Read Harman Kardon AVI 100 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
1. JACKS DE ENTRADA
DO SINTONIZADOR
DO SINTONIZADOR
Esta entrada destina-se a ligar um
sintonizador AM/FM.
sintonizador AM/FM.
2. JACKS
DE ENTRADA TV/AUX
DE ENTRADA TV/AUX
Esta entrada destina-se a ligar
qualquer fonte. Podem ser ligados a
estes jacks um leitor de CD adicional,
um gravador, um gravador de
cassetes vídeo (VCR), etc.
qualquer fonte. Podem ser ligados a
estes jacks um leitor de CD adicional,
um gravador, um gravador de
cassetes vídeo (VCR), etc.
3. JACKS
DE ENTRADA DE CD
DE ENTRADA DE CD
Ligue os cabos de saída de um leitor
de CD a estes jacks.
de CD a estes jacks.
4. JACKS
DO GRAVADOR (LEITURA)
DO GRAVADOR (LEITURA)
Ligue a saída do DECK DE
CASSETES a estes jacks.
CASSETES a estes jacks.
5. JACKS
DE GRAVADOR (GRAVAÇÃO)
DE GRAVADOR (GRAVAÇÃO)
Ligue a entrada do DECK DE
CASSETES a estes jacks.
CASSETES a estes jacks.
6. JACKS
DE VCR1 - ENTRADA DE
VÍDEO/AUDIO (LEITURA)
DE VCR1 - ENTRADA DE
VÍDEO/AUDIO (LEITURA)
Ligue estes jacks aos
correspondentes jacks de OUTPUT
da sua TV (caso existam) ou do seu
VCR.
correspondentes jacks de OUTPUT
da sua TV (caso existam) ou do seu
VCR.
7. JACKS DE VCR1 -
SAÍDA DE VÍDEO/AUDIO (REC)
SAÍDA DE VÍDEO/AUDIO (REC)
Ligue estes jacks aos
correspondentes jacks de INPUT de
um VCR. Jack de OUTPUT do
VÍDEO: ligue este jack ao jack de
INPUT VÍDEO do VCR: ligue estes
jacks aos jacks de INPUT AUDIO do
VCR.
correspondentes jacks de INPUT de
um VCR. Jack de OUTPUT do
VÍDEO: ligue este jack ao jack de
INPUT VÍDEO do VCR: ligue estes
jacks aos jacks de INPUT AUDIO do
VCR.
8. JACK DE
MONITORIZAÇÃO DO VÍDEO
MONITORIZAÇÃO DO VÍDEO
Ligue este jack ao jack de VÍDEO
INPUT de um MONITOR-TV.
INPUT de um MONITOR-TV.
9. JACK
DE REMOTE CONTROL OUT
DE REMOTE CONTROL OUT
Ligue este jack ao jack de REMOTE
IN de um componente
Harman/Kardon , utilizando para tal
um dos cabos mini-ficha disponível
em regime opcional.
Poderá comandar muitos outros
componentes Harman/Kardon
ligados ao seu sistema utilizando o
comando remoto do AVI100.
IN de um componente
Harman/Kardon , utilizando para tal
um dos cabos mini-ficha disponível
em regime opcional.
Poderá comandar muitos outros
componentes Harman/Kardon
ligados ao seu sistema utilizando o
comando remoto do AVI100.
10. JACK
DE MULTI-ROOM REMOTE IN
DE MULTI-ROOM REMOTE IN
Ligue um sensor I.R. HE 1000 (da
Harman/Kardon) a este jack. Poderá
accionar o aparelho por comando
remoto através do adaptador. O
processo torna-se particularmente
cómodo quando o aparelho se
encontra instalado num outro
compartimento.
Harman/Kardon) a este jack. Poderá
accionar o aparelho por comando
remoto através do adaptador. O
processo torna-se particularmente
cómodo quando o aparelho se
encontra instalado num outro
compartimento.
11. JACKS
FRONT PRE OUT E MAIN IN
FRONT PRE OUT E MAIN IN
FRONT PRE OUT
Quando utilizar um amplificador de
potência separado para alimentar os
altifalantes da frente ligue a saída do
amplificador a estes jacks.
FRONT MAIN IN
Quando está ligado um pré-
amplificador separado e este
aparelho é utilizado como uma
amplificador de potência, ligue a
saída do pré-amplificador a estes
jacks.
ATENÇÃO: Quando não utilizar o
PRE OUT e o MAIN IN em separado,
ligue sempre os jacks PRE OUT e
MAIN IN com a ajuda de uma ligação
em ponte.
Quando utilizar um amplificador de
potência separado para alimentar os
altifalantes da frente ligue a saída do
amplificador a estes jacks.
FRONT MAIN IN
Quando está ligado um pré-
amplificador separado e este
aparelho é utilizado como uma
amplificador de potência, ligue a
saída do pré-amplificador a estes
jacks.
ATENÇÃO: Quando não utilizar o
PRE OUT e o MAIN IN em separado,
ligue sempre os jacks PRE OUT e
MAIN IN com a ajuda de uma ligação
em ponte.
12. JACKS
DE SAÍDA DO SUBWOOFER
DE SAÍDA DO SUBWOOFER
Ligue um subwoofer com
alimentação própria a estes jacks.
Esta saída pode também ser utilizada
para qualquer componente externo
que exija um sinal de linha de banda
de frequências completa.
alimentação própria a estes jacks.
Esta saída pode também ser utilizada
para qualquer componente externo
que exija um sinal de linha de banda
de frequências completa.
13. TERMINAIS
DOS ALTIFALANTES
DOS ALTIFALANTES
Ligue os altifalantes principais
esquerdo (L) e direito (R) aos
terminais correspondentes.
Certifique-se de que os terminais
positivo (+) e negativo (-) no altifalante
estão ligados aos terminais
correspondentes no amplificador.
esquerdo (L) e direito (R) aos
terminais correspondentes.
Certifique-se de que os terminais
positivo (+) e negativo (-) no altifalante
estão ligados aos terminais
correspondentes no amplificador.
14. TERMINAIS
DOS ALTIFALANTES
CENTRAL E TRASEIRO
DOS ALTIFALANTES
CENTRAL E TRASEIRO
Ligue os altifalantes central e traseiro
aos terminais correspondentes.
Quando ligar os altifalantes traseiros
não se esqueça de ligar o esquerdo
(L) e o direito (R).
aos terminais correspondentes.
Quando ligar os altifalantes traseiros
não se esqueça de ligar o esquerdo
(L) e o direito (R).
15. CABO
DE ENTRADA DE CA
DE ENTRADA DE CA
Ligue este cabo a uma tomada de
parede (de CA).
parede (de CA).
16. TOMADA
DE CA COMUTADA
DE CA COMUTADA
Estas tomadas fornecem corrente
alterna, accionada pelo interruptor de
potência. Utilize esta tomada para
alimentar um leitor CD ou um deck de
cassetes.
alterna, accionada pelo interruptor de
potência. Utilize esta tomada para
alimentar um leitor CD ou um deck de
cassetes.
6
Ligações do painel traseiro
POR
TUGUÊS
AVI100 portugisisk 11/01/98 8:17 Side 6
Click on the first or last page to see other AVI 100 (serv.man5) service manuals if exist.