Read Sony DCR-TRV230E / DCR-TRV235E / DCR-TRV325E / DCR-TRV330E / DCR-TRV430E / DCR-TRV530E (serv.man2) Service Manual online
— 72 —
204
Identifying the parts and controls
qa
qk
qg
qj
qf
qh
qs
qd
ql
w;
wd
ws
wa
wf
REW
PLAY
STOP
PAUSE
FF
SUPER LASER LINK
REW
PLAY
STOP
PAUSE
REC
FF
SUPER LASER LINK
DCR-TRV330E only/
Только модель
DCR-TRV330E
Только модель
DCR-TRV330E
Обозначение частей и
регуляторов
регуляторов
qa
Кнопки видеоконтроля (стр. 39, 42)
x STOP (остановка)
m REW (ускоренная перемотка назад)
N PLAY (воспроизведение
M FF (ускоренная перемотка вперед)
X PAUSE (пауза)
z REC (запись) (только DCR-TRV330E)
x STOP (остановка)
m REW (ускоренная перемотка назад)
N PLAY (воспроизведение
M FF (ускоренная перемотка вперед)
X PAUSE (пауза)
z REC (запись) (только DCR-TRV330E)
qs
Кнопка SUPER LASER LINK (стр. 46)
qd
Кнопка SUPER NIGHTSHOT (стр. 33)
qf
Кольцо фокусировки (стр. 65)
qg
Объектив
qh
Микрофон
qj
Лампа записи видеокамеры (стр. 26)
qk
Излучатель инфракрасных лучей
(стр. 33, 46)
(стр. 33, 46)
ql
Переключатель NIGHTSHOT (стр. 33)
w;
Окошко дисплея (стр. 212)
wa
Переключатель FOCUS (стр. 65)
ws
Кнопка BACK LIGHT (стр. 32)
wd
Кнопка FADER (стр. 53)
wf
Датчик дистанционного управления
Что такое SUPER LASER LINK?
Система лазерного суперканала передачи
сигналов посылает и принимает изображения
и звук между видеоаппаратурой
Система лазерного суперканала передачи
сигналов посылает и принимает изображения
и звук между видеоаппаратурой
, имеющей
знак лазерного суперканала передачи
сигналов , с помощью инфракрасных лучей.
сигналов , с помощью инфракрасных лучей.
qa
Video control buttons (p. 39, 42)
x
x
STOP (stop)
m
REW (rewind)
N
PLAY (playback)
M
FF (fastforward)
X
PAUSE (pause)
z
REC (recording) (DCR-TRV330E only)
qs
SUPER LASER LINK button (p. 46)
qd
SUPER NIGHTSHOT button (p. 33)
qf
Focus ring (p. 65)
qg
Lens
qh
Microphone
qj
Camera recording lamp (p. 26)
qk
Infrared rays emitter (p. 33, 46)
ql
NIGHTSHOT switch (p. 33)
w;
Display window (p. 212)
wa
FOCUS switch (p. 65)
ws
BACK LIGHT button (p. 32)
wd
FADER button (p. 53)
wf
Remote sensor
What is SUPER LASER LINK?
The super laser link system sends and receives
pictures and sound between video equipment
having the super laser link mark by using
infrared rays.
The super laser link system sends and receives
pictures and sound between video equipment
having the super laser link mark by using
infrared rays.
205
Quick Reference
Оперативный справочник
Identifying the parts and controls
wl
wg
wh
wj
wk
ef
ed
es
e;
ea
Обозначение частей и
регуляторов
регуляторов
wg
Кнопка EDITSEARCH (стр. 37)
wh
Кнопка MEMORY PLAY* (стр. 146)
wj
Динамик
wk
Кнопка MEMORY –* (стр. 137, 146)
wl
Кнопка RESET (стр. 181)
e;
Кнопка MEMORY INDEX* (стр. 148)
ea
Кнопка MEMORY DELETE* (стр. 163)
es
Кнопка EXPOSURE (стр. 64)
ed
Кнопка MEMORY MIX* (стр. 137)
ef
Кнопка MEMORY +* (стр. 137, 146)
* Только модели DCR-TRV325E/TRV330E/
TRV430E/TRV530E
Прикрепление плечевого ремня
Прикрепите плечевой ремень, прилагаемый к
Вашей видеокамере, к крючкам для
плечевого ремня.
