DVP-K80P - Sony DVD Service Manual (repair manual). Page 5

Para maiores informações, consulte as páginas indicadas entre parênteses.

A Tecla [/1 (liga/modo de espera) (22)
B Teclas KEY CONTROL (38)
C Gaveta de disco (22)
D Tecla A (abre/fecha) (22)
E Tecla H (reprodução) (22)
F Tecla X (pausa) (23)
G Tecla x (parada) (23)
H Teclas ./> (anterior/próximo) 

(32)

I Tecla/indicador PROGRESSIVE (17) 

Acende-se quando o reprodutor 
transmite sinais progressivos.

J Visor do painel frontal (9)
K  (sensor remoto) (14)
L Controle ECHO LEVEL (36)
M Controles MIC 1/2 (microfone) 

LEVEL (36)

N Conectores MIC 1/2 (microfone) (36)

A Conector DIGITAL OUT (COAXIAL) 

(18)

B Conectores LINE OUT L/R (AUDIO) 

(18)

C Conector LINE OUT (VIDEO) (15)
D Conector S VIDEO OUT (15)

E Conectores COMPONENT VIDEO 

OUT (15)

F Conector DIGITAL OUT (OPTICAL) 

(18)

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

LEVEL

MIC 1

MIC 2

MIC 1

MIC 2

ECHO LEVEL

PROGRESSIVE

COAXIAL

VIDEO

LINE OUT

DIGITAL OUT

S VIDEO OUT 

COMPONENT VIDEO OUT

AUDIO

R

L

OPTICAL

PR

Y

PB

8

* Quando reproduzir DATA DVDs, o indicador DVD será mostrado.

Título/capítulo ou tempo de 
reprodução (43)

Tipo de 
disco

Sinal de áudio atual (46)

Acende-se quando o ângulo pode ser alterado (48)

Acende-se durante 
a Reprodução 
Repetida (30)

Status da 
reprodução

Tipo de 
disco

Cena atual ou tempo de
reprodução (43)

Status da 
reprodução

Acende-se durante a Reprodução da
A-B Repetição (31)

Tempo de 
reprodução (43)

Tipo de 
disco*

Faixa atual (44)

Acende-se durante 
a Reprodução 
Repetida (30)

Acende-se quando reproduzir faixas
de áudio MP3 (52)

Status da 
reprodução

,continua

A Tecla TV (televisor) [/1

(liga/modo de espera) (61)

B Tecla Z OPEN/CLOSE (23)
C Teclas numéricas (25)

A tecla númerica 5 possui um ponto 
saliente.*

D Tecla CLEAR (27)
E Tecla TOP MENU (25)
F Teclas C/X/x/c (25)
G Tecla O RETURN (22)

H Teclas /

 

REPLAY/

STEP/ADVANCE/STEP (23, 33)

I Teclas ./> PREV/NEXT 

(anterior/próximo) (23)

J Teclas  

m/M

 SCAN/SLOW 

(33)

K Tecla ZOOM (23, 55)
L Teclas SLOW PLAY/FAST PLAY 

(23)

M Tecla SUR (surround) (46)
N Tecla VOCAL SELECT (39)
O Tecla AUDIO (45)
P Tecla SUBTITLE (48)
Q Tecla [/1 (liga/modo de espera) (22)
R Teclas VOL (volume) +/– (61)

A tecla + possui um ponto saliente.*

S Tecla TV/VIDEO (61)
T Tecla PICTURE NAVI (navegação 

pelas imagens) (35, 55)

U Tecla TIME/TEXT (42)
V Tecla MENU (25)
W Tecla ENTER (20)
X Tecla DISPLAY (11)
Y Tecla H (reprodução) (22)

A tecla 

H possui um ponto saliente.*

Z Tecla x (parada) (23)
wj Tecla X (pausa) (23)
wk Teclas KEY CONTROL (#-2) (38)
wl Tecla APPLAUSE (41)
e; Tecla KARAOKE PON (39)
ea Tecla SEARCH MODE (33)
es Tecla ANGLE (48)

* Utilize o ponto saliente como referência ao operar 

o reprodutor.

1

0

Utilize o Menu de Controle para selecionar uma função e para visualizar as informações 
relacionadas. Pressione DISPLAY repetidamente para exibir ou mudar a tela do Menu de 
Controle conforme a seguir:

Os itens do Menu de Controle referentes às funções KEY CONTROL, KARAOKE PON, 
SELEÇÃO VOCAL ou GUIA DE MELODIA podem ser utilizados somente quando o 
reprodutor estiver no modo karaokê. Maiores detalhes, veja a página 36.

A tela do Menu de Controle 1 e 2 mostrará diferentes itens dependendo do tipo de disco. Para 
obter maiores informações sobre cada item, veja as páginas indicadas entre parênteses.

Exemplo: Tela do Menu de Controle 1 durante a reprodução de um DVD VIDEO.

*

1

Exibe o número da cena para VIDEO CDs (PBC 
ativo), o número da faixa para VIDEO CDs/
CDs, o número do álbum para DATA CDs/
DATA DVDs.

*

2

Exibe o número de indexação para VIDEO 
CDs, o número da faixa de áudio MP3 ou o 
número do arquivo de imagem JPEG para 
DATA CDs/DATA DVDs.

*

3

Exibe o Super VCD como “SVCD”, DVD-R no 
modo VR como “DVD-RW.”

*

4

Exibe a data para arquivos JPEG.

*

5

Aparece quando o reprodutor estiver no modo 
karaokê.

Para desativar a tela
Pressione repetidamente DISPLAY.

Tela do Menu de Controle 1

m

Tela do Menu de Controle 2

m

Tela do Menu de Controle desativado

,

DESAT.
DESAT.
AJUSTE
ATIVADO

PLAY

1 8 ( 3 4 )

1 2 ( 2 7 )

T

 1 : 3 2 : 5 5

DVD VIDEO

Sair:

PROGRAMADA

ENTER

DISPLAY

Número do capítulo em reprodução*

2

Tempo de 
reprodução*

4

Número total
de capítulos*

2

Opções

Ajuste atual

Número total de títulos*

1

Status de 
reprodução
(

N Reprodução, 

X Pausa, 

x Parada, etc.)

Nome da função do 
item do Menu de 
Controle selecionado

Mensagem de 
operação

Item selecionado

Tipo de disco
em reprodução*

3

Nùmero do título em reprodução*

1

*

5

,continua