MS6200 (serv.man7) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual

ms6200 (serv.man7) user guide / operation manual
Model
MS6200 (serv.man7)
Pages
4 Few pages! See other manuals at the bottom of the first or last page.
Size
624.58 KB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Car Audio
File
ms6200-sm7.pdf
Date

Read JBL MS6200 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online

GRACIAS
por adquirir unos altavoces JBL de la serie Marine. 
Hemos elaborado este manual para que la instalación le 
resulte lo más sencilla posible. Lea atentamente el manual antes 
de proceder a la instalación. Recuerde conservar el justificante de 
compra y el manual en un lugar seguro para futuras consultas.
SERIE MARINE
MS6100
MS6200
MS9200
altavoz náutico
manual del usuario 
ESPAÑOL
2
ADVERTENCIAS Y CONSEJOS DE INSTALACIÓN
ACERCA DE ESTAS
INSTRUCCIONES:
La instalación de componentes
náuticos de audio puede exigir una
amplia experiencia en
procedimientos mecánicos y
eléctricos. Aunque estas
instrucciones explican a grandes
rasgos cómo instalar los altavoces
náuticos JBL, no describen el
método particular que mejor se
adapte a su caso. Si cree que no
dispone de la experiencia suficiente,
no intente realizar la instalación por
su cuenta. Pregunte a su distribuidor
autorizado JBL por las posibilidades
de instalación profesional.
LA MÚSICA ALTA Y EL
SISTEMA AUDITIVO:
La reproducción de música a un
volumen elevado en una entorno
náutico puede dañar su sistema
auditivo de forma irreversible y
dificultar la percepción acústica del
tráfico náutico. Los niveles extremos
de volumen que pueden alcanzar los
altavoces JBL, combinados con una
elevada amplificación de potencia,
pueden exceder el umbral de
seguridad. JBL no asume ninguna
responsabilidad por la pérdida de
audición, o daños físicos o
corporales ocasionados por el uso
de este producto.
CUIDADOS GENERALES:
Limpie las rejillas del altavoz con un
paño húmedo. No utilice limpiadores
o disolventes sobre las rejillas ni
sobre los conos del altavoz.
SOBRE EL MANEJO DE
POTENCIA:
Los altavoces náuticos JBL
producen unos niveles de volumen
razonables con poca potencia de
amplificación. Además, al añadir un
amplificador y un subwoofer a 
sus altavoces mejorará el rango
dinámico de su sistema, lo que le
ayudará a superar el ruido
ambiental.
Aunque los altavoces náuticos JBL
están diseñados para soportar la
potencia de un amplificador en o por
debajo de su potencia nominal,
asegúrese de que el amplificador no
funciona muy por encima de su
potencia nominal. De lo contrario 
se “recortaría” la señal de salida y
se podría dañar el altavoz. 
El sonido distorsionado o “borroso”
procedente de sus altavoces indica
que el altavoz ha sobrepasado su
potencia nominal, por lo que debería
bajar el volumen.
CONSEJOS DE
INSTALACIÓN:
• Proteja siempre sus ojos cuando
utilice herramientas.
• Apague todos los equipos de audio
y otros dispositivos eléctricos
antes de proceder a la instalación.
Desconecte el borne negativo (–)
de la batería de la embarcación.
• Conserve los altavoces en su
embalaje hasta el momento de la
instalación definitiva. Cuando
manipule un altavoz, apóyelo
siempre con el cono o cúpula hacia
arriba. Nunca emplee la fuerza
para instalar un altavoz.
• Antes de taladrar o atornillar,
compruebe que existe un margen
suficiente a ambos lados de la
superficie de montaje prevista.
Recuerde que los tornillos pueden
atravesar el espesor de la
superficie.
• En los lugares por los que discurra
la instalación, localice y dibuje un
esquema de todas las líneas de
paso de combustible y de cableado
eléctrico. Extreme las
precauciones a la hora de cortar o
taladrar en estas zonas.
• Antes de practicar orificios, utilice
una navaja para recortar tejido o
vinilo que pudiera dificultar el
movimiento de la broca o de la
sierra.
• Las herramientas de acero
inoxidable incluidas con sus
altavoces náuticos JBL han sido
escogidos por su resistencia a la
oxidación y la corrosión.
ESPAÑOL
Figura 1. Montaje del altavoz náutico JBL MS6200. Los altavoces náuticos JBL MS9200 y
MS6100 (no mostrado) montados de forma similar.
3
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Declaración de conformidad
Nosotros, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Francia
declaramos bajo nuestra responsabilidad que los productos descritos en
este manual del usuario cumplen los estándares técnicos:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, Francia 3/06
© 2006 Harman International Industries, Incorporated
JBL y Harman International son marcas de Harman International
Industries, Incorporated, registradas en los Estados Unidos y/
u otros países.
Part No. MS6100/6200/9200OM3/06
www.jbl.com
ESPECIFICACIONES
MS6100
MS6200
MS9200
6-1/2" cono dual 
6-1/2" 2 vías
6" x 9" 2 vías
Altavoz náutico
Altavoz náutico
Altavoz náutico
Manejo de potencia, RMS
35 W
60 W
100 W
Manejo de potencia, en picos
105 W
180 W
300 W
Sensibilidad (2.83V/1m)
91 dB
91 dB
91 dB
Respuesta en frecuencia
50 Hz – 18 kHz
50 Hz – 20 kHz
37 Hz – 20 kHz
Impedancia
4 ohmios
4 ohmios
4 ohmios
Profundidad de montaje
70 mm
70 mm
85 mm
Diámetro del hueco
129 mm
129 mm
153 mm x 224 mm
Diámetro total
183 mm
183 mm
196 mm x 275 mm
Para la cobertura de la garantía es necesario un número de serie válido.
Las especificaciones y apariencia están sujetas a cambios sin previo aviso.
ESPAÑOL
Page of 4
Display

Download JBL MS6200 (serv.man7) User Guide / Operation Manual

Here you can read online and download JBL MS6200 (serv.man7) User Guide / Operation Manual in PDF. MS6200 (serv.man7) user guide / operation manual will guide through the process and help you recover, restore, fix, disassemble and repair JBL MS6200 (serv.man7) Car Audio. Information contained in service manuals typically includes schematics / circuit diagrams, wiring diagrams, block diagrams, printed wiring boards, exploded views, parts list, disassembly / assembly, pcb.