Read Sharp LB-1085 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
LB-1085
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
LCD MONITOR
LCD FARBMONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
ЖК МОНИТОР
ESP
AÑOL
РУССКИЙ
ENGLISH ......EN1
DEUTSCH ....DE1
FRANÇAIS ...FR1
ESPAÑOL .....ES1
РУССКИЙ ....RU1
DEUTSCH ....DE1
FRANÇAIS ...FR1
ESPAÑOL .....ES1
РУССКИЙ ....RU1
Printed in Japan
Gedruckt in Japan
Imprimé au Japon
Impreso en Japón
Отпечатано в Японии
TINS-D842WJN1
08P10-JA-KS
Authorised representative responsible for the European Union Community Market
Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union
Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne
Representante autorizado responsable del mercado comunitario de la Unión Europea
Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union
Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne
Representante autorizado responsable del mercado comunitario de la Unión Europea
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
Dimensional Drawings / Maßzeichnungen / Dimensions du moniteur /
Dibujos de dimensiones / Чертежи с указанием размеров
Unit: mm
Einheit: mm
Unité : mm
Unidad: mm
Блок: мм
2572
2390.2/2390,2
1348.4
1348,4
1550
1591
1815
775
204
1470
1290
430
215
1530
2572
2390.2/2390,2
1348.4
1348,4
1550
224
1774
775
600
245
204
228
267
1
LB-1085
LCD MONITOR
ENGLISH
IMPORTANT INFORMATION
The lightning flash with arrow-head
symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within a
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating
and maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the product.
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating
and maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
ENGLISH
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
FOR CUSTOMERS IN U.K.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
GREEN-AND-YELLOW :
Earth
BLUE :
Neutral
BROWN :
Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug proceed as follows:
terminals in your plug proceed as follows:
• The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth or coloured green or green-and-yellow.
• The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
• The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.
• The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.
Ensure that your equipment is connected correctly. If you are in any doubt consult a qualified electrician.
“WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.”
2
IMPORTANT INFORMATION
The battery supplied with this product contains traces of Lead.
For EU:
For EU:
The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general
household waste! There is a separate collection system for used batteries, to allow proper
treatment and recycling in accordance with legislation. Please contact your local authority for
details on the collection and recycling schemes.
household waste! There is a separate collection system for used batteries, to allow proper
treatment and recycling in accordance with legislation. Please contact your local authority for
details on the collection and recycling schemes.
For Switzerland:
The used battery is to be returned to the selling point.
For other non-EU countries:
Please contact your local authority for correct method of disposal of the used battery.
This product utilizes fluorescent tubes containing a small amount of mercury.
Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or
recycling information, please contact your local authorities.
Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or
recycling information, please contact your local authorities.
