AVR 100 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

v Mémoire : appuyez sur ces boutons pour
lancer le processus de mémorisation de stations
dans le système de mémoire de l’AVR 100RDS .
Reportez-vous à la page 22 pour plus
d’informations sur le système de mémorisation
des préréglages.

w Normal/Aléatoire : lorsque le tuner de
l’AVR 100RDS  est en cours d’utilisation, appuyez
sur cette touche pour entrer la fréquence d’une
station directement dans le tuner. Cette touche
ayant été appuyée, appuyez sur les touches
numériques o pour saisir la fréquence. Lorsque
c’est un lecteur de CD ou de DVD qui est utilisé,
cette touche est utilisée pour activer la fonction
”Aléatoire”.

x Ralenti : cette touche n’a aucune fonction
pour l’AVR 100RDS  mais, lorsqu’un DVD est
utilisé, elles sont utilisées pour les fonctions de
ralenti avant et arrière.

y Temporisation : appuyez sur cette touche
pour démarrer le processus du réglage des
temporisations utilisées par l’AVR 100RDS  lors
du traitement des sons ”surround”. Après avoir
appuyé sur cette touche, les temporisations sont
en utilisant les touches de sélection 

‹

›

r

pour modifier le réglage. Appuyez à nouveau sur
la touche Réglage pour terminer le processus. Voir
les pages 17 pour plus d’informations.

z Préréglé vers le haut/Canal au-dessus :
lorsque le tuner de l’AVR 100RDS  est en cours
d’utilisation, appuyez sur cette touche pour faire
défiler la liste des stations qui ont été saisies dans
la mémoire des préréglages. Lorsqu’un lecteur de
CD ou de DVD est utilisé, cette touche a la
fonction de ”saut avant”.

` Accord supérieur /Avance rapide :
lorsque le tuner de l’AVR 100RDS  est en cours
d’utilisation, appuyez sur cette touche pour
rechercher un accord supérieur dans la bande
utilisée pour sélectionner une autre station.
Appuyez sur cette touche pendant quelques
secondes et relâchez-la pour que l’accord se fasse
automatiquement sur la station suivante qui est
reçue avec un signal qui permet une réception
acceptable. Cette touche est également utilisée
comme touche d’avance rapide sur de nombreux
lecteurs de CD, de lecteurs de DVD, et de lecteurs
de cassettes.

Menu/CD-R : cette touche n’a aucune

fonction pour l’AVR 100RDS  mais lorsqu’un
enregistreur CD-R est utilisé, elle permet la
sélection du transport de l’enregistrement.
Lorsque de nombreux appareils comportant des
menus, tels que MAGNÉTOSCOPE, DVD et TV
sont utilisés, elle effectue les opérations associées
à la touche Menu.

Touche d’affichage RDS : appuyez sur

cette touche pour visualiser les divers affichages
des options RDS disponibles lorsqu’une station
transmet des données RDS (voir page 21 pour
plus d’informations sur les réglages RDS.

Touche RDS PTY : appuyez sur cette

touche pour lancer une recherche d’un type PTY
spécifique qui utilise les capacités RDS de
l’AVR100 RDS. (Voir page 22 pour plus
d’informations sur les réglages RDS).

Vers le bas : appuyez sur ces touches pour
augmenter ou diminuer le volume du système.

Silencieux : appuyez sur cette touche pour

que l’AVR 100RDS RDS.

Sélecteurs mode Surround : appuyez

sur ces touches pour modifier le mode
”Surround” de l’AVR 100RDS RDS. Voir page 19
pour plus d’informations sur la sélection du mode
”Surround”.

Ouvert/Fermé : cette touche n’a aucune

fonction pour l’AVR 100RDS RDS mais lorsqu’un
lecteur de CD ou de DVD est utilisé, on appuie
dessus pour ouvrir ou fermer le tiroir du disque.

Commandes alimentation : appuyez sur

ces touches pour allumer ou éteindre  tout
périphérique supplémentaire programmé dans la
télécommande.

Sélecteur direct 6 canaux : appuyez sur

cette touche pour sélectionner le périphérique
connecté au Sélecteur direct 6 canaux ‡
comme source.

Voyant Programme/Commande : cette

DEL clignote brièvement pour confirmer qu’une
commande a bien été transmise. Remarquez qu’il
arrive occasionnellement au voyant de ne pas
clignoter lorsqu’une touche est appuyée. Ceci
indique, dans la majorité des cas, qu’aucune
fonction n’est associée à cette touche. Si la
lumière ne clignote jamais, quelle que soit la
touche appuyée, il faut remplacer les piles.

12 FONCTIONS DES COMMANDES À DISTANCE