CS 1000b (serv.man4) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual

d'avoir choisi un

caisson de graves JBL CS.
Ces produits ont été conçus
pour délivrer un maximum de
basses à partir d'un caisson
compact et facile a installer.
Pour tirer le maximum de ses
spécifications, nous vous
conseillons de confier son
installation à une personne
qualifiée. La présente notice
n’entre pas dans les détails
d’installation spécifiques à
votre véhicule. Si vous pensez
ne disposer ni des compé-
tences ni des outils
nécessaires, demandez assis-
tance à votre revendeur JBL
Car audio agréé.
Gardez le bon d’achat dans
un endroit sûr pour pouvoir
vous y référer pour toute
question concernant la
garantie, merci de conserver
l'original de votre facture
ainsi que le numero de série
de votre produit.

Ecouter de la musique à volu-
me élevé dans un véhicule
peut causer des troubles
irréversibles de l’audition et
couvrir les bruits de circula-
tion. Nous vous conseillons
de régler le volume sur un
niveau modéré pendant la
conduite. JBL décline toute
responsabilité en cas de
troubles auditifs, blessures
corporelles ou dégâts
matériels susceptibles d’être
imputés à l’utilisation, à bon
ou mauvais escient, de ce
produit.

• Toujours porter des lunettes

de protection en utilisant les
outils.

• Coupez tous les systèmes

audio et autres équipements
électriques avant de com-
mencer. Déconnectez le
câble négatif (-) de la batte-
rie du véhicule.

• Vérifier que vous avez la

place nécessaire des deux
côtés du support de monta-
ge prévu avant d’y percer
des trous ou d’y fixer des vis
qui pourraient dépasser de
l’autre côté et endommager
les durites de frein, de trans-
port de carburant ou le
câblage électrique du véhi-
cule. Veiller à ce que le pas-
sage des câbles de raccor-
dement ne compromette pas
les systèmes de sécurité du
véhicule.

• Veiller à ce que les raccor-

dements électriques présen-
tent toutes les conditions
nécessaires d’isolement et
de sécurité.

• Avant de percer ou de

découper des trous, utilisez
un couteau multifonctions
pour ôter du tissu ou du
vinyle indésirable, afin que
ces matériaux ne s'entor-
tillent pas dans la mèche ou
dans la lame de scie.

• Ne placez pas les haut-par-

leurs dans des endroits où
ils risquent de souffrir de
l'humidité.

• En cas de remplacement des

fusibles, veiller à n'utiliser
que des fusibles de mêmes
type et valeur nominale que
les originaux.

Choisissez un endroit qui ne
gêne ni le chargement du
coffre, ni la manœuvre du
dossier du siège ou la ferme-
ture du hayon arrière.
Fixez votre caisson sur son
support au moyen des vis à
métaux fournies.

Connecter les câbles haut-
parleur au bornier du caisson
comme presenté Figure 1.
Respectez ces quelques
conseils d’installation :

Utilisez un cordon de haut-
parleur de calibre minimal 
0,5 mm

2

pour un raccordement

aux entrées niveau haut-
parleur.

HEAD UNIT

AMP

BATTERY

Speaker Out

Remote
Turn-On

R

L

Déclaration de conformité

Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
France

déclare sur l’honneur que le produit décrit dans la
présente notice est conforme aux normes suivantes :

EN 50081-1 :1992
EN 50082-1 :1997

Emmanuel Millot

Harman Consumer International

Château-du-Loir, France. 9/03

JBL Consumer Products  

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

1.800.336.4JBL (4525) • FAX 1.516.682.3523 • www.jbl.com

© 2003 Harman International Industries, Incorporated

JBL est une marque déposée de 
Harman International Industries, Incorporated.

Part No. CSENCOM8/03

Subwoofer :

250mm 

300mm

300mm

Type :

Clos

Clos

Bass Reflex

Puissance RMS :

100W

125W

125W

Puissance Maximum :

400W

500W

500W

Sensibilité (2.83V, 1m) :

94dB

94dB

94dB

Réponse en fréquence : 38Hz – 500Hz

38Hz – 500Hz

38Hz – 500Hz

Impédance :

4 ohms

4 ohms

4 ohms

Dimensions (L x l x H) :

360mm x 385mm x 320mm

410mm x 385mm x 360mm

Dia: 335mm x 660mm

Un numéro de série valide est requis pour toute réclamation engageant la garantie.
Caractéristiques, spécifications et design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.