AVR 100 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

A

B

C

D

E

G

N

K

M L

F

H

I

J

Q

O

P

A Indicador de Dolby Pro Logic
B Indicador de Dolby 3 Stereo
C Indicador del modo ”Hall”
D Indicador del modo ”Theater”
E RT Indicator
F CT Indicator

G PTY Indicator
H Número de emisora preajustada
I Indicador de emisora preajustada
J Indicador de memoria
K Indicador de modo estereofónico
L Indicador de modo monofónico

M Indicador de sintonización
N Pantalla de información principal
O Indicador de silenciamiento
P Indicador del modo ”Sleep”
Q RDS Indicator

A Indicador de Dolby Pro Logic: Se
enciende cuando el AVR 100RDS está en el
modo Dolby Pro Logic.

B Indicador de Dolby 3 Stereo: Se
enciende cuando el AVR 100RDS está en el
modo Dolby 3 Stereo.

C Indicador del modo ”Hall”: Se enciende
al utilizar el modo de sonido de sala de
conciertos.

D Indicador del modo ”Theater”: Se
enciende al utilizar el modo de sonido de sala
de cine.

E RT Indicator: This indicator illuminates
when an FM RDS station is tuned, transmitting
any Radiotext message.

F CT Indicator: This indicator illuminates
when the actially tuned RDS station is
transmitting the CT (clock time) code, telling
about the current time of day.

G PTY Indicator: This indicator illuminates
when the currently tuned RDS station is
transmitting the PTY (program type) information
or during a PTY search.

H Número de emisora preajustada: La
indicación de dos dígitos es el número de la
emisora preajustada que está oyendo o
introduciendo.

I Indicador de emisora preajustada: Se
enciende al sintonizar una emisora ya
introducida en la memoria de preajustes. El
número debajo del indicador es la posición de
la emisora en la memoria.

J Indicador de memoria: Destella cuando
se introducen emisoras preajustadas y otros
datos en la memoria del sintonizador.

K Indicador de estéreo: Se enciende al
sintonizar una emisora de FM con sonido
estereofónico.

L Indicador de mono: Se enciende cuando
el sintonizador ha entrado en el modo
monofónico al presionar el botón del modo FM
f (. Ajuste el sintonizador en audición
monofónica para reducir el ruido y mejorar la
calidad de las señales estéreo distantes.

M Indicador de sintonización: Se enciende
al recibirse una emisora con la suficiente
potencia de señal para una audición aceptable.

N Pantalla de información principal:
Muestra mensajes relativos al estado, la fuente
de entrada, el modo de envolvente, el
sintonizador, el volumen y otros aspectos de
funcionamiento del AVR 100RDS.

O Indicador de silenciamiento: Se
enciende para recordarle que la salida de
sonido del receptor se ha silenciado con el
botón ”Mute” ı

. Presione este botón

otra vez si desea volver al volumen de salida
anterior.

P Indicador de ”Sleep”: Se enciende
cuando está activada la función Sleep. El
número encima del indicador es los minutos
restantes antes de que el AVR 100RDS entre en
el modo Standby.

Q RDS Indicator: This indicator illuminates
when the FM station tuned is transmitting the
RDS data.

PANTALLA DE INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL 7