Read Sony CMT-GB3 (serv.man2) Service Manual online
Outras operações
Programando as faixas do CD
(Reprodução Programada)
Utilize as teclas do controle remoto para criar seu
próprio programa.
próprio programa.
1
Pressione CD
ȵ
para selecionar a função CD.
2
Pressione PLAY MODE
ȩ
repetidamente até
que apareça “PGM” enquanto o reprodutor está
parado.
parado.
3
Pressione DISC SKIP
ȳ
para selecionar um
disco.
4
Pressione
¼/Ê (ou ñ × no aparelho)
ȥ
repetidamente até que apareça o número da
faixa desejada.
Quando programar os arquivos MP3, pressione
+/–
+/–
ȫ
repetidamente para selecionar a pasta desejada
e depois selecione o arquivo desejado.
5
Pressione ENTER
Ȭ
para acrescentar a faixa
ou arquivo ao programa.
6
Repita os passos de 3 a 5 para programar mais
faixas ou arquivos, até um total de 15 faixas ou
arquivos.
faixas ou arquivos, até um total de 15 faixas ou
arquivos.
7
Para reproduzir seu programa de faixas ou
arquivos, pressione
arquivos, pressione
Ù
Ȥ
(ou CD/
ú
ȷ
no
aparelho).
O programa continuará disponível até que a bandeja
de discos seja aberta. Para reproduzir o mesmo
programa novamente, selecione a função CD e
pressione
de discos seja aberta. Para reproduzir o mesmo
programa novamente, selecione a função CD e
pressione
Ù
Ȥ
(ou CD
ú
ȷ
no aparelho).
Para cancelar a Reprodução Programada
Pressione PLAY MODE
ȩ
repetidamente até que
“PGM” desapareça do visor enquanto o reprodutor está
parado.
parado.
Para apagar a última faixa ou arquivo do
programa
programa
Pressione CLEAR
wh
no controle remoto enquanto o
reprodutor está parado.
Para ver a informação do programa, como o
número total de faixas do programa
número total de faixas do programa
Pressione DISPLAY
ȶ
repetidamente.
Memorizando as emissoras de
rádio
rádio
Você pode memorizar suas emissoras de rádio favoritas
e sintonizá-las rapidamente selecionando o número de
memória correspondente.
Utilize as teclas do controle remoto para memorizar as
emissoras.
e sintonizá-las rapidamente selecionando o número de
memória correspondente.
Utilize as teclas do controle remoto para memorizar as
emissoras.
1
Sintonize a emissora desejada (consulte
“Ouvindo o rádio”).
“Ouvindo o rádio”).
2
Pressione TUNER MEMORY
wj
no controle
remoto.
Número de memória
3
Pressione +/– (ou TUNING + ou – no aparelho)
ȥ
repetidamente para selecionar o número de
memória desejado.
Se o número de memória estiver ocupado com outra
emissora memorizada anteriormente, essa emissora
será substituída pela atual.
emissora memorizada anteriormente, essa emissora
será substituída pela atual.
4
Pressione ENTER
Ȭ
.
A indicação “COMPLETE” aparece temporariamente.
5
Repita os passos de 1 a 4 para memorizar
outras emissoras.
outras emissoras.
Você pode memorizar até 20 emissoras de FM e
10 de AM. Se o aparelho fi car sem alimentação
por um longo período de tempo, é possível que as
emissoras memorizadas sejam canceladas.
10 de AM. Se o aparelho fi car sem alimentação
por um longo período de tempo, é possível que as
emissoras memorizadas sejam canceladas.
6
Para sintonizar uma emissora de rádio
memorizada, pressione TUNING MODE
memorizada, pressione TUNING MODE
ȩ
repetidamente até que apareça “PRESET” e
depois pressione +/– (ou TUNING + ou – no
aparelho) repetidamente
depois pressione +/– (ou TUNING + ou – no
aparelho) repetidamente
ȥ
para selecionar o
número de memória desejado.
Gravando em uma fi ta
Utilize somente uma fi ta tipo I (normal).
Você pode gravar somente as partes que gosta de uma
fonte de som, incluindo os componentes de áudio
conectados.
fonte de som, incluindo os componentes de áudio
conectados.
Utilize as teclas do aparelho para controlar a gravação
de fi ta.
de fi ta.
1
Insira uma fi ta gravável no compartimento da
fi ta com o lado que deseja gravar voltado para
frente.
fi ta com o lado que deseja gravar voltado para
frente.
