Read JBL CS300.1 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
CS300.1
CS60.4
CS60.2
CS60.4
CS60.2
PÄÄTEVAHVISTIN
AUTOON
OMISTAJAN
KÄSIKIRJA
AUTOON
OMISTAJAN
KÄSIKIRJA
www.jbl.com
The Official Brand of Live Music.
®
Suomi
ASENNUS
2
KIITOS
siitä, että hankit autoosi JBL CS -sarjan
vahvistimen. Pyydämme sinua säilyttämään
alkuperäisen ostokuitin ja palauttamaan
oheisen takuukortin, jotta voimme
parhaiten palvella sinua mahdollisissa
takuuasioissa.
siitä, että hankit autoosi JBL CS -sarjan
vahvistimen. Pyydämme sinua säilyttämään
alkuperäisen ostokuitin ja palauttamaan
oheisen takuukortin, jotta voimme
parhaiten palvella sinua mahdollisissa
takuuasioissa.
VAROITUS
Voimakas äänentoisto autossa saattaa
haitata liikenteen seuraamista ja
vahingoittaa kuuloa pysyvästi.
Suosittelemme, että ajaessasi kuuntelet
ohjelmaa aina maltillisella voimakkuudella.
JBL ei vastaa kuulolle, henkilöille tai
omaisuudelle aiheutuneista vahingoista,
jotka johtuvat tämän tuotteen
käyttämisestä tai väärinkäytöstä.
Voimakas äänentoisto autossa saattaa
haitata liikenteen seuraamista ja
vahingoittaa kuuloa pysyvästi.
Suosittelemme, että ajaessasi kuuntelet
ohjelmaa aina maltillisella voimakkuudella.
JBL ei vastaa kuulolle, henkilöille tai
omaisuudelle aiheutuneista vahingoista,
jotka johtuvat tämän tuotteen
käyttämisestä tai väärinkäytöstä.
TÄRKEÄÄ
Suosittelemme, että JBL CS -vahvistimen
asentaa valtuutettu ammattilainen, jotta
laitteen suorituskyky pääsee varmasti
täysimittaisesti esille. Tässä käsikirjassa
annetaan yleiskuva CS -vahvistimen
asennuksesta, mikä ei vastaa tarkkaa
ohjetta juuri sinun autoosi.
Suosittelemme, että JBL CS -vahvistimen
asentaa valtuutettu ammattilainen, jotta
laitteen suorituskyky pääsee varmasti
täysimittaisesti esille. Tässä käsikirjassa
annetaan yleiskuva CS -vahvistimen
asennuksesta, mikä ei vastaa tarkkaa
ohjetta juuri sinun autoosi.
Ellet ole aivan varma, että sinulla on
riittävät valmiudet asennustöihin, älä yritä
tehdä asennusta itse. Pyydä sen sijaan
paikalliselta JBL-kauppiaalta yhteystiedot
asiantuntevaan asennusliikkeeseen.
riittävät valmiudet asennustöihin, älä yritä
tehdä asennusta itse. Pyydä sen sijaan
paikalliselta JBL-kauppiaalta yhteystiedot
asiantuntevaan asennusliikkeeseen.
ASENNUSVINKKEJÄ JA
VAROITUKSIA:
• Käytä työskennellessäsi aina suojalaseja.
VAROITUKSIA:
• Käytä työskennellessäsi aina suojalaseja.
• Sammuta kaikki audio- ja muut
sähkölaitteet ja irrota ajoneuvon akun
negatiivinen (-) kaapeli ennen
asennustöiden aloittamista.
negatiivinen (-) kaapeli ennen
asennustöiden aloittamista.
• Varmista ennen reikien tekemistä ja
ruuvien kiinnittämistä, että asennuskoh-
dassa on joka puolella riittävästi tilaa.
Muista, että ruuvit saattavat ulottua
asennuslevyn läpi.
dassa on joka puolella riittävästi tilaa.
Muista, että ruuvit saattavat ulottua
asennuslevyn läpi.
• Paikanna asennuskohdan lähellä olevat
polttoaine-, jarruneste- ja tyhjiölinjat sekä
sähköjohdot. Ole erityisen varovainen
tehdessäsi niiden lähelle aukkoja tai
poratessasi asennusreikiä.
sähköjohdot. Ole erityisen varovainen
tehdessäsi niiden lähelle aukkoja tai
poratessasi asennusreikiä.
• Ennen reiän poraamista tai sahaamista,
sinun kannattaa irrottaa tarpeeton
verhoilukangas tai -vinyyli yleisveitsellä.
Näin estät verhoilumateriaalin
takertumisen poranterään tai sahaan.
verhoilukangas tai -vinyyli yleisveitsellä.
Näin estät verhoilumateriaalin
takertumisen poranterään tai sahaan.
