Read Sony XM-SW1 Service Manual online
XM-SW1
4
Line Input Connection
Connexion d’entrée de ligne
Conexión de entrada de línea
Connexion d’entrée de ligne
Conexión de entrada de línea
Input Connections / Connexions d’entrée / Conexiones de entrada
Subwoofer
Caisson de graves
Altavoz potenciador de graves
Caisson de graves
Altavoz potenciador de graves
Notes
In this system, the volume will be controlled by the
car audio unit SUBWOOFER OUT control.
car audio unit SUBWOOFER OUT control.
In this system, the output signals will be the
combination of both the SUBWOOFER L and R
INPUT jacks signals.
combination of both the SUBWOOFER L and R
INPUT jacks signals.
Remarques
Dans ce système, le volume est contrôlé par la
commande SUBWOOFER OUT de l’autoradio.
commande SUBWOOFER OUT de l’autoradio.
Dans ce système, les signaux de sortie sont une
combinaison des signaux des prises SUBWOOFER L
et R INPUT.
combinaison des signaux des prises SUBWOOFER L
et R INPUT.
6XEZRRIHUPLQ
&DLVVRQGHJUDYHVPLQȍ
$OWDYR]SRWHQFLDGRUGHJUDYHVPtQȍ
&DLVVRQGHJUDYHVPLQȍ
$OWDYR]SRWHQFLDGRUGHJUDYHVPtQȍ
Notas
En este sistema, el volumen se controla mediante el
control SUBWOOFER OUT del sistema de audio para
automóvil.
control SUBWOOFER OUT del sistema de audio para
automóvil.
En este sistema, las señales de salida serán la
combinación de las señales de las tomas
SUBWOOFER L y R INPUT.
combinación de las señales de las tomas
SUBWOOFER L y R INPUT.
* For using only a monaural signal, connect an audio cable (not supplied) to the L(MONO) jack.
* Pour utiliser uniquement un signal mono, raccordez un câble audio (non fourni) à la prise L (MONO).
* Para usar únicamente una señal monaural, conecte un cable de audio (no suministrado) a la toma L (MONO).
* Pour utiliser uniquement un signal mono, raccordez un câble audio (non fourni) à la prise L (MONO).
* Para usar únicamente una señal monaural, conecte un cable de audio (no suministrado) a la toma L (MONO).
SUBWOOFER OUT
Car audio unit
Autoradio
Sistema de audio para
automóvil
*
Speaker Connections / Raccordement des haut-parleurs / Conexiones de los altavoces
Click on the first or last page to see other XM-SW1 service manuals if exist.