2
Prepare a fonte de gravação.
Selecione a fonte que deseja gravar.
Coloque o disco que deseja gravar e pressione DISC
SKIP
Coloque o disco que deseja gravar e pressione DISC
SKIP
ȳ
para selecionar um disco.
Quando desejar gravar uma pasta de um disco
MP3, pressione PLAY MODE
MP3, pressione PLAY MODE
ȩ
repetidamente
para selecionar “
” e depois pressione
+/–
ȫ
repetidamente para selecionar a pasta desejada.
Para gravar somente as faixas de CD ou os arquivos
MP3 favoritos na ordem desejada, realize os passos de
2 a 5 de “Programando as faixas do CD”.
Para gravar somente as faixas de CD ou os arquivos
MP3 favoritos na ordem desejada, realize os passos de
2 a 5 de “Programando as faixas do CD”.
4
Inicie a gravação.
Durante a gravação, não é possível ouvir outras
fontes.
fontes.
Pressione
ÿ (gravar)
Ȥ
e depois inicie a reprodução
da fonte de gravação desejada.
A reprodução do CD iniciará automaticamente.
Se houver ruído durante a gravação do rádio,
reposicione a antena apropriada para reduzir o ruído.
Durante a gravação, não é possível ouvir outras
fontes.
A reprodução do CD iniciará automaticamente.
Se houver ruído durante a gravação do rádio,
reposicione a antena apropriada para reduzir o ruído.
Durante a gravação, não é possível ouvir outras
fontes.
Para parar a gravação
Pressione
ý/å
Ȥ
.
Informação adicional
Recomendamos que se pressione primeiramente a tecla
ã Ȥ e
depois a tecla
ý/å Ȥ para evitar que o ruído seja gravado quando
você parar a gravação.
1
Certifi que-se de que o cabo de alimentação e os
cabos das caixas acústicas estão conectados
correta e fi rmemente.
cabos das caixas acústicas estão conectados
correta e fi rmemente.
2
Encontre o seu problema na lista de verifi cação
a seguir e tome a ação indicada para corrigi-lo.
a seguir e tome a ação indicada para corrigi-lo.
Se o problema persistir, entre em contato com o
Serviço Autorizado Sony.
Serviço Autorizado Sony.
Quando o indicador STANDBY piscar
Desconecte imediatamente o cabo de alimentação CA
da tomada e verifi que os seguintes itens.
• O seletor de tensão (VOLTAGE SELECTOR) está
da tomada e verifi que os seguintes itens.
• O seletor de tensão (VOLTAGE SELECTOR) está
ajustado na tensão correta?
Verifi que se o seletor de tensão está ajustado de
acordo com a tensão da rede elétrica da sua região.
Verifi que se o seletor de tensão está ajustado de
acordo com a tensão da rede elétrica da sua região.
• Os cabos + e – das caixas acústicas estão em
curto-circuito?
• Está utilizando somente as caixas acústicas
fornecidas?
• Há algo bloqueando os furos de ventilação da parte
traseira do aparelho?
Após checar os itens acima e solucionar o problema,
conecte o cabo de alimentação CA novamente e
ligue o aparelho. Se o indicador STANDBY 2
continuar piscando, ou se a causa do problema não for
identifi cada mesmo após as verifi cações, consulte um
Serviço Autorizado Sony.
conecte o cabo de alimentação CA novamente e
ligue o aparelho. Se o indicador STANDBY 2
continuar piscando, ou se a causa do problema não for
identifi cada mesmo após as verifi cações, consulte um
Serviço Autorizado Sony.
Geral
O visor começa a piscar logo após a
conexão do cabo de alimentação à tomada
da rede elétrica, mesmo sem ter ligado o
aparelho.
conexão do cabo de alimentação à tomada
da rede elétrica, mesmo sem ter ligado o
aparelho.
• Pressione DISPLAY ȶ duas vezes enquanto o
aparelho está desligado. A demonstração desaparecerá.
Apenas um canal emite som ou o volume
entre os canais direito e esquerdo está
desbalanceado.
entre os canais direito e esquerdo está
desbalanceado.
• Posicione as caixas acústicas da forma mais simétrica
possível.
• Conecte somente as caixas acústicas fornecidas.
Há um zumbido ou ruído considerável.
• Afaste o aparelho das fontes de ruído.
