Read JBL GTO 2060 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
GTO4060
GTO2060
GTO2060
Bilstereo
Effektforstærker
Brugsvejledning
Effektforstærker
Brugsvejledning
Dansk
INSTALLATION
2
TAK
fordi du valgte en JBL GTO effektforstær-
ker. Brugsvejledningen og købsnota, som
er dit garantibevis bør opbevares et
sikkert sted til fremtidig brug.
ker. Brugsvejledningen og købsnota, som
er dit garantibevis bør opbevares et
sikkert sted til fremtidig brug.
ADVARSEL
Spil aldrig så højt at du ikke kan høre
trafikken. Spil aldrig så højt at det kan
give permanent høreskade. Brug moderat
niveau under kørsel. JBL fralægger sig
ethvert ansvar for høreskader, fysiske
skader eller materielle skader som følge
af brug eller misbrug af dette produkt.
trafikken. Spil aldrig så højt at det kan
give permanent høreskade. Brug moderat
niveau under kørsel. JBL fralægger sig
ethvert ansvar for høreskader, fysiske
skader eller materielle skader som følge
af brug eller misbrug af dette produkt.
VIGTIGT
For optimal ydelse, bør installationen kun
foretages af kvalificerede personer.
Denne brugsvejledning kan kun give en
generel forklaring om installationen, ikke
en detaljeret instruktion til netop dit
køretøj. Hvis du ikke har det nødvendige
værktøj og den fornødne erfaring, bør du
ikke gå i gang med installationen. Kontakt
i stedet din autoriserede JBL bilstereo-
forhandler angående en professionel
installation.
foretages af kvalificerede personer.
Denne brugsvejledning kan kun give en
generel forklaring om installationen, ikke
en detaljeret instruktion til netop dit
køretøj. Hvis du ikke har det nødvendige
værktøj og den fornødne erfaring, bør du
ikke gå i gang med installationen. Kontakt
i stedet din autoriserede JBL bilstereo-
forhandler angående en professionel
installation.
INSTALLATION
ADVARSLER OG RÅD
ADVARSLER OG RÅD
• Brug altid beskyttelsesbriller når du
bruger værktøj.
• Sluk anlægget og alle bilens el-
apparater før installationen. Batteriets
minus (-) ledning afmonteres.
minus (-) ledning afmonteres.
• Kontrollér at der er tilstrækkelig fri
afstand på begge sider af monterings-
fladen før du borer huller eller monterer
skruer. Bemærk: Skruerne kan trænge
ind bag monteringsfladen.
fladen før du borer huller eller monterer
skruer. Bemærk: Skruerne kan trænge
ind bag monteringsfladen.
• Bemærk benzinledning, bremsekabel,
el-ledning og andet i nærheden af den
valgte monterings-plads. Stor forsigtig-
hed tilrådes, når du borer eller skærer i
nærheden af disse ting.
valgte monterings-plads. Stor forsigtig-
hed tilrådes, når du borer eller skærer i
nærheden af disse ting.
• Inden du borer eller skærer, fjernes
tæppe eller vinyl omkring pladsen med
hobbykniv, så materialet ikke sidder fast
i sav eller bor.
hobbykniv, så materialet ikke sidder fast
i sav eller bor.
• Ved kabelmontering, skal signalkabler
holdes væk fra strøm- og højttalerkabler.
• Alle tilslutninger skal være med korrekt
polaritet, rene, stramme og med
nødvendig isolering.
nødvendig isolering.
• Ved udskiftning af sikring, benyttes altid
samme type og værdi som den originale.
Brug aldrig anden type eller værdi.
Brug aldrig anden type eller værdi.
VALG AF MONTERINGS-
STED
STED
Ved montering i bagagerum eller bagage-
areal placeres forstærkeren så den ikke
kan rammes af løs bagage. Afkøling er
vigtig for korrekt forstærkerfunktion. Ved
montering i aflukket rum, skal der være fri
luftbevægelse til afkøling.
areal placeres forstærkeren så den ikke
kan rammes af løs bagage. Afkøling er
vigtig for korrekt forstærkerfunktion. Ved
montering i aflukket rum, skal der være fri
luftbevægelse til afkøling.
Ved montering under et sæde, må for-
stærkeren ikke være i vejen for bevægeli-
ge dele eller sædejustering. Forstærkeren
placeres så den ikke kan sparkes af bag-
sædepassagerer. Forstærkeren fæstnes
sikkert med bolte og møtrikker eller med-
følgende monteringsskruer.
stærkeren ikke være i vejen for bevægeli-
ge dele eller sædejustering. Forstærkeren
placeres så den ikke kan sparkes af bag-
sædepassagerer. Forstærkeren fæstnes
sikkert med bolte og møtrikker eller med-
følgende monteringsskruer.
Forstærkeren placeres så den altid er tør.
Den må aldrig monteres udenfor køretøjet
eller i motorrum.
Den må aldrig monteres udenfor køretøjet
eller i motorrum.
