Read JBL P52c (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
05
Anordnen der Lautsprecher
Das JBL-Komponentenset ist äußerst klein
und läßt sich daher sehr vielseitig
anordnen, um in jedem Fahrzeug eine aus-
gezeichnete Wiedergabe zu erreichen.
Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise;
so erreichen Sie die bestmögliche
Leistung Ihres Systems.
1. Den besten Raumeindruck erhalten Sie,
wenn Sie das rechte Lautsprechersystem
so weit entfernt wie möglich vom linken
anordnen.
2. Den beste Mittenklang erhalten Sie,
wenn der Abstand Ihrer Hörposition vom
rechten und vom linken Lautsprecher
möglichst genau gleich ist. Bringen Sie
hierzu die Lautsprecher so weit vorn wie
möglich an.
3. Die Hochtonwiedergabe ist ihrem
Wesen nach richtungsabhängig. Sie hören
hohe Töne also um so schwächer, je
weiter Sie sich von der Achse des Hoch-
töners entfernen. Mit den Winkelringen
können Sie die Hochtöner quer über die
Fahrgastzelle auf den Hörer auf der
anderen Seite richten. Dadurch sitzt jeder
Hörer zwar etwas außerhalb der Achse des
nächstliegenden Hochtöners; dies gleicht
aber den Umstand aus, daß er sich immer
näher an einem Hochtöner befindet als am
anderen (vgl. Abbildung 6).
Die beste Systemanordnung insgesamt
erhält man, wenn der Hochtöner nahe
dem Mittel-/Tieftöner liegt. Dadurch wird
der Übergang vom Mitteltonbereich zur
Übergangsfrequenz des Hochtöners
geglättet. Wählen Sie also Montageorte
aus, die alle oben angegebenen Forder-
ungen erfüllen.
und läßt sich daher sehr vielseitig
anordnen, um in jedem Fahrzeug eine aus-
gezeichnete Wiedergabe zu erreichen.
Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise;
so erreichen Sie die bestmögliche
Leistung Ihres Systems.
1. Den besten Raumeindruck erhalten Sie,
wenn Sie das rechte Lautsprechersystem
so weit entfernt wie möglich vom linken
anordnen.
2. Den beste Mittenklang erhalten Sie,
wenn der Abstand Ihrer Hörposition vom
rechten und vom linken Lautsprecher
möglichst genau gleich ist. Bringen Sie
hierzu die Lautsprecher so weit vorn wie
möglich an.
3. Die Hochtonwiedergabe ist ihrem
Wesen nach richtungsabhängig. Sie hören
hohe Töne also um so schwächer, je
weiter Sie sich von der Achse des Hoch-
töners entfernen. Mit den Winkelringen
können Sie die Hochtöner quer über die
Fahrgastzelle auf den Hörer auf der
anderen Seite richten. Dadurch sitzt jeder
Hörer zwar etwas außerhalb der Achse des
nächstliegenden Hochtöners; dies gleicht
aber den Umstand aus, daß er sich immer
näher an einem Hochtöner befindet als am
anderen (vgl. Abbildung 6).
Die beste Systemanordnung insgesamt
erhält man, wenn der Hochtöner nahe
dem Mittel-/Tieftöner liegt. Dadurch wird
der Übergang vom Mitteltonbereich zur
Übergangsfrequenz des Hochtöners
geglättet. Wählen Sie also Montageorte
aus, die alle oben angegebenen Forder-
ungen erfüllen.
Abbildung 6
Anlegen des Systems
Das Komponentenset bietet eine Anzahl
von Optionen. Am einfachsten verwendet
man das Set über den vollen Bereich mit
den eingebauten passiven Weichen an
einem Steuergerät oder einem Verstärker
(Abbildungen 7 und 8). Ihr System wird
leistungsfähiger, wenn Sie Ihm einen
Subwoofer aus der Decade,™ GT, Power,
GTi, Reihe oder ein gleichwertiges Modell
hinzufügen. In diesem Fall arbeitet das
Komponentenset als Hoch- und Mittel-
/Tiefton-Treiber; Baßfrequenzen sollten
dann elektrisch gesperrt werden. Mit
aktiven oder passiven Weichen erreichen
Sie für die Anlage insgesamt die beste
Wiedergabetreue und die breiteste
Dynamik. Die Technischen Daten ent-
halten Empfehlungen zu den Übergangs-
bzw. Abkoppelfrequenzen.
von Optionen. Am einfachsten verwendet
man das Set über den vollen Bereich mit
den eingebauten passiven Weichen an
einem Steuergerät oder einem Verstärker
(Abbildungen 7 und 8). Ihr System wird
leistungsfähiger, wenn Sie Ihm einen
Subwoofer aus der Decade,™ GT, Power,
GTi, Reihe oder ein gleichwertiges Modell
hinzufügen. In diesem Fall arbeitet das
Komponentenset als Hoch- und Mittel-
/Tiefton-Treiber; Baßfrequenzen sollten
dann elektrisch gesperrt werden. Mit
aktiven oder passiven Weichen erreichen
Sie für die Anlage insgesamt die beste
Wiedergabetreue und die breiteste
Dynamik. Die Technischen Daten ent-
halten Empfehlungen zu den Übergangs-
bzw. Abkoppelfrequenzen.
Power
Hochtöner
Links
Rechts
Power
Mittel-/Tieftöner
L-Kanal
R-Kanal
Power-Komponentenset an den
Lautsprecheranschlüssen eines
Lautsprecheranschlüssen eines
Leistungs-Steuergeräts
Power
Hochtöner
Links
Rechts
Power
Mittel-/Tieftöner
L-Kanal
Verstärker-Frequenzgang auf
vollen Bereich oder Hochpaß
bei f> 80 Hz
Power-Komponentenset
an Verstärker angeschlossen
Abbildung 8
Abbildung 7
Bedienungsanleitung
Click on the first or last page to see other P52c (serv.man6) service manuals if exist.