CPD-E240, CPD-E440 - Sony Monitor Service Manual (repair manual). Page 12

6

E:\desktop stuff\E240E440\4087422121\Fr\02FR01BAS-AEP.fm

CPD-E240 CPD-E440

4-087-422-12 (1)

Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il compare automatiquement le 
signal à l’un des modes préréglés en usine mémorisés afin de fournir une image 
de haute qualité (voir le tableau de modes prédéfinis (Preset mode timing table) 
page i). Pour les signaux d’entrée qui ne correspondent à aucun mode préréglé en 
usine, la technologie Multiscan numérique intégrée à ce moniteur permet 
d’afficher une image claire à l’écran pour toutes les synchronisations de la plage 
de fréquence du moniteur (Pour E240 horizontale : 30 – 70 kHz, verticale : 48 – 
120 Hz et pour E440 horizontale : 30 – 96 kHz, verticale : 48 – 170 Hz). Si 
l’image est réglée, les données de réglage sont mémorisées comme un mode 
utilisateur et sont rappelées automatiquement chaque fois que le même signal 
d’entrée est reçu.

Ce moniteur satisfait aux critères d’économie d’énergie VESA, 

E

NERGY 

S

TAR et NUTEK. Si le moniteur ne reçoit aucun signal en provenance de 

l’ordinateur, il réduit automatiquement sa consommation d’énergie de la façon 
suivante.

*

Lorsque votre ordinateur est en mode inactif, l’indication MONITEUR EN 
MODE D’ECONOMIE D’ENERGIE apparaît à l’écran si vous appuyez sur 
une touche quelconque du moniteur. Après quelques secondes, le moniteur 
repasse en mode d’économie d’énergie.

x Aucune image

Si l’indicateur 1 (alimentation) est éteint
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est raccordé correctement.
• Vérifiez que l’interrupteur 1 (alimentation) est en position activée (on).
L’indicateur 1 (alimentation) est allumé en orange
• Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que 

toutes les prises sont complètement enfichées.

• Vérifiez que les broches du connecteur d’entrée vidéo HD15 ne sont pas 

pliées ni enfoncées.

• Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension.
• L’ordinateur est en mode d’économie d’énergie. Essayez d’appuyer sur 

une touche ou de déplacer la souris.

• Vérifiez que la carte graphique est bien insérée dans le connecteur de bus 

approprié.

Si l’indicateur 1 (alimentation) est vert ou orange clignotant
• Utilisez la fonction d’auto-diagnostic.

x L’image scintille, sautille, oscille ou est brouillée

• Isolez et supprimez les sources potentielles de champs électriques ou 

magnétiques tels que d’autres moniteurs, des imprimantes laser, des 
éclairages fluorescents ou des téléviseurs.

• Éloignez le moniteur des lignes à haute tension ou placez un blindage 

magnétique à proximité du moniteur.

• Banchez le moniteur sur une autre prise secteur, de préférence raccordée 

à un autre circuit.

• Faites pivoter le moniteur de 90° vers la gauche ou la droite.
• Vérifiez le réglage adéquat pour le moniteur dans le mode d’emploi de 

votre carte graphique.

• Assurez-vous que le mode graphique et la fréquence du signal d’entrée 

sont pris en charge par ce moniteur (voir le tableau de modes prédéfinis 
(Preset mode timing table) page i). Même si la fréquence est comprise 
dans la plage appropriée, il est possible que certaines cartes graphiques 
aient une impulsion de synchronisation trop étroite pour que le moniteur 
puisse se synchroniser correctement.

• Ajustez le taux de régénération de l’ordinateur (fréquence verticale) de 

façon à obtenir la meilleure image possible.

x L’image est floue

• Ce moniteur possède un mode de luminance élevé : par conséquent, il est 

possible que les petits caractères n’apparaissent pas clairement lorsque le 
moniteur reçoit des signaux d’une résolution supérieure à 1280 

× 1024. 

Dans ce cas, abaissez le contraste du moniteur ou le niveau de résolution 
de l’ordinateur.

• Ajustez la luminosité et le contraste.
• Démagnétisez le moniteur.*
• Réduisez le moirage au maximum.

x Des images fantômes apparaissent

• N’utilisez pas de prolongateurs de câble vidéo et/ou de boîtiers de 

commutation vidéo.

• Vérifiez que toutes les fiches sont bien connectées dans leurs prises 

respectives.

x L’image n’est pas centrée ou est de taille incorrecte

• Ajustez la taille ou le centrage. Veuillez noter que pour certains signaux 

d’entrée et/ou cartes graphiques, il est possible que l’image ne remplisse 
pas totalement la surface de l’écran.

• Juste après la commutation de l’interrupteur d’alimentation, le réglage 

correct de la taille et du centrage peut prendre un certain temps.

x Les bords de l’image sont incurvés

• Réglez la géométrie.

x Un motif ondulatoire ou elliptique (moiré) est visible

• Réduisez le moirage au maximum.
• Changez le motif de votre bureau.

indicateur 
1 (alimentation)

fonctionnement 
normal

≤ 100 W

≤ 130 W

vert

inactif*

≤ 3 W

≤ 3 W

orange

hors tension

0 W (

environ

)

0  W  (

environ

)

désactivé

02FR01BAS-AEP.fm  Page 6  Tuesday, March 26, 2002  4:33 PM