Read JBL T595 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
03
Left
Left
Channel
Electronic
Crossover
Right
Amp for
Tweeters
f > 1.5kHz
Amp for
Woofers
f < 1.5kHz
Hi-Pass
Lo-Pass
Right
Channel
T595
Tweeters
T595
Woofers
T595 Limited in bi-amplified configuration
connected to a dedicated high-frequency (>1500Hz)
and a dedicated low-frequency (<1500Hz) amplifier.
Removing bi-amplification jumpers.
Biamplificación: Los altavoces T595 Limited
están equipados con dos juegos de
terminales de altavoz conectados por unos
pequeños puentes. Si desea sonorizar los
altavoces con dos amplificadores, deberá
separar los dos juegos de terminales de
altavoz. Cortando los hilos del puente, la
entrada de altas frecuencias quedará
separada de la de bajas frecuencias, y el
sistema de altavoces estará listo para la
biamplificación (véase diagrama). Se
recomienda el punto de corte original de
fábrica (1.500 Hz) como límite inferior para
la unidad de agudos de los altavoces T595
Limited. La curva de cualquier filtro externo
deberá ser de 12 dB por octava o mayor.
están equipados con dos juegos de
terminales de altavoz conectados por unos
pequeños puentes. Si desea sonorizar los
altavoces con dos amplificadores, deberá
separar los dos juegos de terminales de
altavoz. Cortando los hilos del puente, la
entrada de altas frecuencias quedará
separada de la de bajas frecuencias, y el
sistema de altavoces estará listo para la
biamplificación (véase diagrama). Se
recomienda el punto de corte original de
fábrica (1.500 Hz) como límite inferior para
la unidad de agudos de los altavoces T595
Limited. La curva de cualquier filtro externo
deberá ser de 12 dB por octava o mayor.
Observación sobre el manejo de
potencia
potencia
Como consecuencia de su elevado
rendimiento, todos los altavoces JBL
producen niveles de volumen razonables
en el entorno del automóvil utilizando
escasas cantidades de potencia del
amplificador. No obstante, el uso de un
amplificador pequeño para obtener niveles
de volumen elevados podría ocasionar la
rendimiento, todos los altavoces JBL
producen niveles de volumen razonables
en el entorno del automóvil utilizando
escasas cantidades de potencia del
amplificador. No obstante, el uso de un
amplificador pequeño para obtener niveles
de volumen elevados podría ocasionar la
saturación del amplificador. En tal caso se
generarán niveles de distorsión
significativos que podrían dañar fácilmente
los altavoces, incluso aunque la potencia
nominal del amplificador esté por debajo
de la máxima capacidad de manejo de
potencia del altavoz.
Como norma general, no eleve el control
de volumen más allá del punto en que se
perciba distorsión, tanto en forma de
distorsión de señal derivada de la
saturación del amplificador como de ruido
mecánico procedente de un altavoz
sobrecargado.
Para conseguir el mayor rendimiento y la
máxima fiabilidad de los altavoces, deberá
seleccionar un amplificador cuya salida
nominal sea ligeramente superior a la
potencia máxima que probablemente se
vaya a utilizar para generar los niveles de
volumen deseados. Su distribuidor JBL le
indicará gustoso los amplificadores JBL de
alta potencia que mejor combinan con su
aplicación y con sus hábitos de escucha.
Siguiendo estas directrices se disfrutará de
una reproducción de sonido prácticamente
exenta de distorsión y se prolongará la vida
útil de los altavoces.
generarán niveles de distorsión
significativos que podrían dañar fácilmente
los altavoces, incluso aunque la potencia
nominal del amplificador esté por debajo
de la máxima capacidad de manejo de
potencia del altavoz.
Como norma general, no eleve el control
de volumen más allá del punto en que se
perciba distorsión, tanto en forma de
distorsión de señal derivada de la
saturación del amplificador como de ruido
mecánico procedente de un altavoz
sobrecargado.
Para conseguir el mayor rendimiento y la
máxima fiabilidad de los altavoces, deberá
seleccionar un amplificador cuya salida
nominal sea ligeramente superior a la
potencia máxima que probablemente se
vaya a utilizar para generar los niveles de
volumen deseados. Su distribuidor JBL le
indicará gustoso los amplificadores JBL de
alta potencia que mejor combinan con su
aplicación y con sus hábitos de escucha.
Siguiendo estas directrices se disfrutará de
una reproducción de sonido prácticamente
exenta de distorsión y se prolongará la vida
útil de los altavoces.
ADVERTENCIA: La reproducción de música
a niveles por encima de 120 dB puede
dañar el oído de manera irreversible. Los
niveles de volumen máximos de los
altavoces JBL en combinación con equipos
de amplificación de alta potencia pueden
superar perfectamente los niveles de
seguridad estipulados para períodos de
escucha prolongados. Cuando accione el
equipo a niveles de volumen elevados,
utilice siempre protectores acústicos o
reduzca el volumen.
a niveles por encima de 120 dB puede
dañar el oído de manera irreversible. Los
niveles de volumen máximos de los
altavoces JBL en combinación con equipos
de amplificación de alta potencia pueden
superar perfectamente los niveles de
seguridad estipulados para períodos de
escucha prolongados. Cuando accione el
equipo a niveles de volumen elevados,
utilice siempre protectores acústicos o
reduzca el volumen.
Filtro
electrónico
Paso alta
Paso baja
Amplificador
para tweeters
(agudos)
Amplificador
para woofers
(graves)
para woofers
(graves)
Izquierda
Derecha
Canal
izquierdo
Canal
derecho
derecho
Agudos T595
Graves T595
T595 Limited en configuración biamplificada, conectado a un
amplificador especial de agudos (> 1.500 Hz)
y a otro de graves (< 1.500 kHz).
Retirada de los puentes de la
biamplificación
biamplificación
Click on the first or last page to see other T595 (serv.man3) service manuals if exist.