3
INSTALLATION
STRØMTILSLUTNINGER
GTO forstærkerne kan levere ekstremt
stor effekt og kræver derfor kraftig og
pålidelig forbindelse til bilens elektriske
system for optimal ydelse. Se Figur 1 og 2
om tilslutningssted. Følgende anvisninger
skal nøje overholdes:
stor effekt og kræver derfor kraftig og
pålidelig forbindelse til bilens elektriske
system for optimal ydelse. Se Figur 1 og 2
om tilslutningssted. Følgende anvisninger
skal nøje overholdes:
Stelforbindelse
Forstærkerens stel (GND) forbindes til
bilens metalchassis så tæt på forstærke-
ren som muligt. Se tabellen til højre for
mindste kabelstørrelse. Maling skrabes af
ved stedet og møtrik bruges til en fast for-
bindelse.
Forstærkerens stel (GND) forbindes til
bilens metalchassis så tæt på forstærke-
ren som muligt. Se tabellen til højre for
mindste kabelstørrelse. Maling skrabes af
ved stedet og møtrik bruges til en fast for-
bindelse.
Strømtilslutning
Tilslut en ledning (se tabel til højre for
korrekt kabelstørrelse) direkte til bilbatte-
riets plus-terminal. En passende sikrings-
holder monteres højst 30 cm fra
batteriterminalen.
Tilslut en ledning (se tabel til højre for
korrekt kabelstørrelse) direkte til bilbatte-
riets plus-terminal. En passende sikrings-
holder monteres højst 30 cm fra
batteriterminalen.
Sikring skal IKKE
monteres endnu. Ledningen føres til fors-
tærkerens plus (+12V) terminal. Husk at
montere isoleringsring omkring åbningen
hvis ledningen føres gennem metalflader.
Manglende beskyttelse af plus-ledningen
mod mulig skade kan forårsage bilbrand.
Først når kablet er helt på plads og tilslut-
tet, må en sikring monteres ved batteriet.
tærkerens plus (+12V) terminal. Husk at
montere isoleringsring omkring åbningen
hvis ledningen føres gennem metalflader.
Manglende beskyttelse af plus-ledningen
mod mulig skade kan forårsage bilbrand.
Først når kablet er helt på plads og tilslut-
tet, må en sikring monteres ved batteriet.
Remote tilslutning
Kabel på mindst 0.75mm
Kabel på mindst 0.75mm
2
tilsluttes mellem
forstærkerens remote (REM) terminal og
headunits Remote Turn-On.
headunits Remote Turn-On.
NB: Hvis din headunit ikke har remote
turn-on tilslutning, forbindes forstærke-
rens (REM) terminal til bilens kredsløb for
diverse tilbehør.
turn-on tilslutning, forbindes forstærke-
rens (REM) terminal til bilens kredsløb for
diverse tilbehør.
Højttalertilslutning
Se installationsforslag på de næste sider.
Højttalerkabel skal være mindst 1.5mm
Se installationsforslag på de næste sider.
Højttalerkabel skal være mindst 1.5mm
2
.
Kabeloversigt
Forstærker-
Forstærker-
Max.
Mindste kabel-
model
Strømtræk
størrelse
GTO2060
33A #8
AWG/8mm
2
GTO4060
45A #7
AWG/10mm
2
Disse anbefalinger gælder ved kabel-
længder op til 3 - 4 m. Ved væsentligt
større længder, bør kraftigere kabler
anvendes.
længder op til 3 - 4 m. Ved væsentligt
større længder, bør kraftigere kabler
anvendes.
Figur 1. Tilslutningspanel på GTO4060.
Figur 2. Tilslutningspanel på GTO2060.
Dansk
4
INSTALLATIONSFORSLAG
JBL GTO4060 kan opsættes i stereo
(4 eller 3 kanaler) eller i brokoblet mono (2
kanaler), som vist i Figurerne 3 og 5.
(4 eller 3 kanaler) eller i brokoblet mono (2
kanaler), som vist i Figurerne 3 og 5.
NB: For overskueligheds skyld, viser
figurerne ikke Power, Remote og Input til-
slutninger.
figurerne ikke Power, Remote og Input til-
slutninger.
NB: Mindste højttalerimpedans ved
stereo er 2 Ohm. Mindste højttaler-
impedans ved brokobling er 4 Ohm.
stereo er 2 Ohm. Mindste højttaler-
impedans ved brokobling er 4 Ohm.
Figur 3. GTO4060 indstillet til 4-kanals stereo til brug med
fuldtone front- og baghøjttalere.
fuldtone front- og baghøjttalere.
Figur 4. GTO4060 indstillet til 3-kanaler til brug med
fuldtone højttalere plus subwoofer.
fuldtone højttalere plus subwoofer.
Figur 5. GTO4060 brokoblet i 2-kanaler til brug med et
komponentsystem eller et par subwoofere. Delefilter-
indstilling skal passe til den valgte installation.
komponentsystem eller et par subwoofere. Delefilter-
indstilling skal passe til den valgte installation.
Front Left
Front Right
Rear Left
Rear Right
Front Left
Front Right
