P622 - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

2

Ihren Kauf

eines Kfz-Koaxial/Triaxial-Lautsprechers
aus der JBL Power Series™. Wir haben
dieses Handbuch so angelegt, daß der
Einbau möglichst einfach und problemlos
verlaufen kann. Bitte nehmen Sie sich die
Zeit, und lesen Sie es vor der Montage
vollständig durch. Vielleicht möchten Sie
den Einbau einem Fachmann überlassen;
wenden Sie sich dann bitte an Ihren JBL
Power Serie-Händler.

Ihre Koaxial/Triaxial-Lautsprecher der
JBL-Power Serie sind nach den gleichen
strengen Aufbau- und Leistungskriterien
konstruiert, auf denen JBLs guter Ruf im
Bereich der Heim- und Profi-Lautsprecher-
systeme seit langem beruht. Diese Laut-
sprecher enthalten modernste Werkstoffe
und aufbautechnische Einzelheiten, die
sie für die akustischen Eigenheiten
heutiger Kraftfahrzeuge besonders
geeignet machen. Sie sind für
ausgezeichnete Dispersion, breiten
Frequenzgang und hohe Belastbarkeit
ausgelegt.

Einbau der Lautsprecher P-422 gemäß Abbildungen 1a und 1b.

Durch wiederholtes Umbiegen
abbrechen oder mit einer
Blechschere Montagelaschen

• Bei einigen Toyota-Modellen müssen evtl. die gegenüberliegenden
  Montagelaschen entfernt werden
• Bei einigen europäischen Modellen müssen evtl. alle 4 Laschen werden

Abbildung 1a

Montagelaschen entfernt

Abbildung 1b

Montage mit 2 Schrauben

Abdeckgitter

Zierring

Autotür

Abbildung 2

Typischer Einbau von lautsprechern des Typs P-923, 
P-522 und P-422 mit Abdeckgitter gemäß Abbildung 2.

Entfernbare Befestigungslaschen 
P-422 Mounting Ears und P-422