• Älä asenna signaalinsyöttöjohtoa virta- ja
kaiutinjohtojen lähelle.
• Varmista kytkentöjen tiukkuus ja eristä
myös liitoskohdat huolella.
• Jos vahvistimen sulake rikkoutuu,
varmista, että vaihtosulake vastaa täysin
alkuperäistä. Älä missään tilanteessa
korvaa rikkoutunutta sulaketta
vääränlaisella.
alkuperäistä. Älä missään tilanteessa
korvaa rikkoutunutta sulaketta
vääränlaisella.
VAHVISTIMEN
SIJOITUSPAIKKA JA
ASENNUS
Asenna vahvistin tavaratilaan sellaiseen
kohtaan, jossa matkatavarat eivät vahingoi-
ta sitä. Riittävä jäähdytys on vahvistimen
toiminnan kannalta oleellinen asia. Jos
asennat vahvistimen suljettuun tilaan,
varmista riittävä ilmankierto välttääksesi
vahvistimen ylikuumenemisen.
SIJOITUSPAIKKA JA
ASENNUS
Asenna vahvistin tavaratilaan sellaiseen
kohtaan, jossa matkatavarat eivät vahingoi-
ta sitä. Riittävä jäähdytys on vahvistimen
toiminnan kannalta oleellinen asia. Jos
asennat vahvistimen suljettuun tilaan,
varmista riittävä ilmankierto välttääksesi
vahvistimen ylikuumenemisen.
Voit sijoittaa vahvisimen esimerkiksi
istuimen alle edellyttäen, että se ei haittaa
istuimen toimintaa tai säätömekanismeja.
Huolehdi myös siitä, etteivät takapenkillä
matkustavien jalat pääse vahingoittamaan
vahvistinta. Varmista, että laite pysyy
tukevasti kiinni kaikissa olosuhteissa. Käytä
kiinnitykseen pultteja ja muttereita tai
pakkaukseen kuuluvia asennusruuveja.
istuimen alle edellyttäen, että se ei haittaa
istuimen toimintaa tai säätömekanismeja.
Huolehdi myös siitä, etteivät takapenkillä
matkustavien jalat pääse vahingoittamaan
vahvistinta. Varmista, että laite pysyy
tukevasti kiinni kaikissa olosuhteissa. Käytä
kiinnitykseen pultteja ja muttereita tai
pakkaukseen kuuluvia asennusruuveja.
Asennuspaikan pitää olla ehdottoman kuiva
– älä koskaan asenna vahvistinta
ajoneuvon ulkopuolelle tai moottoritilaan.
– älä koskaan asenna vahvistinta
ajoneuvon ulkopuolelle tai moottoritilaan.
3
ASENNUS
VIRTAKYTKENNÄT
CS -vahvistimet ovat erittäin tehokkaita. Ne
pitää kytkeä auton sähköjärjestelmään
järeitä ja luotettavia liittimiä ja johtoja
käyttäen, jotta ne toimisivat parhaalla
mahdollisella tavalla. Kuvissa 1, 2 ja 3 näet
liitimien paikat. Noudata huolellisesti
seuraavia ohjeita:
CS -vahvistimet ovat erittäin tehokkaita. Ne
pitää kytkeä auton sähköjärjestelmään
järeitä ja luotettavia liittimiä ja johtoja
käyttäen, jotta ne toimisivat parhaalla
mahdollisella tavalla. Kuvissa 1, 2 ja 3 näet
liitimien paikat. Noudata huolellisesti
seuraavia ohjeita:
Maadoitusjohdon kytkentä
Kytke vahvistimen maadoitusliitäntä (GND)
auton metallirunkoon mahdollisimman
lähelle vahvistinta. Tarkista oheisesta
taulukosta johdinpaksuuksien
vähimmäisvaatimukset. Poista
kiinnityskohdasta maali ja varmista
kytkentä lukittuvalla aluslevyllä.
Kytke vahvistimen maadoitusliitäntä (GND)
auton metallirunkoon mahdollisimman
lähelle vahvistinta. Tarkista oheisesta
taulukosta johdinpaksuuksien
vähimmäisvaatimukset. Poista
kiinnityskohdasta maali ja varmista
kytkentä lukittuvalla aluslevyllä.
Virtajohdon kytkentä
Kytke positiivinen virtajohto suoraan auton
akun positiiviseen napaan (tarkista
oheisesta taulukosta johtimen sopiva
paksuus). Asenna sopiva sulakerasia
enintään 50 cm päähän akun navasta.
Kytke positiivinen virtajohto suoraan auton
akun positiiviseen napaan (tarkista
oheisesta taulukosta johtimen sopiva
paksuus). Asenna sopiva sulakerasia
enintään 50 cm päähän akun navasta.
Älä kiinnitä sulaketta rasiaan vielä tässä
vaiheessa.
vaiheessa.
