Read JBL DSC 1000 (serv.man11) User Guide / Operation Manual online
DSC 1000
DIGITAL
SIMPLY CINEMA
SIMPLY CINEMA
BRUGSVEJLEDNING
®
DSC 1000 Controller
DANSK
INDHOLDSFORTEGNELSE
Introduktion
Side
Velkomst
1
Vigtige råd og advarsler
2
Funktioner på forsiden
3
Informations-Display
4
Tilslutninger på bagsiden
5
Fjernbetjening
6
Vigtige informationer
8
Om manualen
8
Kompatible disctyper
8
DVD regionskoder
8
Batterier og fjernbetjening
8
DSC Systemtilslutning
Side
Tilslutning af Controller til Subwoofer
9
Tilslutning af Controller til Satellithøjttalere
9
Antennetilslutning
10
TV-, Audio- og strømtilslutning
11
TV og Aux tilslutninger
11
Strømtilslutning
11
Basisfunktioner
Side
Basisbetjening
12
Afspilningsfunktioner
12
Næste/forrige nummer/kapitel/titel
12
Hurtig søgning/afspilning
12
Stillbilledefunktioner (kun DVD)
12
Langsom gengivelse (kun DVD)
12
Surroundfunktioner
13
Systemopsætning
Side
Standardindstillinger
14
Opsætningsmenu
14
Systemindstillinger
14
Displaysprog
14
Tekstsprog
14
Displayslukning
14
Status slukning
14
Forældrekontrol
14
PBC til VCD
15
Skærmbillede
15
Kameravinkelsymbol
15
Lydindstillinger
15
Filmens sprog
15
Dynamik
15
Lydjustering
15
Tidsforsinkelse
15
Tonekontroller
15
Basniveau
15
Diskantniveau
15
DVD lydformat
15
Lydjusteringer
15
Tidsforsinkelse
15
Niveaujusteringer
15
Videoindstillinger
16
Videojustering
16
Testbillede
Side
Testbillede
17
TV-justering med Testbillede
17
DVD Menu
Side
Status menu
18
Player menu
18
Info-display
18
Programmering
18
Radio menu
Side
Flytning af forvalgte stationer
19
Indstilling af forvalgte stationer
19
Sletning af forvalgte stationer
19
RDS stations-ID
20
Surround og radio
20
TV menu, Aux menu, Digital In menu
Side
TV menu
21
Aux menu
21
Digital menu
21
Surroundoversigt
22
DVD sprogkoder
Side
Sprogkoder
23
Fejlsøgning
Side
Fejlsøgning
24
Ordforklaringer
Side
Ordforklaringer
26
Specifikationer
Side
Specifikationer
27
Overensstemmelseserklæring
Vi, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
France
72500 Château-du-Loir
France
Gary Mardell
JBL,
Harman Consumer Group International
France, 07/04
erklærer hermed på eget ansvar at produktet
som beskrives i nærværende brugsvejledning
overholder følgende tekniske standarder:
som beskrives i nærværende brugsvejledning
overholder følgende tekniske standarder:
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
EN 60065-1:1998
EN 50013/A14:1999
EN 50020/A14:1999
EN 55022:1998
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1:1995
EN 50082-1:1992
EN 60065-1:1998
EN 50013/A14:1999
EN 50020/A14:1999
EN 55022:1998
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1:1995
DANSK
1
TAK
Fordi du valgte et JBL Digital Simply
Cinema System. Dette avancerede
anlæg rummer alt hvad der skal til for
at skabe digital lyd og video i
biografkvalitet uden at du skal rejse
dig fra sofaen. Du skal blot tilsætte dit
eget TV. Selv om systemet er let at
installere, og endnu lettere i daglig
brug, så bør du gennemgå denne
manual før det tages i brug, have den
ved hånden under opsætning og
opbevare den tilgængeligt for det
usandsynlige tilfælde at der skulle
opstå problemer. Manualen er gjort så
ukompliceret som muligt, med en
indledende beskrivelse af de vigtigste
funktioner på apparatet og på
fjernbetjeningen. Dernæst
gennemgåes tilslutning af højttalerne,
TV og en eventuel ekstern kilde samt
betjening af DVD-Audio/DVD/CD og
FM radio.
