AVI 100 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

1 Sobald Sie die Power-Taste drücken,

leuchtet das Display auf.
• Wenn Sie den „Standby“-Schalter

der Fernbedienung zum
Ausschalten verwenden, schaltet
sich der Receiver in „Bereitschaft“.
Um ihn ganz auszuschalten,
drücken Sie den „Power“-Schalter
auf der Frontplatte.

2 Wählen Sie mit den

Eingangsfunktionstasten die
gewünschte Programm-Quelle aus.
Die gewählte Funktion wird auf dem
Display angezeigt.

3 Vorgehensweise zum Abspielen der

ausgewählten Komponente.
• Wenn Sie eine Videoquelle

anschauen und anhören, erscheint
das Bild auf dem Bildschirm, und
der Ton kann über die Lautsprecher
gehört werden.

• Falls Sie ein Video mit Surround-

Effekten abspielen, dann lesen Sie
unter „Raumtoneffekte“ auf Seite 9
nach.

• Ist die Tape Mon-Taste gedrückt,

und die entsprechende Anzeige
leuchtet auf, so kann die
Programmquelle – außer dem
Bandgerät – nicht über
Lautsprecher gehört werden.

Deshalb muß die Tape Mon-Taste
immer ausgeschaltet sein, um alle
anderen Quellen außer Tape hören
zu können.

4 Stellen Sie die gewünschte

Lautstärke mit dem Volume-Regler
oder über die Fernbedienung mit den
Auf-/Abwärtstasten mit der
Bezeichnung Master Volume ein.

5 Um ungestört hören zu können,

stecken Sie den Klinkenstecker Ihres
Kopfhörers in die Headphones-
Buchse.
• Sobald der Kopfhörer eingesteckt

ist, werden die Lautsprecher
abgeschaltet.

1 Wählen Sie mit den

Eingangswahltasten die Programm-
Quelle an, die Sie aufnehmen
möchten.

2 Starten Sie das Aufnehmen mit dem

an den TAPE MON- ode VCR 1-
Buchsen (Ton) angeschlossenen
Cassettendeck.

3 Spielen Sie die gewünschte

Programm-Quelle ab.
• Die Volume-, Balance-, Bass- und

Treble-Einstellungen wirken sich
nicht beim Aufnehmen oder
Überspielen aus.

• Falls Sie mit einem 3-Kopf

Cassettendeck aufnehmen, das an
die TAPE MON-Buchsen
angeschlossen ist, können Sie über
die Lautsprecher das gerade
aufgenommene Programm
abhören, indem Sie die Tape Mon-
Taste drücken.

• Es lassen sich auch Bandkopien

durchführen (Ton), wenn das
abspielende Cassettendeck an
„AUX“, VCR 1 oder VCR 2
angeschlossen ist (nur Wiedergabe)
und das aufnehmende
Cassettendeck - dies kann auch
ein 3-Kopf-Recorder sein - an
TAPE PLAY/REC angeschlossen
wurde. Als Quelle ist dann „Aux“,
VCR 1 bzw. VCR 2 zu wählen.

1 Drücken Sie die VCR 2-Taste, um die

Programm-Quelle einzustellen, die
der VCR 1 aufnehmen soll.

2 Starten Sie das Aufnehmen mit dem

Videorecorder, der an der VCR 1-
Buchse angeschlossen ist.

3 Nun lassen Sie den Videorecorder,

der an VCR 2 angeschlossen ist,
abspielen, sodaß die Video- und
Audio-Signale vom VCR 2 auf den
VCR 1 überspielt werden.

Beim Überspielen vom VCR 2 auf den
VCR 1 können Sie das Audiosignal des
VCR 2 durch ein Audiosignal einer
anderen Programm-Quelle ersetzen.
1 Drücken Sie die VCR 2-Taste als

Video-Quelle, die aufgenommen
werden soll.

2 Wählen Sie mit den anderen

Eingangsfunktionstasten die Audio-
Quelle aus, die aufgenommen
werden soll.

3 Starten Sie die Aufnahme VCR, der

an der VCR 1-Buchse
angeschlossen ist.

4 Lassen Sie nun die entsprechenden

Video- und Audiogeräte abspielen.
Jetzt sehen Sie Bilder vom
Videorecorder VCR 2 auf dem
Bildschirm und hören den Ton der
gewählten Audioquelle während des
Aufnehmens über die Lautsprecher.

HINWEIS: Versichern Sie sich, daß Sie
die Schritte 1 und 2 in der richtigen
Reihenfolge ausführten!

11

DEUTSCH

AVI100 tysk  11/01/98 8:30  Side 11