AR-337 (serv.man75). Version upgrade carried out in the ROM and addition of Northern European specifications. (YELLOW) - Sharp Copying Equipment Technical Bulletin (repair manual)

!"#$%&

'()*+,#-./0*123/4,5678,90:;<,=./(23/)-,'.*>3/.4,?*1@+

!"#$%

&'()*+$,-$.(/000

1*2$3%(

45/678997

5$:;%

0&&

<*3*=.%(

>$33*?

@"A$%

&(*:('

&;(1*2$3()",$%

!"$ABCDDB

/;(B$C$."3%

!,>.*4312,@+E*):.,()4,F..2,/)**3.:,1@0,32,0(.,41G0H)*.;,,=(34,)/0312,()4,F..2,/)**3.:,1@0
)4,),I.)4@*.,01,.40)F-34(,/1I+)03F3-30J,H30(,),/()2E.,0()0,H)4,/)**3.:,1@0,32,0(.,4/)22.*
I101*, :*3>.*<, )2:, 01, )//1II1:)0., ), *[email protected], 0()0, H)4, *./.3>.:, G*1I, 0(., I)*L.04;
M@*0(.*I1*.<,0(.,)::30312,1G,N1*0(.*2,#@*1+.)2,4+./3G3/)03124,()4,)-41,F..2,/)**3.:,1@0;

OPQR'3I, $ST%UV<, W'/)22.*, X101*, '.0032E4W, ()4, F..2, )::.:, 01, 0(., 41G0H)*., >.*4312
@+E*):.,0()0,H)4,/)**3.:,1@0,)4,),I.)4@*.,01,.40)F-34(,/1I+)03F3-30J,H30(,),/()2E.,0()0
H)4,/)**3.:,1@0,32,0(.,4/)22.*,I101*,:*3>.*;

!/0312,/)**3.:,1@0,32,)//1*:)2/.,H30(,),/()2E.,32,0(.,4/)22.*,I101*;
=(., 4/)22.*, I101*, ()4, F..2, /()2E.:, G*1I, ), $T+()4., I101*, 01, ), DT+()4., I101*;, =(34
/()2E., ()4, F..2, /)**3.:, 1@0, 32, )//1*:)2/., H30(, ), /()2E., 32, 0(., :*3>.*, 1G, 0(., 4/)22.*
I101*<,)2:,)4,),*.4@-0<,),43I@-)0312,01,F.,@4.:,G1*,/)**J32E,1@0,0(.,4/)22.*,I101*,4.0032E4
()4,F..2,)::.:;

'3I,$ST%UY,'/)22.*,I101*,4.0032E4;
RZ34+-)JV

!G0.*,32+@0032E,0(.,43I@-)0312,4@F,/1:.,W%UW<,0(.,4/)22.*,I101*,4.0032E4,H32:1H,4(1H2,)0
-.G0,34,:34+-)J.:<,)2:,0(.,I101*,4.0032E4,/)2,F.,/)**3.:,1@0,FJ,32+@0032E,0(.,I101*,+()4.
2@IF.*;, [0, 34, 3I+1*0)20, 01, 210., 0()0, 3G, )2J, 2@IF.*4, 10(.*, 0()2, 0(14., -340.:, 32, 0(., 0)F-.
4(1H2,F.-1H,)*.,32+@0,)2:,@4.:,)4,0(.,4.0032E,>)-@.<,0*1@F-.,H3--,1//@*,)G0.*,0(.,I)/(32.
40)*0T@+,1+.*)03124,)*.,/)**3.:,1@0;

D$##ECA(+"3=$

DF"CC$.(,*#*.

/

/GHI"J$(,*#*.

9

9GHI"J$(,*#*.