• Conecte o aparelho a uma tomada da rede elétrica
• Conecte o aparelho a uma tomada da rede elétrica
individual.
• Instale um fi ltro de ruído (disponível no comércio) no
cabo de alimentação.
O controle remoto não funciona.
• Retire qualquer obstáculo que se encontre entre o
controle remoto e o sensor remoto
Ȧ
do aparelho e
afaste o aparelho das lâmpadas fl uorescentes.
• Aponte o controle remoto para o sensor do aparelho.
• Aproxime o controle remoto do aparelho.
• Aproxime o controle remoto do aparelho.
Reprodutor de CD/MP3
O som pula ou o disco não é reproduzido.
• Limpe o disco e volte a inseri-lo.
• Mova o aparelho para um local livre de vibrações (ex.,
• Mova o aparelho para um local livre de vibrações (ex.,
em cima de uma estante estável).
• Afaste as caixas acústicas do aparelho ou coloque-as
em estantes separadas. Em volume alto, o som pode
pular devido à vibração das caixas acústicas.
pular devido à vibração das caixas acústicas.
A reprodução não se inicia a partir da
primeira faixa.
primeira faixa.
• Volte à reprodução normal pressionando PLAY MODE
ȩ
repetidamente até que as indicações “PGM” e
“SHUF” desapareçam do visor.
O início da reprodução demora mais tempo
do que o normal.
do que o normal.
• Os discos abaixo levam mais tempo para iniciar a
reprodução.
– Um disco gravado com uma estrutura de árvore
– Um disco gravado com uma estrutura de árvore
complicada.
– Um disco gravado no modo Multi Session.
– Um disco que não tenha sido fi nalizado (um disco
– Um disco que não tenha sido fi nalizado (um disco
que permite o acréscimo de dados).
– Um disco que tenha muitas pastas.
Rádio
Há zumbido ou ruído considerável ou as
emissoras não podem ser sintonizadas
(“TUNED” ou “STEREO” pisca no visor.)
emissoras não podem ser sintonizadas
(“TUNED” ou “STEREO” pisca no visor.)
• Conecte a antena corretamente.
• Encontre um local e uma posição que ofereçam uma
• Encontre um local e uma posição que ofereçam uma
boa recepção e depois ajuste a antena novamente.
• Mantenha as antenas afastadas dos cabos das caixas
acústicas e do cabo de alimentação para evitar captação
de ruído.
de ruído.
• Desligue os aparelhos elétricos que estão ao redor.
Reprodutor/gravador de fi tas cassete
Ocorre fl utuação excessiva ou perda de
som.
som.
• Limpe os eixos capstan e os rolos pressores. Além
disso, limpe e desmagnetize as cabeças reprodutora/
gravadora de fi ta. Consulte “Precauções” para obter
mais informações.
gravadora de fi ta. Consulte “Precauções” para obter
mais informações.
Para mudar o intervalo de freqüência
de AM
de AM
Para que você consiga sintonizar as emissoras de AM
adequadamente, o intervalo de freqüência é pré-ajustado
na fábrica em 10kHz (Ex: 530kHz, 540kHz, 550kHz),
que é adequado para sintonizar as emissoras brasileiras
de radiodifusão. Para mudar o intervalo de freqüência de
AM, proceda conforme abaixo.
Utilize as teclas do aparelho para realizar esta operação.
adequadamente, o intervalo de freqüência é pré-ajustado
na fábrica em 10kHz (Ex: 530kHz, 540kHz, 550kHz),
que é adequado para sintonizar as emissoras brasileiras
de radiodifusão. Para mudar o intervalo de freqüência de
AM, proceda conforme abaixo.
Utilize as teclas do aparelho para realizar esta operação.
1
Sintonize qualquer emissora de AM e depois
desligue o aparelho.
desligue o aparelho.
2
Enquanto mantém pressionada TUNING +
ȥ
,
pressione
˽¿ (alimentação)
Ȣ
.
Todas as emissoras de AM memorizadas são
apagadas. Para reajustar o intervalo em 10kHz (ajuste
de fábrica), repita o procedimento acima. Não é
possível mudar o intervalo de freqüência de AM
durante o Modo de Economia de Energia.
apagadas. Para reajustar o intervalo em 10kHz (ajuste
de fábrica), repita o procedimento acima. Não é
possível mudar o intervalo de freqüência de AM
durante o Modo de Economia de Energia.
