Read JBL GTO 1204BR (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
GRAND
TOURING
TOURING
®
SERIES
GTO1204BR
GTO1204BP
GTO1204BP
subwoofer Caixas
Manual do utilizador
Manual do utilizador
Designed and Engineered
in the USA
in the USA
Português
2
INSTALAÇÃO AVISOS E TIPOS
OBRIGADO
por ter escolhido
GTO Subwoofer em caixa. Este
produto foi desenhado para ter
grandes performances nos baixos,
caixa de fácil instalação. Para obter
a melhor performance do seu caixa,
nós recomendamos que esta
instalação seja efectuada por um
profissional qualificado. Estas
instruções explicam de um modo
geral a forma de instalar o Seu
produto, não mostram métodos de
instalação específicos requeridos
pelo seu veiculo. Se não tiver
ferramentas apropriadas ou
experiência, não tente fazer a
instalação. Por favor pergunte ao
seu agente autorizado JBL car –
áudio sobre um instalador
profissional.
produto foi desenhado para ter
grandes performances nos baixos,
caixa de fácil instalação. Para obter
a melhor performance do seu caixa,
nós recomendamos que esta
instalação seja efectuada por um
profissional qualificado. Estas
instruções explicam de um modo
geral a forma de instalar o Seu
produto, não mostram métodos de
instalação específicos requeridos
pelo seu veiculo. Se não tiver
ferramentas apropriadas ou
experiência, não tente fazer a
instalação. Por favor pergunte ao
seu agente autorizado JBL car –
áudio sobre um instalador
profissional.
A fim de que possamos melhorar o
serviço de garantia, guarde por
favor o seu recibo original de
compra e o numero de serie.
AVISOS:
Ouvir musica alta no automóvel
pode afectar a sua atenção ao
transito assim como danificar os
seus ouvidos. Nós recomendamos
ouvir musica a um volume moderado
quando conduz o seu carro.
A JBL não aceita qualquer
responsabilidade por perda de
audição, ferimentos corporais ou
outros danos em consequência da
utilização indevida deste produto.
pode afectar a sua atenção ao
transito assim como danificar os
seus ouvidos. Nós recomendamos
ouvir musica a um volume moderado
quando conduz o seu carro.
A JBL não aceita qualquer
responsabilidade por perda de
audição, ferimentos corporais ou
outros danos em consequência da
utilização indevida deste produto.
INSTALAÇÃO AVISOS E
TIPOS:
TIPOS:
• Use sempre protecção quando
usar ferramentas
• Desligue os sistemas de áudio e
outros dispositivos eléctricos
antes de começar. Desligue o cabo
negativo (-) da bateria do auto-
móvel.
antes de começar. Desligue o cabo
negativo (-) da bateria do auto-
móvel.
• Verifique a distância de ambos os
lados antes de planear a
instalação. Tenha a certeza de que
os parafusos ou os fios não são
instalados nas linhas de travão e
linhas de combustível ou chicotes
de fios de fiação, e que a
distribuição do fio não interferirá
com a operação segura do veículo.
instalação. Tenha a certeza de que
os parafusos ou os fios não são
instalados nas linhas de travão e
linhas de combustível ou chicotes
de fios de fiação, e que a
distribuição do fio não interferirá
com a operação segura do veículo.
• Quando fizer ligações eléctricas,
tenha a certeza de que estão
seguras e isoladas correctamente.
seguras e isoladas correctamente.
• Antes de efectuar perfurações ou
cortes, utilize uma faca adequada
para remover tecido ou vinil
desnecessário para que este tipo
de material não se enrole na broca
ou na serra.
para remover tecido ou vinil
desnecessário para que este tipo
de material não se enrole na broca
ou na serra.
• Não monte as colunas em locais
onde possam ficar molhadas.
• Se o fusível tiver que ser
substituído, tenha a certeza de
usar o mesmo tipo de fusível e
características iguais ao original.
usar o mesmo tipo de fusível e
características iguais ao original.
ESCOLHA UM LOCAL
DE INSTALAÇÃO PARA O
CAIXA
DE INSTALAÇÃO PARA O
CAIXA
Escolha um local de instalação que
não interfira com o local de carga,
atrás do assento traseiro. O melhor
local é normalmente no canto na
zona de carga (porta-bagagem).
não interfira com o local de carga,
atrás do assento traseiro. O melhor
local é normalmente no canto na
zona de carga (porta-bagagem).
Monte firmemente o caixa usando
os quatro parafusos incluídos.
os quatro parafusos incluídos.
Ligue o cabo de coluna á caixa
conforme mostra a figura 1.
Por favor observe os diferentes
tipos de instalação:
conforme mostra a figura 1.
Por favor observe os diferentes
tipos de instalação:
Use pelo menos cabo de 0,5mm
2
para fazer a ligação á entrada de
nível de coluna.
nível de coluna.
Figura 1.
3
LIGAÇÕES DE POTÊNCIA
HEAD UNIT
AMP
BATTERY
Speaker Out
Remote
Turn-On
Turn-On
R
L
Português
Declaração de conformidade
Nós, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
França
72500 Château du Loir
França
declaramos sob nossa responsabilidade que os produtos descritos neste
manual do utilizador estão em conformidade com as seguintes normas
técnicas:
manual do utilizador estão em conformidade com as seguintes normas
técnicas:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group International
Château du Loir, França 8/05
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
© 2005 Harman International Industries, Incorporated.
Todos os direitos reservados.
Todos os direitos reservados.
JBL, Harman International e Power Series são marcas comerciais da
Harman International Industries, Incorporated,
registada nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Harman International Industries, Incorporated,
registada nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Part No. GTO1204BRBPOM8/05
www.jbl.com
ESPECIFICAÇÕES
GTO1204BR
GTO1204BP
Tipo:
Bass Reflex
Band Pass
Woofer:
300 mm (12")
300 mm (12")
Capacidade de Carga, RMS:
300 W
300 W
Capacidade de Carga, Pico:
1200 W
1200 W
Sensibilidade (2,83 V/1m):
93 dB
93 dB
Frequência de Resposta:
35 Hz – 300 Hz
30 Hz – 150 Hz
Impedância:
4 ohms
4 ohms
Illumination Input Voltage
Not availabel
3V – 16V DC
Dimensões (AxLxP):
520 x 414 x 370 mm
520 x 450 x 370 mm
Cuidados gerais
As grelhas das colunas podem ser limpas com um pano húmido. Não use nenhum líquido de limpeza ou solventes nos cones nem nas grelhas
das colunas.
Um numero de serie valido e requerido para a cobertura da garantia.
As características, as especificações e o aspecto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
This product is designed for mobile applications and is not intended for conection to the mains.
das colunas.
Um numero de serie valido e requerido para a cobertura da garantia.
As características, as especificações e o aspecto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
This product is designed for mobile applications and is not intended for conection to the mains.