SPK-HC - Sony Movie Service Manual (repair manual). Page 4

Read Sony SPK-HC Service Manual online

— 4 —
SPK-HC
H
L
N
1
K
I
2
2
Telephoto
Télé
Wide-angle
Grand angle
Slide the mirror hood while holding the OPEN mark
and open it.
Tirez l’écran à miroir tout en tenant la marque OPEN
et ouvrez-le.
Zooming
Zoom
1
J
1
2
OPEN
M
2
A
H
1
4
6
1
2
Groove
Rainure
Tapering side up
Côté effilé vers le
haut
C
D
F
1
2
Use metal parts
of shoulder belt.
Utilisez les
éléments
métalliques
de la
bandoulière.
5
Waterproof gasket
Joint d’étanchéité
*Spacer
*Entretoise
Mirror hood
Ecran à miroir
Hook for shoulder strap
Crochet de bandoulière
Camera mounting shoe
Sabot de montage du
caméscope
Microphone plug
Fiche de microphone
Remote plug
Fiche de
télécommande
Buckle
Boucle
Rear body
Partie arrière
POWER switch, START/STOP button
Commutateur POWER, Touche
START/STOP
Grip strap
Sangle
Tripod mounting hole
Filetage de trépied
PHOTO button
Touche PHOTO
Front body
Partie avant
Zoom button
Touche de
zoom
Front glass
Vitre avant
Stereo microphone
Microphone stéréo
Hook for shoulder
strap
Crochet de
bandoulière
B
Groove
Rainure
Groove
Rainure
* Remove the spacer when the unit is
in use.
* Enlevez l entretoise lorsque vous utilisez le caisson.
When using DCR-HC15/HC14/TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12
Lorsque DCR-HC15/HC14/TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12 est utilisé
1
When using DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16
Lorsque DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16  est utilisé
1
2
DISPLAY
Affichage
MIC Jack (PLUG IN
POWER)
Prise MIC (PLUG
IN POWER)
 LANC Jack
Prise   LANC
MIC Jack (PLUG IN
POWER)
Prise MIC (PLUG
IN POWER)
 LANC Jack
Prise   LANC
2
5
6
Camera mounting shoe
Sabot de montage du caméscope
Guide
Guide
Body
Corps
2
DISPLAY
Affichage
DISPLAY
Affichage
 
Affichage
O
1
4
3
5
4
6
When using DCR-HC15/HC14/TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12
Lorsque DCR-HC15/HC14/TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12 est utilisé
When using DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16
Lorsque DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16  est utilisé
Page of 8
Display

Click on the first or last page to see other SPK-HC service manuals if exist.