Para melhorar a recepção do rádio
Desative a alimentação do reprodutor de CD utilizando
a função de Gerenciamento de Alimentação de CD. No
ajuste de fábrica, a alimentação de CD está ativa.
Utilize as teclas do aparelho para desativar a alimentação
do reprodutor de CD.
a função de Gerenciamento de Alimentação de CD. No
ajuste de fábrica, a alimentação de CD está ativa.
Utilize as teclas do aparelho para desativar a alimentação
do reprodutor de CD.
1
Pressione CD no controle remoto (ou
FUNCTION no controle remoto repetidamente)
FUNCTION no controle remoto repetidamente)
ȵ
para selecionar a função CD.
2
Pressione
˽¿
Ȣ
para desligar o aparelho.
Operações básicas
(continuação)
Solução de problemas
Número da faixa ou arquivo selecionado
Mudando a visualização
Para mudar
Pressione
O brilho do visor
DIMMER
Ȫ
no aparelho
repetidamente até que apareça
“DIMMER” e depois pressione +/–
no controle remoto (ou TUNING +
ou – no aparelho)
“DIMMER” e depois pressione +/–
no controle remoto (ou TUNING +
ou – no aparelho)
ȥ
repetidamente
(ou gire o controle jog
ȭ
do
aparelho) para mudar o brilho.
A informação do
visor*
visor*
DISPLAY
ȶ
repetidamente
quando o aparelho está ligado.
O modo de
visualização
(Consulte Abaixo.)
visualização
(Consulte Abaixo.)
DISPLAY
ȶ
repetidamente
quando o aparelho está desligado.
* Por exemplo: você pode ver as informações de um disco CD/MP3,
como o número da faixa ou do arquivo ou o nome da pasta durante
a reprodução normal, ou o tempo total de reprodução enquanto o
reprodutor está parado.
a reprodução normal, ou o tempo total de reprodução enquanto o
reprodutor está parado.
O sistema oferece os modos de visualização a seguir.
Modo de
visualização
visualização
Quando o aparelho está
desligado
desligado
1)
Demonstração
A indicação de relógio é
substituída pelo modo de
demonstração (sinais luminosos
acendendo e piscando no visor).
substituída pelo modo de
demonstração (sinais luminosos
acendendo e piscando no visor).
Relógio
O relógio é exibido.
Modo de economia
de energia
de energia
2)
O visor apaga-se para economizar
energia. O temporizador e o
relógio continuam funcionando.
energia. O temporizador e o
relógio continuam funcionando.
1)
O indicador STANDBY ȣ acende-se quando o aparelho é
desligado.
2)
Quando o aparelho está no modo de economia de energia, as
funções abaixo não poderão ser realizadas:
– Ajustar o relógio.
– Mudar o intervalo de freqüência de AM.
– Mudar o ajuste do Gerenciamento de Alimentação de CD.
– Ajustar o relógio.
– Mudar o intervalo de freqüência de AM.
– Mudar o ajuste do Gerenciamento de Alimentação de CD.
Notas sobre a informação do visor
• Não é possível a visualização dos seguintes itens:
– Tempo total de reprodução de um disco CD-DA dependendo do
modo de reprodução.
– Tempo total de reprodução de um disco MP3.
– Tempo restante de reprodução de uma faixa e de um arquivo MP3.
– Tempo restante de reprodução de uma faixa e de um arquivo MP3.
• Não é possível a visualização correta dos seguintes itens:
– Tempo de reprodução decorrido de um arquivo MP3 codifi cado
utilizando uma VBR (taxa de bits variável).
– Nomes de pastas e arquivos que não estão de acordo com
ISO9660 Nível 1, Nível 2 ou Joliet no formato de expansão.
• São visualizados os seguintes itens:
– Informação do indicador ID3 para arquivos MP3 quando são
utilizados indicadores ID3 de versão 1 e versão 2.
– Até 15 caracteres de informação do indicador ID3 utilizando
letras maiúsculas (A a Z), números (0 a 9) e símbolos (" $ % ’ ( )
* + , – . / < = > @ [ \ ] _ ` { | } ! ? ^).
* + , – . / < = > @ [ \ ] _ ` { | } ! ? ^).
Utilizando componentes de
áudio opcionais
áudio opcionais
Para conectar fones de ouvido (opcional)
Conecte os fones de ouvido à tomada PHONES
Ȳ
do
aparelho.
