Read Sharp XL-1000 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
KOMPAKT-AUDIO-SYSTEM
CHAÎNE AUDIO COMPACTE
CADENAS MICRO COMPACTAS
KOMPAKT AUDIOSYSTEM
SISTEMA COMPATTO AUDIO
COMPACT AUDIOSYSTEEM
COMPACT AUDIO SYSTEM
CHAÎNE AUDIO COMPACTE
CADENAS MICRO COMPACTAS
KOMPAKT AUDIOSYSTEM
SISTEMA COMPATTO AUDIO
COMPACT AUDIOSYSTEEM
COMPACT AUDIO SYSTEM
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODEL
MODELL
XL-1000H
XL-1100H
XL-1100H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
OPERATION MANUAL
BRUKSANVISNING
Kompakt-Audio-System XL-1000H/XL-1100H besteht aus XL-1000H/XL-
1100H (Hauptgerät) und CP-XL1000H/CP-XL1100H (Lautsprechersystem).
1100H (Hauptgerät) und CP-XL1000H/CP-XL1100H (Lautsprechersystem).
Chaîne Audio Compacte XL-1000H/XL-1100H composé de XL-1000H/XL-
1100H (appareil principal) et de CP-XL1000H/CP-XL1100H (enceintes
acoustiques).
1100H (appareil principal) et de CP-XL1000H/CP-XL1100H (enceintes
acoustiques).
Cadenas Micro Compactas XL-1000H/XL-1100H que consta de XL-1000H/
XL-1100H (aparato principal) y CP-XL1000H/CP-XL1100H (sistema de
altavoces).
XL-1000H/XL-1100H Kompakt Audiosystem bestående av XL-1000H/XL-
1100H (huvudenhet) och CP-XL1000H/CP-XL1100H (högtalarsystem).
XL-1100H (aparato principal) y CP-XL1000H/CP-XL1100H (sistema de
altavoces).
XL-1000H/XL-1100H Kompakt Audiosystem bestående av XL-1000H/XL-
1100H (huvudenhet) och CP-XL1000H/CP-XL1100H (högtalarsystem).
Sistema compatto audio XL-1000H/XL-1100H consiste di XL-1000H/XL-
1100H (apparecchio principale) e CP-XL1000H/CP-XL1100H (diffusori).
1100H (apparecchio principale) e CP-XL1000H/CP-XL1100H (diffusori).
XL-1000H/XL-1100H Compact Audiosysteem bestaande uit XL-1000H/XL-
1100H (hoofdtoestel) en CP-XL1000H/CP-XL1100H (luidsprekersysteem).
1100H (hoofdtoestel) en CP-XL1000H/CP-XL1100H (luidsprekersysteem).
XL-1000H/XL-1100H Compact Audio System consisting of XL-1000H/XL-
1100H (main unit) and CP-XL1000H/CP-XL1100H (speaker system).
1100H (main unit) and CP-XL1000H/CP-XL1100H (speaker system).
Siehe Seiten i bis v und D-1 bis D-24.
Se reporter aux pages i à v et F-1 à F-24.
Consulte las páginas i al v y S-1 al S-24.
DEUTSCH
Please refer to pages i to v and E-1 to E-24.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Hänvisa till sidorna i till v och V-1 till V-24.
Leggere le pagine i a v e I-1 a I-24.
Raadpleeg de bladzijden i t/m v en N-1 t/m N-24.
SVENSKA
ITALIANO
NEDERLANDS
XL-1000H(FRONT)
01.1.13, 9:54 AM
1
ENGLISH
E-1
01/1/13
XL-1000H(H)E1.fm
ENGLISH
Ge
ne
ra
l Inf
o
rma
tion
- Cont
e
n
ts
/ Ac
cess
orie
s -
Contents
Page
„
General Information
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5
„
Preparation for Use
System Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
„
Basic Operation
General Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sound Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sound Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
„
CD Playback
Listening to a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 14
Repeat or Random Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmed Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Repeat or Random Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmed Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
„
Radio
Listening to the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Listening to the memorised station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Listening to the memorised station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
„
Advanced Features
Timer and Sleep Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 - 21
Enhancing Your System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enhancing Your System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
„
References
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Accessories
Please confirm that the following accessories are included.
Note:
Only the above accessories are included.
Only the above accessories are included.
AC power lead 1
Remote control 1
"AAA" size battery (UM-4,
R03, HP-16 or similar) 2
AM loop aerial 1
FM aerial 1
Speaker wire 2
ENGLISH
01/1/13
XL-1000H(H)E1.fm
E-2
Ge
ne
ra
l Inf
o
rma
tion
- P
reca
ut
io
ns
-
Precautions
„
General
z
Please ensure that the equipment is positioned in a well-venti-
lated area and that there is at least 10 cm (4") of free space along
the sides and back. There must also be a minimum of 30 cm
(12") of free space on the top of the unit.
lated area and that there is at least 10 cm (4") of free space along
the sides and back. There must also be a minimum of 30 cm
(12") of free space on the top of the unit.
z
Use the unit on a firm, level surface free from vibration.
z
Keep the unit away from direct sunlight, strong magnetic fields,
excessive dust, humidity and electronic/electrical equipment
(home computers, facsimiles, etc.) which generates electrical
noise.
excessive dust, humidity and electronic/electrical equipment
(home computers, facsimiles, etc.) which generates electrical
noise.
z
Do not place anything on top of the unit.
z
Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than
60°C (140°F) or to extremely low temperatures.