[G,R'3I,AATPV,34,/)**3.:,1@0<,0(.,4.0032E,>)-@.,G1*,0(.,4/)22.*,I101*,4.0032E4,F./1I.4,W\W;
M1*, 0(34, *.)412<, 30, 34, )[email protected], 2./.44)*J, 01, /)**J, 1@0, R'3I, $ST%UV, 41, 0()0, 0(., +*1+.*
4.0032E4,/)2,F.,/)**3.:,1@0;
[G,)2J,2@IF.*4,10(.*,0()2,0(14.,-340.:,32,0(.,0)F-.,4(1H2,F.-1H,)*.,32+@0,)2:,@4.:,)4,0(.
4.0032E,>)-@.<,0(.,0*1@F-.,:.4/*3F.:,F.-1H,H30(,0(.,+143031232E,1G,0(.,I3**1*,F)4.,H3--,1//@*
)2:,F.,0*.)0.:,)4,32303)-,0*1@F-.,)G0.*,0(.,I)/(32.,40)*0T@+,1+.*)03124,)*.,/)**3.:,1@0;

R9DT\\V,5])4.4,1G,I34)-3E2I.20,H30(,0(.,I3**1*,(1I.,+1430312,4.241*;8

KL5DMN)(O@B54!L(<455ML!(NOP(M)(PQL(5N1(4)!

4!!MPMN)(NR()N5PQL5)(LO5N@L4)(D@L<MRM<4PMN)D

!"#$%&#'()*+(("!&%

!"#$%&

'()*+,#-./0*123/4,5678,90:;<,=./(23/)-,'.*>3/.4,?*1@+

R9PT\\V,5Z@*32E,I3**1*,(1I.,+1430312,4.241*,:.0./0312;8

#**1*4,32,0(.,$T+()4.,)2:,DT+()4.,4.0032E4,H3--,*.4@-0,32,0(.,4)I.,0*1@F-.;

O$Q,=(.,)::30312,1G,),2.0H1*L,4/)22.*,@4)E.,/1@20.*,()4,F..2,/)**3.:,1@0;,=(.,G1--1H32E

0(*..,43I@-)0312,I.)4@*.4,G1*,0(.,)/0312,:.4/*3F.:,)F1>.,()>.,)-41,F..2,32/-@:.:;

5RPV,'3I,$$TPUY,Z34+-)J,1G,0(.,4/)22.*,I1:.,/1@20.*;,R$V,'3I,$&TP%Y,]-.)*,1G,0(.,4/)22.*
I1:.,/1@20.*;,RDV,'3I,$ST%AY,Z34+-)J,4.0032E4,1G,0(.,4/)22.*,I1:.,/1@20.*;8

!::.:,43I@-)03124,G1*,I1:.-4,!"$ABCD\B,5'/)22.*,I1:.,/1@20.*8;
RPV,'3I,$$TPUY,Z34+-)J,1G,0(.,4/)22.*,I1:.,/1@20.*;
R$V,'3I,$&TP%Y,]-.)*,1G,0(.,4/)22.*,I1:.,/1@20.*;
RDV,'3I,$ST%AY,Z34+-)J,4.0032E4,1G,0(.,4/)22.*,I1:.,/1@20.*;

RPV,'3I,$$TPUY,Z34+-)J,1G,0(.,4/)22.*,I1:.,/1@20.*;
RZ34+-)JV

R$V,'3I,$&TP%Y,]-.)*,1G,0(.,4/)22.*,I1:.,/1@20.*;
RZ34+-)JV

RDV,'3I,$ST%AY,Z34+-)J,4.0032E4,1G,0(.,4/)22.*,I1:.,/1@20.*;
RZ34+-)JV

!"#$%&

'()*+,#-./0*123/4,5678,90:;<,=./(23/)-,'.*>3/.4,?*1@+

ODQ, Z)0), 0*)24I344312, 01, 0(., 40)0@4, I12301*, H(.2, ), ()-0, 34, /)**3.:, 1@0, 12, 0)2:.I, 4@FT

I)/(32.,^1F4;

O&Q, Z34+-)J, I.44)E., G1*, H(.2, 0(., +)3:, )--10I.20, ()4, ._+3*.:, :@*32E, /1+J, 1+.*)03124

/)**3.:,1@0,H30(,/132,>.2:1*,4.0032E4;,5`2-J,32,#2E-34(,R67V8;

O%Q, ]()2E., 32, 0(., I.44)E., :34+-)J, /120.20, :@*32E, ._0.*2)-, /1@20.*, 5)@:301*8, 1+.2

/12:303124;,5`2-J,32,#2E-34(,R6'V8;

[]6

a]6

`a#

b.*;

X1:.-,2)I.