Para conectar um componente opcional
Conecte um componente de áudio adicional à tomada
AUDIO IN
AUDIO IN
ȱ
do aparelho utilizando um cabo analógico
de áudio (não fornecido). Abaixe o volume no aparelho
e depois pressione AUDIO IN
e depois pressione AUDIO IN
ȵ
no aparelho para
selecionar a função AUDIO IN.
Utilizando os temporizadores
O aparelho oferece duas funções de temporizador:
Desligamento Automático e Acionamento Automático.
Se você utilizar ambos os temporizadores, o
Desligamento Automático terá prioridade.
Desligamento Automático e Acionamento Automático.
Se você utilizar ambos os temporizadores, o
Desligamento Automático terá prioridade.
Desligamento Automático:
Você pode dormir ouvindo uma música. Esta função
pode ser utilizada mesmo que o relógio não esteja
ajustado.
Pressione SLEEP
pode ser utilizada mesmo que o relógio não esteja
ajustado.
Pressione SLEEP
wk
no controle remoto repetidamente.
Se você selecionar “AUTO”, o aparelho será desligado
automaticamente depois que o disco ou a fi ta atual parar
ou após 100 minutos.
Se o deck de fi ta ainda estiver reproduzindo ou gravando
na hora programada, o aparelho será desligado depois
que o deck de fi ta parar.
automaticamente depois que o disco ou a fi ta atual parar
ou após 100 minutos.
Se o deck de fi ta ainda estiver reproduzindo ou gravando
na hora programada, o aparelho será desligado depois
que o deck de fi ta parar.
Acionamento Automático:
Você pode despertar ao som de um CD ou rádio na hora
programada.
programada.
Utilize as teclas do controle remoto para controlar o
Acionamento Automático.
Certifi que-se de ajustar o relógio corretamente.
Acionamento Automático.
Certifi que-se de ajustar o relógio corretamente.
1
Prepare a fonte de som.
Prepare a fonte de som e depois pressione VOLUME
+/– (ou gire o controle VOLUME do aparelho)
+/– (ou gire o controle VOLUME do aparelho)
Ȯ
para ajustar o volume.
Para iniciar a partir de uma faixa de CD ou um
arquivo MP3 específi co, crie seu próprio programa
de CD.
Para iniciar a partir de uma faixa de CD ou um
arquivo MP3 específi co, crie seu próprio programa
de CD.
2
Pressione CLOCK/TIMER SET
ȸ
.
3
Pressione
¼/Ê
ȥ
repetidamente para
selecionar “PLAY SET” e depois pressione
ENTER
ENTER
Ȭ
.
“ON TIME” aparecerá e a indicação da hora piscará.
4
Ajuste a hora em que deseja iniciar a
reprodução.
reprodução.
Pressione
¼/Ê
ȥ
repetidamente para
ajustar a hora e depois pressione ENTER
Ȭ
.
A indicação dos minutos piscará. Repita o
procedimento acima para ajustar os minutos.
procedimento acima para ajustar os minutos.
5
Utilize o mesmo procedimento do passo 4
para ajustar a hora em que deseja parar a
reprodução.
para ajustar a hora em que deseja parar a
reprodução.
6
Selecione a fonte de som.
Pressione
¼/Ê
ȥ
repetidamente até que
apareça a fonte de som desejada e depois pressione
ENTER
ENTER
Ȭ
. O visor mostrará os ajustes do
temporizador.
7
Pressione
˽¿
Ȣ
para desligar o aparelho.
Se o aparelho estiver ligado na hora programada, o
Acionamento Automático não será ativado.
Acionamento Automático não será ativado.
Para ativar ou verifi car o temporizador
novamente
novamente
Pressione CLOCK/TIMER SELECT
ȸ
, pressione
¼/Ê
ȥ
repetidamente até que apareça “PLAY
SEL” no visor e depois pressione ENTER
Ȭ
.
Para cancelar o temporizador
Repita o mesmo procedimento acima até que apareça
“OFF” e depois pressione ENTER
“OFF” e depois pressione ENTER
Ȭ
.
Para mudar o ajuste
Inicie novamente a partir do passo 1.
Informação adicional
O ajuste do Acionamento Automático permanecerá sempre na
memória, contanto que não seja cancelado manualmente.
memória, contanto que não seja cancelado manualmente.
CMT-GB3.indd 2
19/7/2006 07:40:03
Click on the first or last page to see other CMT-GB3 (serv.man2) service manuals if exist.