Cinema System. Dette avancerede
anlæg rummer alt hvad der skal til for
at skabe digital lyd og video i
biografkvalitet uden at du skal rejse
dig fra sofaen. Du skal blot tilsætte dit
eget TV. Selv om systemet er let at
installere, og endnu lettere i daglig
brug, så bør du gennemgå denne
manual før det tages i brug, have den
ved hånden under opsætning og
opbevare den tilgængeligt for det
usandsynlige tilfælde at der skulle
opstå problemer. Manualen er gjort så
ukompliceret som muligt, med en
indledende beskrivelse af de vigtigste
funktioner på apparatet og på
fjernbetjeningen. Dernæst
gennemgåes tilslutning af højttalerne,
TV og en eventuel ekstern kilde samt
betjening af DVD-Audio/DVD/CD og
FM radio.
VIGTIG NOTE:
Denne manual bør læses sammen
med brugsvejledningen for de medføl-
gende højttalere. Højttalermanualens
instruktioner bør overholdes nøje for
optimal ydelse og sikkerhed.
med brugsvejledningen for de medføl-
gende højttalere. Højttalermanualens
instruktioner bør overholdes nøje for
optimal ydelse og sikkerhed.
DSC1000 Controller må KUN anvendes
sammen med det medfølgende højt-
talersystem. Brug af andre højttalere
kan skade controlleren eller højt-
talerne. Enhver garanti bortfalder ved
brug af andre højttalere.
sammen med det medfølgende højt-
talersystem. Brug af andre højttalere
kan skade controlleren eller højt-
talerne. Enhver garanti bortfalder ved
brug af andre højttalere.
Alt er fabriksindstillet til korrekt brug.
Du skal bare vælge film/musik, læne
dig tilbage og nyde en storslået
hjemmebiografoplevelse.
Du skal bare vælge film/musik, læne
dig tilbage og nyde en storslået
hjemmebiografoplevelse.
Hvis du ønsker at ændre
indstillingerne, gennemgåes dette i
manualens anden halvdel.
indstillingerne, gennemgåes dette i
manualens anden halvdel.
Systemet er bygget til at holde i
mange år med blot minimal
vedligeholdelse og pleje. Alle dele er
gennemprøvet før de forlod fabrikken.
I tilfælde af problemer ved opsætning
eller betjening, se afsnittet om
fejlsøgning sidst i manualen før du
kontakter din JBL forhandler.
mange år med blot minimal
vedligeholdelse og pleje. Alle dele er
gennemprøvet før de forlod fabrikken.
I tilfælde af problemer ved opsætning
eller betjening, se afsnittet om
fejlsøgning sidst i manualen før du
kontakter din JBL forhandler.
Serienummer findes bag på apparatet
og på emballagen og bør noteres her
til eventuel brug i forbindelse med
service eller forsikring.
og på emballagen og bør noteres her
til eventuel brug i forbindelse med
service eller forsikring.
Model: DSC 1000
Serienr: ___________________
Advarsel
For at undgå brand og stød, må
apparatet ikke udsættes for regn,
væske eller fugt.
apparatet ikke udsættes for regn,
væske eller fugt.
For at undgå elektrisk stød,
må kabinettet ikke åbnes.
må kabinettet ikke åbnes.
Ved service, benyttes kun
kvalificeret personale.
kvalificeret personale.
Lysnetledningen bør kun skiftes på
kvalificeret serviceværksted.
kvalificeret serviceværksted.
• Apparatet er et CLASS 1 LASER
produkt.
• Produktet benytter en laveffekts-
laser. Af sikkerhedshensyn, bør låget
ikke fjernes. Forsøg ikke at åbne
produktet.
ikke fjernes. Forsøg ikke at åbne
produktet.
Vigtigt
Ved service, benyttes kun kvalificeret
personale.
personale.
Følgende mærkning findes på
bagsiden.
bagsiden.
ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
ÅBEN IKKE APPARATET
BEMÆRK: DER ER INGEN GRUND TIL AT ÅBNE APPARATET. INDE I APPARATET FINDES INGEN
BETJENINGSFUNKTIONER. HVIS DET BLIVER NØDVENDIGT AT UDFØRE SERVICE PÅ APPARATET,
SKAL DE HENVENDE DEM TIL ET AUTORISERET SERVICEVÆRKSTED
BETJENINGSFUNKTIONER. HVIS DET BLIVER NØDVENDIGT AT UDFØRE SERVICE PÅ APPARATET,
SKAL DE HENVENDE DEM TIL ET AUTORISERET SERVICEVÆRKSTED
ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD OG UDBRUD AF ILD, MÅ APPARATET
IKKE UDSÆTTES FOR VÆSKER OG FUGT.
