle alustalle, joka pystyy
kannattamaan laitteen painon, sinun on kytket-
tävä se järjestelmäsi audio- ja videolaitteisiin.

Suosittelemme, että käytät signaalin laadun säi-
lyttämiseksi korkealaatuista audiokaapelia ohjel-
malähteiden ja nauhureiden kytkemiseen.

Laite kannattaa aina irrottaa seinäpistokkeesta,
kun kytket ääniohjelmalähteitä tai kaiuttimia.
Näin et vahingossa lähetä audiosignaalia tai sig-
naalipiikkiä kaiuttimiin, mikä saattaisi vahingoit-
taa niitä.

Tärkeä huomautus: Liittimien tunnistamisen
varmistamiseksi ja asennuksen helpottamiseksi
kaikki liittimet on värikoodattu uuden EIA/CEA-
863-normin mukaisesti seuraavalla tavalla:

Kaiuttimien liitännät ja audiosignaalin tulo- ja
lähtöliitännät: valkoinen (vasen etukaiutin) ja
punainen (oikea etukaiutin).
Kaiutinliitäntä: vihreä (keskikaiutin), sininen
(vasen surround-kaiutin), ruskea
(takakeskikaiutin) ja harmaa (oikea surround-
kaiutin).
Audiosignaalin lähtöliitäntä:
purppura (subwoofer).
Komposiittivideosignalin tulo- ja 
lähtöliitäntä: keltainen.
Digitaalinen äänisignaalin tulo-ja 
lähtöliitäntä: oranssi.

1. Kytke CD-soittimen analogiset lähdöt CD-
tuloihin

.

Huomaa: Kun CD-soittimessa on sekä kiinteät
että muuttuvat äänilähdöt kannattaa käyttää
kiinteää lähtöä, ellei viritinvahvistimeen tuleva
signaali ole niin alhainen, että toistossa on kohi-
naa tai niin korkea, että signaali säröytyy.

2. Kytke kasettidekin, MD-soittimen, CD-R-soitti-
men tai muun audiolaitteen analogiset lähtölii-
tännät nauhurituloihin (Tape Input)

.

Kytke analogiset tuloliitännät AVR:n
nauhurilähtöihin (Tape Output)

.

3. Kytke digitaalisten ohjelmalähteiden lähtölii-
tännät vastaaviin AVR -vahvistimen takalevyssä
oleviin tuloihin. Huomaa, että optisia ja 
koaksiaalisia digitaalituloja

ıˆ

voidaan käyttää sekä Dolby Digital ja DTS-
ohjelmalähteen että tavallisen CD-, MD- tai 
LD-soittimen PCM (S/P-DIF)-signaalin
kytkemiseen.

4. Kytke takalevyn koaksiaaliset tai optiset
digitaalilähdöt

 CD-R-soittimen tai MD-soit-

timen digitaalituloihin.

5. Kokoa viritinvahvistimen mukana toimitettu
AM-kehäantenni alla olevan kuvan mukaisesti.
Kytke se AM- ja GND -liitäntöihin 

.

6. Kytke ULA- eli FM-antenni FM (75 

Ω)

-liitäntään 

. FM-antenni voi olla ulkoinen

kattoantenni, sisällä pidettävä aktiivi- tai lanka-
antenni tai liitäntä kaapeliverkkoon tai yhteisan-
tenniin. Jos antenni tai tai sen liitäntä on 300 

Ω

kaksijohtimista kaapelia, sinun on käytettävä
liitännässä 300/75 

Ω-adapteria.

7. Kytke etu-, keski- ja surround-kaiuttimet niitä
vastaaviin kaiutinliittimiin 

.

Käytä vain korkealaatuista kaiutinjohtoa varmis-
taaksesi, että äänisignaalit tulevat kaiuttimille
asti ilman, että äänen kirkkaus tai selkeys heikke-
nee. Markkinoilla on useita eri johtomerkkejä ja
johdon valintaan vaikuttavat kaiuttimen ja viritin-
vahvistimen välinen etäisyys, käyttämäsi kaiut-
timen tyyppi, henkilökohtaiset mieltymyksesi ja
muut tekijät. Jälleenmyyjältäsi saat tietoa oikean
johdon valinnasta.

