AVR 100 - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

INLEIDING  3

Wij danken u voor uw keuze van een
Harman Kardon apparaat!
Met de aanschaf van een Harman Kardon AVR
100RDS staat u aan het begin van vele jaren
luisterplezier. De AVR 100RDS is ontworpen om
de klant te laten genieten van alle spanning en
details van film soundtracks en alle nuances van
de muziekgedeelten.

Terwijl er complexe digitale systemen in de AVR
aan het werk zijn om dit allemaal te laten
gebeuren, zijn de instelling en de bediening
juist heel eenvoudig.

Aansluitingen met gekleurde toetsen en een
programmeerbare afstandbedieningen maken
de AVR 100RDS gebruikersvriendelijk. Om het
grootste plezier te hebben van uw ontvanger,
dringen wij erop aan dat u enkele minuten tijd
neemt om deze handleiding door te lezen.
Daardoor zult u er zeker van zijn dat de
verbindingen met de speakers, afspeelapparaten
en andere externe apparaten goed zijn
uitgevoerd. Bovendien kunnen de weinige
minuten die u doorbrengt om de functies en de
verschillende bedieningen te leren, u in staat
stellen al het vermogen te benutten dat de AVR
100RDS kan leveren.

Als u vragen heeft over dit product, de
installatie of de bediening, neem dan contact
op met uw dealer of installateur. Zij zijn de
beste lokale bron van informatie.

Beschrijving en eigenschappen
De AVR100 RDS is een zeer veelzijdige A/V-
receiver met een breed scala aan luisteropties.
Naast Dolby Pro Logic* en Dolby 3 Stereo, ook
met ‘6-kanaals directe ingang’, zodat de
AVR100 RDS klaar is voor de toekomst. De
AVR100 RDS is digitaal-voorbereid, en is aan te
sluiten op een optionele digitale decoder, of de
uitgangen van een DVD-speler, digitale TV, of
een ander product met een eigen Dolby Digital
of DTS† decoder. Er is ook een nagalm-, matrix-
en filmstand beschikbaar voor zowel
gecodeerde bronnen 

als traditional two-channel

stereo and even mono recordings.

Er zijn in totaal vier audio/video-ingangen met
daarnaast twee extra audio ingangen en een
FM-stereo/FM/AM tuner beschikbaar voor een
grote flexibiliteit. A/V-ingangen op het
voorpaneel maken het aansluiten van
videospelletjes of videocamera’s gemakkelijk. Er
is ook een grammofooningang van hoge
kwaliteit aanwezig, zodat u kunt blijven
genieten van uw bestaande platencollectie.

De krachtige versterker van de AVR100 maakt
gebruik van de zeer actuele
ontwerptechnologieën die Harman Kardon
traditioneel produceert om het brede
dynamische bereik van welke programmakeuze
dan ook te kunnen verwerken.

Harman Kardon heeft de hifi ontvanger al meer
dan vijfenveertig jaar geleden uitgevonden. Met
de modernste circuits en bij-de-tijdse
circuitontwerpen  is de AVR 100RDS één van de
beste ontvangers die ooit door Harman Kardon
geboden zijn in zijn prijsklasse.

■ Five Analog Surround Modes

■ Composite Video Switching

■ 6-Channel Direct Input Enables

■ Subwoofer Output Permits Ease of 

■ Multisource remote control

■ RDS Program Data Information Displays 

KANS OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN. NIET OPENEN

LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. OPEN NOOIT ZELF DE BEHUIZING. IN HET APPARAAT 
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN, 
GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.

WAARSCHUWING: VERKLEIN BRANDGEVAAR EN DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; STEL HET APPARAAT NIET 
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

Het symbool van de bliksemschicht met 
pijlpunt en een gelijkzijdige driehoek 
waarschuwt de gebruiker voor de aan-
wezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke 
voltages binnen in de behuizing van het 
apparaat. Deze voltages kunnen elek-
trische schokken veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige 
driehoek waarschuwt de gebruiker voor 
de aanwezigheid van belangrijke infor-
matie aangaande onderhoud en service 
in de gebruiksaanwijzing.