IKKE UDSÆTTES FOR VÆSKER OG FUGT.
Symbolet i en trekant er beregnet til at
advare brugeren om uisolerede strømfø-
rende kredsløb inde i apparatet.
advare brugeren om uisolerede strømfø-
rende kredsløb inde i apparatet.
Symbolet med et udråbstegn i en trekant
skal advare brugeren om, at der er vigti-
ge forholdsregler med at åbne apparatet
i den medfølgende literatur.
skal advare brugeren om, at der er vigti-
ge forholdsregler med at åbne apparatet
i den medfølgende literatur.
DANSK
2
Ved billedforstyrrelser
når du ser TV
når du ser TV
Afhængig af modtageforhold, kan
billedforstyrrelser opstå, hvis man ser
TV, mens DVD-receiveren står tændt.
Det er ikke en fejl, hverken hos TV’et
eller DVD-receiveren. Ved billed-
forstyrrelser, sluk DVD-receiveren,
når du ser TV.
billedforstyrrelser opstå, hvis man ser
TV, mens DVD-receiveren står tændt.
Det er ikke en fejl, hverken hos TV’et
eller DVD-receiveren. Ved billed-
forstyrrelser, sluk DVD-receiveren,
når du ser TV.
Service
• Forsøg aldrig selv at reparere
DVD-receiveren eller subwooferen.
• Kontakt din autoriserede JBL
forhandler.
CD/DVD må ikke kopieres uden
tilladelse fra eventuelle rettigheds-
havere. Der henvises til relevant lokal
lovgivning vedrørende copyright.
tilladelse fra eventuelle rettigheds-
havere. Der henvises til relevant lokal
lovgivning vedrørende copyright.
Kopibeskyttelse
DVD-mediet benytter Macrovision
kopibeskyttelse. Hvis DVD’en
indeholder kopibeskyttelse, vil en
videokopi ikke kunne afspilles på
normal vis.
kopibeskyttelse. Hvis DVD’en
indeholder kopibeskyttelse, vil en
videokopi ikke kunne afspilles på
normal vis.
Optimal ydelse
DVD-receiveren er præcisions-
elektronik konstrueret med ultra-
præcis teknologi. Støv eller friktion
ved laseren kan forringe billed-
kvaliteten. I værste fald, får man
hverken lyd eller billede. For optimal
billedkvalitet, bør apparatet checkes
efter hver 1.000 timer (rensning og
eventuel udskiftning af visse dele).
Antallet af timer kan variere alt efter
omgivelserne (temperatur, fugt, støv)
omkring apparatet.
elektronik konstrueret med ultra-
præcis teknologi. Støv eller friktion
ved laseren kan forringe billed-
kvaliteten. I værste fald, får man
hverken lyd eller billede. For optimal
billedkvalitet, bør apparatet checkes
efter hver 1.000 timer (rensning og
eventuel udskiftning af visse dele).
Antallet af timer kan variere alt efter
omgivelserne (temperatur, fugt, støv)
omkring apparatet.
Forsøg ikke selv at rense laseren.
Pakkeliste
Du bør kontrollere ved modtagelse at
systemet indeholde følgende dele:
• DSC 1000 Controller (1)
• SCS 200.5/230 Højttalersystem
• Fjernbetjening (1)
• AAA batterier (2)
• Kabler til venstre/center/højre
systemet indeholde følgende dele:
• DSC 1000 Controller (1)
• SCS 200.5/230 Højttalersystem
• Fjernbetjening (1)
• AAA batterier (2)
• Kabler til venstre/center/højre
fronthøjttalere (3 x 5 meter)
• Kabler til surroundhøjttalere
(2 x 12 meter)
• FM antenne (1)
• Brugsvejledning (1)
• Brugsvejledning (1)
VIGTIG NOTE:
Brug IKKE højttalerkabelsættet som
følger med højttalersystemet ved
tilslutning til DSC 1000 controller.
Brug KUN kabelsættet som følger
med controlleren.
følger med højttalersystemet ved
tilslutning til DSC 1000 controller.
Brug KUN kabelsættet som følger
med controlleren.
VIGTIGE RÅD OG ADVARSLER
DANSK