Asenna kaapelilinja kunnolla
vahvistimelle asti ja kiinnitä johdin vahvisti-
men positiiviseen liittimeen (+12 V). Asenna
tulipellin ja muiden teräväreunaisten
metalliosien läpivienteihin tarkoituksenmu-
kaiset suojaholkit.
men positiiviseen liittimeen (+12 V). Asenna
tulipellin ja muiden teräväreunaisten
metalliosien läpivienteihin tarkoituksenmu-
kaiset suojaholkit.
Positiivisen virtajohdon
rikkihankautuminen saattaa aiheuttaa
tulipalon.
tulipalon.
Kun johdot on asennettu ja
kytkentä on tehty valmiiksi, voit laittaa
sulakkeen paikalleen.
sulakkeen paikalleen.
Kaukokäynnistyskytkentä
Kytke vahvistimen kaukokäynnistysliitäntä
(REM) ohjelmalähteen kaukokäynnistys-
johtoon käyttäen kaapelia, jonka johtimen
halkaisija on vähintään 1 mm
Kytke vahvistimen kaukokäynnistysliitäntä
(REM) ohjelmalähteen kaukokäynnistys-
johtoon käyttäen kaapelia, jonka johtimen
halkaisija on vähintään 1 mm
2
.
HUOMAA: Jos ohjelmalähteessä ei ole
kaukokäynnistyslähtöä, kytke vahvistimen
kaukokäynnistysliitäntä (REM) ajoneuvon
lisälaitevirtapiiriin.
kaukokäynnistyslähtöä, kytke vahvistimen
kaukokäynnistysliitäntä (REM) ajoneuvon
lisälaitevirtapiiriin.
Kaiutinkytkennät
Katso erilaisiin järjestelmiin sopivat ohjeet
seuraavilta sivuilta. Kaiutinjohtojen paksuus
pitää olla vähintään 2,5 mm
Katso erilaisiin järjestelmiin sopivat ohjeet
seuraavilta sivuilta. Kaiutinjohtojen paksuus
pitää olla vähintään 2,5 mm
2
.
Johdinpaksuudet
Vahvistin-
Virranotto Johtimen
malli
enimmillään
vähimmäis-
paksuus
CS60.2
22A 8,4
mm
CS60.4
40A 8,4
mm
CS300.1
42A 8,4
mm
Nämä suositukset sopivat järjestelmiin,
joissa kaapelilinjojen pituudet ovat noin
1,5–2,5 m. Jos järjestestelmäsi eroaa tästä
merkittävästi, huomioi se johtimien
paksuuksissa.
joissa kaapelilinjojen pituudet ovat noin
1,5–2,5 m. Jos järjestestelmäsi eroaa tästä
merkittävästi, huomioi se johtimien
paksuuksissa.
Kuva 1. CS300.1-mallin liittimet.
Kuva 2. CS60.2-mallin liittimet.
Kuva 3. CS60.4-mallin liittimet.
Suomi
4
SOVELLUKSET – CS300.1
CS-subwoofer-vahvistimet ovat
yksikanavaisia. Liitinpareja on kaksi,
jotta useamman kaiuttimen kytkentä
olisi vaivatonta. Voit kytkeä
bassokaiuttimen kumpaan liitinpariin
(+/-) haluat. Viereisissä kuvissa näkyy
kaksi kytkentävaihtoehtoa, joita voit
hyödyntää subwoofer-järjestelmäsi
suunnittelussa. Kuvat 4 ja 5 havain-
nollistavat CS300.1-subwoofer-
vahvistimien käyttöä.
yksikanavaisia. Liitinpareja on kaksi,
jotta useamman kaiuttimen kytkentä
olisi vaivatonta. Voit kytkeä
bassokaiuttimen kumpaan liitinpariin
(+/-) haluat. Viereisissä kuvissa näkyy
kaksi kytkentävaihtoehtoa, joita voit
hyödyntää subwoofer-järjestelmäsi
suunnittelussa. Kuvat 4 ja 5 havain-
nollistavat CS300.1-subwoofer-
vahvistimien käyttöä.
HUOMAA: Yksinkertaisuuden vuoksi
kuvissa 4 ja 5 ei näy virta-,
kaukokäynnistys- eikä tulokytkentöjä.
kuvissa 4 ja 5 ei näy virta-,
kaukokäynnistys- eikä tulokytkentöjä.
HUOMAA: Kaiuttimien vähimmäis-
impedanssi on 2 Ω.
impedanssi on 2 Ω.
Kuva 4. CS-subwoofer-vahvistimeen
on kytketty kaksi bassokaiutinta.
on kytketty kaksi bassokaiutinta.
Kuva 5. CS-subwoofer-vahvistimeen
on kytketty yksi bassokaiutin.
on kytketty yksi bassokaiutin.