Riippumatta kaapelin valmistajasta suosit-
telemme, että käytät kaiutinkaapelina monijoh-
timista kuparijohtoa, jonka poikkipinta on yli 
2 mm

2

.

Seinien sisällä johdetuissa johdoissa tulee olla
asianmukaiset merkinnät. Seinien sisäpuolelle
suoritettavaa johdotusta koskevia asioita voit
tiedustella asentajalta, joka tuntee asuinalueesi
rakentamismääräykset.

Kun kytket johdot kaiuttimiin varmista, että nou-
datat oikeaa napaisuutta. Muista kytkeä “negati-
ivinen” tai “musta” johdin samaan liitäntään
sekä viritinvahvistimessa että kaiuttimessa.
Vastaavasti kytke “positiivinen” tai “punainen”
johdin samaan liitäntään sekä 
AVR:ssä että kaiuttimessa.

Huomaa: Vaikka suurin osa kaiutinvalmistajista
noudattaakin sovittua tapaa käyttää mustia
liitäntöjä negatiiviselle ja punaisia liitäntöjä posi-
tiiviselle, jotkut valmistajat saattavat poiketa
tästä. Varmista oikea vaihe ja paras mahdollinen
toisto tarkastamalla kaiuttimen tunnistekilvestä
tai käyttöohjeesta oikea napaisuus. Jos et tunne
kaiuttimiesi napaisuutta, kysy neuvoa jälleen-
myyjältäsi ennen kuin jatkat asennusta, tai ota
yhteys kaiuttimien valmistajaan.

Suosittelemme, että käytät samanpituisia johtoja
kaiutinparien kytkemiseen. Eli kytke esimerkiksi
vasen ja oikea etukaiutin tai vasen ja oikea sur-
round-kaiutin samanpituisella johdolla, vaikka
kaiuttimet olisivat eri etäisyydellä AVR-
viritinvahvistimesta.

8. Vahvistimella varustetun subwooferin linjatulot
kytketään linjatasoiseen subwooferlähtöön
. Jos järjestelmässäsi on passiivinen sub-
woofer, liitäntä kytketään ensin tehovahvis-
timeen, joka kytketään yhteen tai useampaan
subwooferiin. Jos järjestelmässäsi on aktiivinen
subwoofer, jossa ei ole linjatasoisia tuloja, nou-
data subwooferin käyttöohjeen kytkentä-ohjeita.

Huomaa: Jos sinulla on kahden etusatelliitti-
kaiuttimen ja subwooferin sarja, kytke etukaiut-
timet kaiutinlähtöihin

, ei subwooferin

.

Videolaitteiden liitännät suoritetaan samalla
tavoin kuin audiolaitteiden liitännät.
Suosittelemme, että käytät korkealaatuista
videokaapelia signaalin laadun säilyttämiseksi.
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi S-Video-
ohjelmalähde tulee kytkeä ainoastaan 
AVR -viritinvahvistimen S-Video tulo/lähtöliittimi-
in eikä lainkaan komposiittivideoliittimiin.

1. Kytke videonauhurin audio- ja videolähdöt
takalevyn Video 1- tai Video 2 -tuloihin
. Videonauhurin tuloliitännät on
yhdistettävä Video 1 lähtöihin 

.

2. Kytke satelliittivirittimen, kaapeliboksin tai 
television analogiset audiolähdöt Video 
2-tuloon

.

3. Kytke DVD- tai LD-soittimen analogiset audio-
ja videolähdöt DVD-tuloon

.

4. Kytke viritinvahvistimen televisiolähdöt 

television tai videoprojektorin video- tai S-Video-
tuloihin.

Huomautus videokytkennöistä:
• S-Video- ja komposiittivideosignaalia ei voi

muuntaa muihin formaatteihin.