Read JBL P650c (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
ADVERTENCIAS Y CONSEJOS DE INSTALACIÓN
ACERCA DE ESTAS
INSTRUCCIONES
La instalación de componentes
estéreo en el automóvil puede
exigir una amplia experiencia en
trabajos eléctricos y mecánicos.
Aunque estas instrucciones
explican a grandes rasgos cómo se
instalan los sistemas de
componentes de la serie Power, es
posible que no describan el método
particular que mejor se adapte a su
caso. Si cree que no dispone de la
experiencia suficiente, no intente
realizar la instalación por su
cuenta. Pregunte a su distribuidor
JBL autorizado de car audio por las
posibilidades de instalación
profesional.
INSTRUCCIONES
La instalación de componentes
estéreo en el automóvil puede
exigir una amplia experiencia en
trabajos eléctricos y mecánicos.
Aunque estas instrucciones
explican a grandes rasgos cómo se
instalan los sistemas de
componentes de la serie Power, es
posible que no describan el método
particular que mejor se adapte a su
caso. Si cree que no dispone de la
experiencia suficiente, no intente
realizar la instalación por su
cuenta. Pregunte a su distribuidor
JBL autorizado de car audio por las
posibilidades de instalación
profesional.
LA MÚSICA ALTA Y EL
SISTEMA AUDITIVO
La reproducción de música a
elevado volumen en un automóvil
puede dañar de forma irreversible
el sistema auditivo y dificultar la
percepción acústica del tráfico.
Los niveles extremos de volumen
que pueden alcanzar los altavoces
JBL, combinados con una elevada
amplificación de potencia, pueden
exceder el umbral de seguridad
establecido. Recomendamos la
SISTEMA AUDITIVO
La reproducción de música a
elevado volumen en un automóvil
puede dañar de forma irreversible
el sistema auditivo y dificultar la
percepción acústica del tráfico.
Los niveles extremos de volumen
que pueden alcanzar los altavoces
JBL, combinados con una elevada
amplificación de potencia, pueden
exceder el umbral de seguridad
establecido. Recomendamos la
audición a niveles reducidos
mientras se conduce. JBL no
asume ninguna responsa-
bilidad por la pérdida de
audición o los daños físicos
y materiales ocasionados
por el uso de este
producto.
PRECAUCIÓN EN LA
BANDEJA TRASERA
Algunos vehículos pueden tener el
depósito del combustible
justamente debajo de la bandeja
trasera. Antes de proceder a la
instalación, compruebe que existe
suficiente margen para el chasis
del altavoz.
BANDEJA TRASERA
Algunos vehículos pueden tener el
depósito del combustible
justamente debajo de la bandeja
trasera. Antes de proceder a la
instalación, compruebe que existe
suficiente margen para el chasis
del altavoz.
ACERCA DE LOS
COMPONENTES DEL
SISTEMA
El sistema Power incorpora los
siguientes componentes:
COMPONENTES DEL
SISTEMA
El sistema Power incorpora los
siguientes componentes:
• Unidad de graves de 5-1/4", 6-1/2"
o 165 mm
• Rejilla y adaptador(es) de montaje
• Unidad de agudos de 1" con
dispositivos I-MountTM de
montaje adosado/empotrado
(patente 5.859.917)
montaje adosado/empotrado
(patente 5.859.917)
• Divisor de frecuencias con
tornillos de montaje
OBSERVACIÓN: El divisor de
frecuencias incluido está diseñado
para funcionar con los transductores
arriba mencionados. No utilice un
divisor de frecuencias distinto ni
otros altavoces cuando conecte el
sistema (véase la figura 7A).
frecuencias incluido está diseñado
para funcionar con los transductores
arriba mencionados. No utilice un
divisor de frecuencias distinto ni
otros altavoces cuando conecte el
sistema (véase la figura 7A).
CONSEJOS DE
INSTALACIÓN
• Proteja siempre sus ojos cuando
INSTALACIÓN
• Proteja siempre sus ojos cuando
utilice herramientas.
