Read Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man12) User Guide / Operation Manual online
INSTALACIÓN
Lista de partes
Drive + Play incluye los siguientes componentes y partes:
•
Pantalla de texto con base de montaje universal y cable (3 m)
•
Mando de control con base de montaje de 30° y cable (3 m)
•
Caja de electrónica (el cerebro)
•
Adaptador FM con cables
•
Cable de extensión de 12 voltios (2 m) con adaptador para
el mechero
el mechero
•
Cableado de alimentación de 12 voltios (0,5 m) con
portafusibles en línea (para conexión directa al sistema
eléctrico del vehículo)
portafusibles en línea (para conexión directa al sistema
eléctrico del vehículo)
•
Cable de salida de línea (1,6 m): Conector estéreo de
3,5 mm (macho) a L/R RCA
3,5 mm (macho) a L/R RCA
•
Cable iPod (3 m): Conector Mini-DIN macho de 8 pines
para el conector del iPod
para el conector del iPod
•
(2) Bases para el mando de control: 0° y 60°
•
(2) Placas de montaje para la base del mando del control
y para la base de la pantalla
y para la base de la pantalla
•
(10) Tornillos de montaje: (3) Base del mando de control,
(3) base de la pantalla y (4) caja de electrónica
(3) base de la pantalla y (4) caja de electrónica
•
(6) Bridas para cable, negro
•
(2) Llaves hexagonales: 3 mm y 1,5 mm
•
(2) Almohadillas de montaje adhesivas
•
(2) Almohadillas impregnadas en alcohol
Herramientas y precauciones
Para instalar componentes Drive + Play, recomendamos
utilizar las siguientes herramientas:
utilizar las siguientes herramientas:
•
Taladro eléctrico o inalámbrico y juego de brocas
•
Juego de destornilladores Phillips
•
Lápiz
•
Gafas protectoras
Antes de proceder con la instalación, tome las siguientes
precauciones:
precauciones:
• Apague la alimentación del sistema de sonido, incluido el
iPod, antes de realizar ninguna conexión.
• Utilice siempre gafas protectoras cuando utilice
herramientas.
Elección de los puntos de instalación
IMPORTANTE: Drive + Play debe instalarse según estas
instrucciones y según las normativas pertinentes. Ninguna
parte de este sistema debe obstruir la visión que el
conductor tiene de la carretera o los controles del vehículo
o pantallas de información necesarios para conducir con
seguridad. La pantalla de texto debe colocarse evitando
reflejos y deslumbramientos y debe estar lo más cerca
posible de la línea de visión normal del conductor.
instrucciones y según las normativas pertinentes. Ninguna
parte de este sistema debe obstruir la visión que el
conductor tiene de la carretera o los controles del vehículo
o pantallas de información necesarios para conducir con
seguridad. La pantalla de texto debe colocarse evitando
reflejos y deslumbramientos y debe estar lo más cerca
posible de la línea de visión normal del conductor.
Componentes Drive + Play
Drive + Play está formado por tres componentes principales:
Pantalla de texto, mando de control y caja de electrónica.
Funcionan conjuntamente como un sistema para facilitar el
control del iPod y para dirigir la señal de audio al sistema de
audio del automóvil. Deben instalarse los tres componentes.
Puede escoger entre una transmisión FM cableada o conexión
directa de la señal de audio de salida de línea para la interfaz
de audio.
Pantalla de texto, mando de control y caja de electrónica.
Funcionan conjuntamente como un sistema para facilitar el
control del iPod y para dirigir la señal de audio al sistema de
audio del automóvil. Deben instalarse los tres componentes.
Puede escoger entre una transmisión FM cableada o conexión
directa de la señal de audio de salida de línea para la interfaz
de audio.
Ubicación de la pantalla de texto
La Pantalla de Texto muestra la información actual del iPod y
es similar a la pantalla del iPod. Incorpora un brazo pivotante
de tres posiciones para un ajuste de la visualización casi
ilimitado. Puede instalar la unidad en diversos lugares,
siempre que el punto escogido permita una visualización
directa de la pantalla. Para facilitar aún más la visualización,
monte la unidad junto a otros indicadores del panel de
instrumentos o sobre el salpicadero.
es similar a la pantalla del iPod. Incorpora un brazo pivotante
de tres posiciones para un ajuste de la visualización casi
ilimitado. Puede instalar la unidad en diversos lugares,
siempre que el punto escogido permita una visualización
directa de la pantalla. Para facilitar aún más la visualización,
monte la unidad junto a otros indicadores del panel de
instrumentos o sobre el salpicadero.
Ubicación del mando de control
El mando de control le permite controlar el iPod de un modo
muy similar a la Click Wheel del iPod. La unidad incorpora tres
bases intercambiables para que escoja el ángulo que le sea
más cómodo. Idealmente, debe instalar el mando de control
en un lugar al que pueda acceder cómodamente mientras
conduce, donde pueda encontrar fácilmente los botones y
utilizarlos sin quitar la vista de la carretera.
muy similar a la Click Wheel del iPod. La unidad incorpora tres
bases intercambiables para que escoja el ángulo que le sea
más cómodo. Idealmente, debe instalar el mando de control
en un lugar al que pueda acceder cómodamente mientras
conduce, donde pueda encontrar fácilmente los botones y
utilizarlos sin quitar la vista de la carretera.
INSTALACIÓN 3
INSTALLATION
ESP
AÑOL
Instalar pantalla de texto
Instalar el mando de control
Instalar la
caja de
electrónica
(en el parabrisas)
(on dash)
(sobre el salpicadero)
(en la consola central)
(en la guantera)
(detrás de la radio)
(in glove
box)
box)
Click on the first or last page to see other DRIVE AND PLAY (serv.man12) service manuals if exist.