Read Harman Kardon AVI 250 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Collegamenti audio pannello posteriore
6
ITALIANO
å Sintonizzatore - Collegare l’uscita
di un sintonizzatore AM/FM a questi
jack.
di un sintonizzatore AM/FM a questi
jack.
∫ CD - Collegare questi jack
all’uscita di un lettore o cambiadisco
CD.
all’uscita di un lettore o cambiadisco
CD.
ç Ingresso cassetta 1 - Collegare
questi jack ai jack PLAY/OUT di un
registratore audio.
questi jack ai jack PLAY/OUT di un
registratore audio.
∂ Uscita cassetta 1 - Collegare
questi jack ai jack RECORD/INPUT di
un registratore audio.
questi jack ai jack RECORD/INPUT di
un registratore audio.
é Ingresso cassetta 2 - Collegare
questi jack ai jack PLAY/OUT di un
secondo registratore audio.
questi jack ai jack PLAY/OUT di un
secondo registratore audio.
ƒ Uscita cassetta 2 - Collegare
questi jack ai jack RECORD/INPUT di
un secondo registratore audio.
questi jack ai jack RECORD/INPUT di
un secondo registratore audio.
© Ingresso amplificatore
principale - Questi jack collegano
l’uscita di un preamplificatore esterno
all’amplificatore di potenza dell’unità.
Nell’uso più comune questi sono
collegati mediante ponti alle preuscite
˙ dell’AVI 250.
principale - Questi jack collegano
l’uscita di un preamplificatore esterno
all’amplificatore di potenza dell’unità.
Nell’uso più comune questi sono
collegati mediante ponti alle preuscite
˙ dell’AVI 250.
˙ Pre-uscite - Se si usano
amplificatori di potenza esterni per
qualsiasi canale, togliere il pin di
collegamento e collegare il jack
all’ingresso dell’amplificatore.
amplificatori di potenza esterni per
qualsiasi canale, togliere il pin di
collegamento e collegare il jack
all’ingresso dell’amplificatore.
î Pre-uscita subwoofer - Collegare
questo jack all’ingresso del livello di
linea di un subwoofer alimentato. Se si
usa un amplificatore per subwoofer
esterno, collegare questo jack
all’ingresso dell’amplificatore per
subwoofer.
questo jack all’ingresso del livello di
linea di un subwoofer alimentato. Se si
usa un amplificatore per subwoofer
esterno, collegare questo jack
all’ingresso dell’amplificatore per
subwoofer.
∆ Ingressi diretti 6 canali - Se si
usa un decodificatore audio digitale
esterno per audio 5.1 (Dolby AC-3),
collegare le uscite di quel
decodificatore a questi terminali.
usa un decodificatore audio digitale
esterno per audio 5.1 (Dolby AC-3),
collegare le uscite di quel
decodificatore a questi terminali.
˚ Altoparlante anteriore sinistro -
Collegare questi terminali
all’altoparlante anteriore sinistro.
Collegare questi terminali
all’altoparlante anteriore sinistro.
¬ Altoparlante anteriore destro -
Collegare questi terminali
all’altoparlante anteriore destro.
Collegare questi terminali
all’altoparlante anteriore destro.
µ Altoparlante surround sinistro -
Collegare questi terminali
all’altoparlante surround sinistro.
Collegare questi terminali
all’altoparlante surround sinistro.
ñ Altoparlante surround destro -
Collegare questi terminali
all’altoparlante surround destro.
Collegare questi terminali
all’altoparlante surround destro.
ø Altoparlante centrale - Collegare
questi terminali all’altoparlante
centrale.
questi terminali all’altoparlante
centrale.
π Interfaccia multiambiente - Per
installazioni multiambiente dove si
usano telecomandi a tastierino
numerico, collegare l’interfaccia del
tastierino numerico a questo jack.
installazioni multiambiente dove si
usano telecomandi a tastierino
numerico, collegare l’interfaccia del
tastierino numerico a questo jack.
œ IR multiambiente - Collegare
l’uscita di un sensore IR in una stanza
distante a questo jack per operare il
sistema di comando multiambiente.
l’uscita di un sensore IR in una stanza
distante a questo jack per operare il
sistema di comando multiambiente.
® Uscita multiambiente - Quando
si usa l’AVI 250 per audio
multiambiente, collegare questo jack
all’ingresso dell’amplificatore audio
che alimenta gli altoparlanti della
stanza distante.
si usa l’AVI 250 per audio
multiambiente, collegare questo jack
all’ingresso dell’amplificatore audio
che alimenta gli altoparlanti della
stanza distante.
ß Cavo di alimentazione -
Collegare la spina a c.a. ad una presa
a parete a c.a. non commutata.
Collegare la spina a c.a. ad una presa
a parete a c.a. non commutata.
† Presa a c.a. commutata -
Questa presa può essere usata per
alimentare un qualsiasi dispositivo che
si desideri avere acceso quando
l’unità è accesa.
Questa presa può essere usata per
alimentare un qualsiasi dispositivo che
si desideri avere acceso quando
l’unità è accesa.
ü Presa a c.a. non commutata -
Questa presa può essere usata per
alimentare un qualsiasi dispositivo a
c.a. L’alimentazione rimarrà a questa
presa a prescindere dal fatto che l’AVI
250 sia acceso o spento.
Questa presa può essere usata per
alimentare un qualsiasi dispositivo a
c.a. L’alimentazione rimarrà a questa
presa a prescindere dal fatto che l’AVI
250 sia acceso o spento.
NOTA - Il consumo di potenza del
dispositivo inserito in ognuna di queste
prese non deve superare i 120 watt.
dispositivo inserito in ognuna di queste
prese non deve superare i 120 watt.
√ Ingresso telecomando IR - Se il
sensore IR del pannello frontale
dell’AVI 250 è bloccato a causa delle
porte del mobiletto o di altre
ostruzioni, si può usare un sensore IR
esterno. Collegare l’uscita del sensore
a questo jack.
sensore IR del pannello frontale
dell’AVI 250 è bloccato a causa delle
porte del mobiletto o di altre
ostruzioni, si può usare un sensore IR
esterno. Collegare l’uscita del sensore
a questo jack.
∑ Uscita telecomando IR - Questo
collegamento consente al sensore IR
del ricevitore di operare altri dispositivi
telecomandati. Collegare questo jack
al jack “IR IN” sull’Harman Kardon o
altro apparecchio compatibile.
collegamento consente al sensore IR
del ricevitore di operare altri dispositivi
telecomandati. Collegare questo jack
al jack “IR IN” sull’Harman Kardon o
altro apparecchio compatibile.
ital-manual AVI250 11/01/98 9:17 Side 6
Click on the first or last page to see other AVI 250 (serv.man7) service manuals if exist.