`-:,b.*;

N.H,b.*;

`-:,b.*;

N.H,b.*;

`-:,b.*;

N.H,b.*;

!"$AB

9P;$$

9$;P\

9P;$\

9$;PP

9P;$\

9$;P\

!"DDB

9P;$$

9$;P\

9P;$\

9$;PP

9P;$\

9$;P\

!"$AB

5N1*0(.*2,#@*1+.8

TTT

9$;P\

TTT

9$;PP

TTT

9$NP\

!"DDB

5N1*0(.*2,#@*1+.8

TTT

9$;P\

TTT

9$;PP

TTT

9$NP\

c, a-.)4., /(./L, 01, /12G3*I, 0()0, 0(., 43IT$ST%A, 54/)22.*, I1:., /1@20.*, :34+-)J, 4.0032E48

>)-@., 34, WPW, H(.2, 0(., I)*L.0, :.4032)0312, 34, 4.0, 01, R6;7;V, G1*, I)/(32.4, F1@2:, G1*, 0(.
6;7;,I)*L.0,:.4032)03124;

c,a-.)4.,/(./L,01,/12G3*I,0()0,2@IF.*,01,0(.,*3E(0,1G,0(.,:./3I)-,+1320,1G,0(.,`a#,"`X

>.*4312, :34+-)J, 34, WNW, G1*, '3I, $$T%, G1*, I)/(32.4, F1@2:, G1*, 0(., 21*0(.*2, #@*1+.)2
I)*L.0, :.4032)03124;, =(., :3GG.*.2/., F.0H..2, 0(., I)/(32.4, F1@2:, G1*, 0(., 21*0(.*2
#@*1+.)2, I)*L.0, :.4032)03124, )2:, I)/(32.4, F1@2:, G1*, 10(.*, I)*L.0, :.4032)03124, 34
0()0,0(.,-)2E@)E.4,32:3/)0.:,32,0(.,`a#,"`X,0)F-.4,)*.,:3GG.*.20,)4,:.4/*3F.:,F.-1H;

=(.,/120.20,1G,0(.,0)F-.,/)2,F.,/(./L.:,G1*,/12G3*I)0312,H30(,'3I,$ST$$;

a1443F-., -)2E@)E., 4.0032E4, G1*, I1:.-4, F1@2:, G1*, 0(., 21*0(.*2, #@*1+.)2, I)*L.0
:.4032)03124;

9)2E@)E.,2)I.

'3I,I)*L32E

#2E-34(,56'8

#N?;,56'8

#2E-34(,5678

#N?;,5678

Z)234(

Z!N['d

M32234(

M[NN['d

?.*I)2

?#"X!N

N1*H.E3)2

N`"e#?

'H.:34(

'e#Z['d

Z@0/(

Z6=]d

'3I,$ST$$,G1*,I1:.-4,F1@2:,G1*,0(.,21*0(.*2,#@*1+.)2,I)*L.0,:.4032)03124;

a1443F-.,-)2E@)E.,4.0032E4,G1*,I1:.-4,F1@2:,G1*,10(.*,I)*L.0,:.4032)03124;

9)2E@)E.,2)I.

'3I,I)*L32E

#2E-34(,56'8

#N?;,56'8

#2E-34(,5678

#N?;,5678

M*.2/(

M"#N]d

'+)234(

'a!N['d

?.*I)2

?#"X!N

[0)-3)2

[=!9[!N

'H.:34(

'e#Z['d

Z@0/(

Z6=]d

!"#$%&

'()*+,#-./0*123/4,5678,90:;<,=./(23/)-,'.*>3/.4,?*1@+

'3I,$ST$$,G1*,I1:.-4,F1@2:,G1*,10(.*,I)*L.0,:.4032)03124;

9;5N1
1"EC#$C"CF$()*;%

X)320.2)2/.,N1;Y,b.*;,D;
c=(.,"`X,X)320.2)2/.,N1;,34,:34+-)J.:,32,0(.,0)F-.,12,0(.,+)/L32E,-)F.-;

';4F#E*C%

!/0312,()4,F..2,/)**3.:,1@0,G*1I,f@2.,$\\\,+*1:@/0312;