MS6100 (serv.man6) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 2

A PROPOSITO DI
QUESTO MANUALE
L’installazione di componenti per
audio in mare richiede una buona
conoscenza di un’ampia varietà di
procedure meccaniche ed elettriche.
Benché questo manuale spieghi con
buona dovizia di particolari come
installare, in senso generale, i siste-
mi di altoparlanti Marine Series,
potrebbe non contenere le esatte
modalità di montaggio per la vostra
specifica applicazione. Se pensate di
non aver a disposizione tutti gli
attrezzi o l’esperienza necessaria
per l’installazione, rivolgetevi al
vostro rivenditore JBL Marine per
ottenere un’installazione
professionale.

MUSICA AD ALTO
VOLUME E SISTEMA
UDITIVO
Riprodurre musica a volume
eccessivo in un’ imbarcazione può
causare danni permanenti al vostro
sistema uditivo, così come ridurre la
vostra abilità nel percepire il traffico
marino.
Il massimo livello ottenibile dai
diffusori JBL in combinazione con
l’alta potenza degli amplificatori, può
produrre volumi eccessivi per la
salute del vostro sistema uditivo,
specie in ascolti prolungati. JBL non
si assume alcuna responsabilità nel
caso di diminuzione dell’ udito, danni
alle persone o danneggiamenti a
proprietà causate dall’impiego o dal
cattivo impiego di questo prodotto.

MANUTENZIONE 
GENERALE:
Le griglie degli altoparlanti possono
essere pulite con un panno umido.
Non impiegate alcun detergente o
solvente sulle griglie o sui coni degli
altoparlanti.

TENUTA IN POTENZA:
I diffusori JBL Marine produrranno
livelli di volume ragionevoli con
piccole potenze di amplificazione. 
E’ vero anche che aggiungendo un
amplificatore per pilotare i vostri
altoparlanti e un subwoofer, verrà
incrementata la dinamica del vostro
sistema, aiutandovi a mascherare il
rumore ambientale.
Benché i diffusori JBL marine siano
stati progettati per sopportare la
potenza di un amplificatore dedicato
alla sua potenza di targa o a potenze
inferiori, assicuratevi che l’amplifica-
tore non venga spinto oltremodo a
superare la sua potenza massima.
Così facendo si causerebbe il “clip-
ping” del segnale in uscita, fenome-
no di distorsione per sovraccarico in
grado di danneggiare qualsiasi alto-
parlante. Un suono distorto o parti-
colarmente confuso sta ad indicare
che l’amplificatore ha superato la
sua potenza di targa, dunque dovrete
subito ridurre il livello del volume.

FONDAMENTI 
D’INSTALLAZIONE:
• Usate sempre occhiali di protezione

nel maneggiare gli attrezzi.

• Spegnete i sistemi audio e gli altri

dispositivi elettrici prima di iniziare.
Disconnettete il cavo negativo (-)
della batteria.

• Mantenete gli altoparlanti nel loro

imballo sino all’installazione finale.
Nello spostare un altoparlante
tenetelo sempre in maniera che il
cono o la cupola guardino verso
l’alto. Mai tentare di forzare 
l’installazione di un altoparlante in
un vano.

• Controllate attentamente la superfi-

cie di entrambi i lati di un pannello
prima di effettuare fori o installare
viti di qualsiasi tipo. Ricordatevi che
una vite può perforare e oltrepas-
sare la superficie di un pannello.

• Nel luogo in cui verrà eseguita

l’installazione, localizzate - e
annotatene la posizione- impianti di
conduzione di carburante e linee
elettriche. Usate la massima
cautela quando vi trovate ad usare
sistemi di taglio o trapanatura in
prossimità di tali impianti.

• Prima di effettuare un foro, elimina-

te con un taglierino eventuali
residui di fabbrica o di colla sulle
superfici, affinché i materiali da
applicare e i fori combacino perfet-
tamente e aderiscano al meglio

• Il materiale di montaggio in acciaio

inossidabile fornito con i vostri
diffusori JBL Marine è stato
selezionato per resistere a ruggine
e corrosione.