60°C (140°F) or to extremely low temperatures.
z
If your system does not work properly, disconnect the AC power
lead from the wall socket. Plug the AC power lead back in, and
then turn on your system.
lead from the wall socket. Plug the AC power lead back in, and
then turn on your system.
z
In case of an electrical storm, unplug the unit for safety.
z
Hold the AC power plug by the head when removing it from the
wall socket, as pulling the lead can damage internal wires.
wall socket, as pulling the lead can damage internal wires.
z
Do not remove the outer cover, as this may result in electric
shock. Refer internal service to your local SHARP service
facility.
shock. Refer internal service to your local SHARP service
facility.
z
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,
etc.
openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,
etc.
z
No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
placed on the apparatus.
z
Attention should be drawn to the environmental aspects of bat-
tery disposal.
tery disposal.
z
The apparatus is designed for use in moderate climate.
z
This unit should only be used within the range of 5°C - 35°C
(41°F - 95°F).
(41°F - 95°F).
Warnings:
z
The voltage used must be the same as that specified on this unit.
Using this product with a higher voltage other than that which is
specified is dangerous and may result in a fire or other type of
accident causing damage. SHARP will not be held responsible
for any damage resulting from use of this unit with a voltage other
than that which is specified.
Using this product with a higher voltage other than that which is
specified is dangerous and may result in a fire or other type of
accident causing damage. SHARP will not be held responsible
for any damage resulting from use of this unit with a voltage other
than that which is specified.
z
CD players use a laser pickup which can damage the eyes if
viewed directly. Do not look at the pickup, and do not touch
the pickup directly.
viewed directly. Do not look at the pickup, and do not touch
the pickup directly.
„
Volume control
The sound level at a given volume setting depends on speaker effi-
ciency, location, and various other factors. It is advisable to avoid
exposure to high volume levels, which occurs whilst turning the unit
on with the volume control setting up high, or whilst continually lis-
tening at high volumes.
ciency, location, and various other factors. It is advisable to avoid
exposure to high volume levels, which occurs whilst turning the unit
on with the volume control setting up high, or whilst continually lis-
tening at high volumes.
„
Condensation
10 cm (4")
10 cm (4")
10 cm (4")
30 cm (12")
Sudden temperature changes, storage or
operation in an extremely humid environ-
ment may cause condensation inside the
cabinet (CD pickup, etc.) or on the transmit-
ter on the remote control.
Condensation can cause the unit to malfunc-
tion. If this happens, leave the power on with
no disc in the unit until normal playback is
possible (about 1 hour). Wipe off any con-
densation on the transmitter with a soft cloth
before operating the unit.
operation in an extremely humid environ-
ment may cause condensation inside the
cabinet (CD pickup, etc.) or on the transmit-
ter on the remote control.
Condensation can cause the unit to malfunc-
tion. If this happens, leave the power on with
no disc in the unit until normal playback is
possible (about 1 hour). Wipe off any con-
densation on the transmitter with a soft cloth
before operating the unit.
01/1/13
XL-1000H(H)E1.fm
ENGLISH
E-3
Ge
ne
ra
l Inf
o
rma
tion
-
Cont
ro
ls and I
n
dic
a
tor
s
-
Controls and Indicators
„
Front panel
Reference page
1. CD Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Volume Up and Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Function Selector Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 22
5. Memory/Set Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 18
6. Bass/Treble Selector Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. CD Play or Pause, Tuning Up Button . . . . . . . . . . . 12, 13, 16
8. CD Stop, Tuning Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16
9. CD Track Down or Fast Reverse,
2. Volume Up and Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Function Selector Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 22
5. Memory/Set Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 18
6. Bass/Treble Selector Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. CD Play or Pause, Tuning Up Button . . . . . . . . . . . 12, 13, 16
8. CD Stop, Tuning Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16
9. CD Track Down or Fast Reverse,
Tuner Preset Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18
10. CD Open/Close Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11. CD Track Up or Fast Forward,
11. CD Track Up or Fast Forward,
Tuner Preset Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18
„
Display
1. Timer Play Indicator
2. Sleep Indicator
3. CD Random Play Indicator
4. Memory Indicator
5. FM Stereo Mode Indicator
6. CD Play Indicator
7. CD Repeat Play Indicator
8. FM Stereo Receiving Indicator
2. Sleep Indicator
3. CD Random Play Indicator
4. Memory Indicator
5. FM Stereo Mode Indicator
6. CD Play Indicator
7. CD Repeat Play Indicator
8. FM Stereo Receiving Indicator
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
Description of remote control (See page 5.)