• Apague todos los equipos de
audio y dispositivos eléctricos
antes de proceder a la instalación.
Desconecte el borne negativo (-)
de la batería del vehículo.
antes de proceder a la instalación.
Desconecte el borne negativo (-)
de la batería del vehículo.
• Conserve los altavoces en su
embalaje hasta la instalación
definitiva. Cuando manipule un
altavoz, apóyelo siempre con el
cono o cúpula mirando hacia
arriba. No emplee nunca la fuerza
para instalar un altavoz.
definitiva. Cuando manipule un
altavoz, apóyelo siempre con el
cono o cúpula mirando hacia
arriba. No emplee nunca la fuerza
para instalar un altavoz.
• Antes de taladrar o atornillar,
compruebe que hay un margen
suficiente a ambos lados de la
superficie de montaje prevista.
Tenga en cuenta que los tornillos
se pueden extender más allá del
espesor de la superficie.
suficiente a ambos lados de la
superficie de montaje prevista.
Tenga en cuenta que los tornillos
se pueden extender más allá del
espesor de la superficie.
• En los lugares por los que
discurra la instalación, localice y
dibuje un esquema de todas las
líneas de paso de combustible,
frenos hidráulicos, líneas de vacío
y cableado eléctrico. Extreme las
precauciones a la hora de cortar
o taladrar en estas zonas o sus
alrededores.
dibuje un esquema de todas las
líneas de paso de combustible,
frenos hidráulicos, líneas de vacío
y cableado eléctrico. Extreme las
precauciones a la hora de cortar
o taladrar en estas zonas o sus
alrededores.
• Antes de practicar orificios,
utilice una navaja o similar para
recortar el tejido o vinilo que
pudiera dificultar el movimiento
de la broca o de la sierra.
recortar el tejido o vinilo que
pudiera dificultar el movimiento
de la broca o de la sierra.
• En las instalaciones de puerta,
compruebe que hay margen
suficiente en todo el recorrido de
la ventanilla, y asegúrese de que
el altavoz montado no obstaculiza
el giro de la manivela o el
mecanismo eléctrico.
suficiente en todo el recorrido de
la ventanilla, y asegúrese de que
el altavoz montado no obstaculiza
el giro de la manivela o el
mecanismo eléctrico.
• En otras posiciones de montaje,
observe que haya margen en
torno a las barras de torsión de la
bandeja posterior, guantera y
otros elementos estructurales.
torno a las barras de torsión de la
bandeja posterior, guantera y
otros elementos estructurales.
• No instale altavoces en lugares
en los que puedan mojarse.
• Si es posible, seleccione un
emplazamiento para el divisor que
esté próximo a los altavoces y
permita acceder fácilmente a las
conexiones.
esté próximo a los altavoces y
permita acceder fácilmente a las
conexiones.
Español
Figura 1. Montaje del woofer P550c
con la rejilla.
con la rejilla.
Figura 2. Montaje del woofer P650c,
P6550c con la rejilla.
P6550c con la rejilla.
Figura 3. Montaje del woofer P650c
en un hueco de altavoz estándar de
165 mm.
OBSERVACIÓN: Los modelos P650C
utilizan un adaptador para distintas
aberturas de 165 mm. Seleccione un
aro adaptador apropiado y acóplelo
al vehículo con los tornillos
autorroscantes suministrados, y a
continuación monte el altavoz sobre
el adaptador con los tornillos
mecanizados.
en un hueco de altavoz estándar de
165 mm.
OBSERVACIÓN: Los modelos P650C
utilizan un adaptador para distintas
aberturas de 165 mm. Seleccione un
aro adaptador apropiado y acóplelo
al vehículo con los tornillos
autorroscantes suministrados, y a
continuación monte el altavoz sobre
el adaptador con los tornillos
mecanizados.
Figura 4. Montaje del P6550c en un
hueco de altavoz de 165 mm.
hueco de altavoz de 165 mm.
ADAPTER RING
INSTALACIÓN
Click on the first or last page to see other P650c (serv.man3) service manuals if exist.