Прикрепите плечевой ремень, прилагаемый к
Вашей видеокамере, к крючкам для
плечевого ремня.
wg
EDITSEARCH buttons (p. 37)
wh
MEMORY PLAY button* (p. 146)
wj
Speaker
wk
MEMORY – button* (p. 137, 146)
wl
RESET button (p. 173)
e;
MEMORY INDEX button* (p. 148)
ea
MEMORY DELETE button* (p. 163)
es
EXPOSURE button (p. 64)
ed
MEMORY MIX button* (p. 137)
ef
MEMORY + button* (p. 137, 146)
* DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/TRV530E
only
Attaching the shoulder strap
Attach the shoulder strap supplied with your
camcorder to the hooks for the shoulder strap.
Attach the shoulder strap supplied with your
camcorder to the hooks for the shoulder strap.
206
Identifying the parts and controls
ek
eg
eh
rh
rd
ra
rg
rf
el
rs
r;
ej
Обозначение частей и
регуляторов
регуляторов
eg
Держатель для установки
принадлежностей
принадлежностей
eh
Кнопка END SEARCH (стр. 37)
ej
Кнопка DISPLAY (стр. 40)
ek
Кнопка TITLE (стр. 67)
el
Кнопка PB ZOOM (стр. 75, 157)
r;
Рычаг приводного вариообъектива
(стр. 29)
(стр. 29)
ra
Кнопка PHOTO (стр. 48, 129)
rs
Кнопка извлечения “Memory Stick”*
(стр. 126)
(стр. 126)
rd
Отсек “Memory Stick”* (стр. 126)
rf
Лампочка доступа* (стр. 126)
rg
Диск SEL/PUSH EXEC (стр. 107)
rh
Кнопка MENU (стр. 107)
* Tолько модели DCR-TRV325E/TRV330E/
TRV430E/TRV530E
eg
Intelligent accessory shoe
eh
END SEARCH button (p. 37)
ej
DISPLAY button (p. 40)
ek
TITLE button (p. 67)
el
PB ZOOM button (p. 75, 157)
r;
Power zoom lever (p. 29)
ra
PHOTO button (p. 48, 129)
rs
“Memory Stick” eject button* (p. 126)
rd
“Memory Stick” slot* (p. 126)
rf
Access lamp* (p. 126)
rg
SEL/PUSH EXEC dial (p. 107)
rh
MENU button (p. 107)
* DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/TRV530E
only
207
Quick Reference
Оперативный справочник
Identifying the parts and controls
rl
rk
rj
t;
ta
Обозначение частей и
регуляторов
регуляторов
rj
Видоискатель (стр. 30)
rk
Ручка LOCK (стр. 26)
(только модели DCR-TRV325E/TRV330E/
TRV430E/TRV530E)
(только модели DCR-TRV325E/TRV330E/
TRV430E/TRV530E)
rl
Ремень для захвата
t;
Гнездо
i (головные телефоны)
ta
Гнeздо MIC (PLUG IN POWER)
Для подсоединения внешнего микрофона
(приобретается отдельно). Это гнездо
также позволяет подключить микрофон “с
выключателем питания”.
Для подсоединения внешнего микрофона
(приобретается отдельно). Это гнездо
также позволяет подключить микрофон “с
выключателем питания”.
Пристегивание ремня для захвата
Пристегните ремень для захвата плотно.
rj
Viewfinder (p. 30)
rk
LOCK knob (p. 26)
(DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/
TRV530E only)
(DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/
TRV530E only)
rl
Grip strap
t;
i (headphones) jack
ta
MIC (PLUG IN POWER) jack
Connect an external microphone
(optional). This jack also accepts
a “plug-in-power” microphone.
Connect an external microphone
(optional). This jack also accepts
a “plug-in-power” microphone.
Fastening the grip strap
Fasten the grip strap firmly.
Click on the first or last page to see other DCR-TRV230E / DCR-TRV235E / DCR-TRV325E / DCR-TRV330E / DCR-TRV430E / DCR-TRV530E (serv.man2) service manuals if exist.