BPX 500.1 (serv.man5) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 2

Read JBL BPX 500.1 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online

INSTALLATION
• Überprüfen Sie bitte, ob in der Nähe
der Einbaustelle Benzin-, Brems- oder
Unterdruckleitungen bzw. elektrische
Kabel verlaufen – fertigen Sie ggf. eine
entsprechende Skizze an. Seien Sie
äußerst vorsichtig, sobald Sie an
einem solchen Ort oder in der Nähe
davon Öffnungen schneiden oder
Löcher bohren. VORSICHT: Bei
manchen Fahrzeugen kann sich der
Tank unmittelbar hinter der Hutablage
befinden. Überzeugen Sie sich bitte
vorher, ob für den Chassiskorb genü-
gend Platz bleibt, bevor Sie einen
solchen Einbauort in Erwägung ziehen.
• Bevor Sie Löcher schneiden oder
bohren, sollten Sie mit einem Teppich-
messer unerwünschte Verkleidungs-
oder Kunststoffreste entfernen. Diese
könnten sonst Bohrer oder Sägeblätter
unbrauchbar machen.
• Sorgen Sie bitte stets dafür, dass alle
Verbindungen sicher sitzen, isoliert
sind und somit keinen Kurzschluss
verursachen können.
• Wenn Sie Kabelverbindungen her-
stellen, achten Sie auf sicheren Halt
und richtige Isolation.
• Sollten Sie die Sicherung des Verstär-
kers wechseln müssen, verwenden
Sie unbedingt die gleiche Bauart und
den gleichen Wert wie beim Original.
EINBAUORT AUSWÄHLEN
UND ENDSTUFE MON-
TIEREN
Verstärker brauchen frei zirkulierende
Luft um die eingebauten elektronischen
Komponenten zu kühlen. Montieren Sie
die Endstufe unter einen Sitz (vorausge-
setzt die Sitzmechanik stört nicht), in den
Kofferraum oder eine andere Stelle im
Fahrzeuginneren, die eine ausreichende
Belüftung des Verstärkers sicherstellt.
Bitte platzieren Sie die Endstufe nicht mit
den Kühlrippen nach unten – dadurch
wird die Kühleffekt verhindert.
Montieren Sie den Verstärker so, dass er
nicht von den Füßen der Passagiere auf
den Rücksitzen beschädigt werden kann.
Er darf auch nicht beim Beladen des Ge-
päckraums Schaden erleiden. Montieren
Sie den Verstärker nicht an Stellen, wo
er nass werden kann. Er darf auf keinen
Fall außen am Wagen oder gar im Motor-
raum installiert werden. Verwenden Sie
den Verstärker als Schablone und mar-
kieren Sie so die Bohrlöcher dort, wo Sie
ihn befestigen wollen. Bohren Sie die
entsprechenden Löcher und montieren
Sie den Verstärker mit Blechschrauben.
Sorgen Sie für sicheren Sitz aller
Schrauben.
STROMVERSORGUNG
HERSTELLEN
Endstufen der Power Serie können
extrem hohe Leistung bereitstellen –
dafür benötigen sie aber auch eine
zuverlässige und zugleich leistungs-
fähige Verbindung zur Stromversorgung
des Fahrzeugs. Daher sollten Sie fol-
gende Hinweise unbedingt befolgen:
Masseverbindung
Verbinden Sie den Massenanschluss der
Endstufe (GND) mit dem Chassis Ihres
Fahrzeugs – halten Sie das Massekabel
so kurz wie nur möglich. Die Mindestan-
forderungen an das verwendete Masse-
kabel entnehmen Sie bitte der unten
aufgeführten Tabelle. Bitte kratzen Sie
eventuell vorhandenen Lack und Grun-
dierung an der Kontaktstelle ab, um eine
optimale Verbindung herstellen zu kön-
nen. Verwenden Sie für die Montage
eine Sicherungsmutter.
Netzanschluss
Verlegen Sie ein Stromkabel durch die
werksseitig eingebaute Kabelführung im
brandgeschützten Kabelkanal. Sollte ein
solcher Kabelkanal nicht vorhanden sein
oder Sie kommen an diesen nicht heran,
sollten Sie eine entsprechende Kabel-
führung einbauen lassen. Nun müssen
Sie einen Sicherungshalter einbauen –
das Verbindungskabel zwischen Auto-
batterie und Sicherung darf höchstens
45 cm lang sein. Den richtigen Kabeltyp
entnehmen Sie bitte der Tabelle auf
dieser Seite. Bauen Sie die eigentliche
Sicherung noch nicht ein. Schließen Sie
das eine Ende des Stromkabels an die
Batterie-Klemme des Verstärkers (BATT
+) an – klemmen Sie das andere Ende an
den Pluspol (+) der Autobatterie. Ist das
Kabel vollständig verlegt und ange-
schlossen, können Sie die Sicherung
einsetzen.
HINWEIS: Der BPx2200.1 ist mit einer
externen 150 A starken Sicherung aus-
gestattet. Haben Sie ein separates
Stromkabel für diese Endstufe verlegt,
sollten Sie die Sicherung – wie oben
beschrieben – in der Nähe der Auto-
batterie installieren. Versorgen Sie dage-
gen mehrere Endstufen über einen
Verteiler mit Energie, sollten Sie die
Sicherung zwischen diesem Verteiler und
dem BPx2200.1 montieren.
In jedem Fall darf aber die Kabelstrecke
zwischen Sicherung und Autobatterie
bzw. Verteiler 45 cm nicht überschreiten.
Anschluss der Fernsteuerleitung
Verlegen Sie eine Leitung zwischen den
Anschlüssen REM an der Endstufe und
REMOTE OUT bzw. MOTORANTENNE am
Steuergerät.
Lautsprecherverbindungen
Welche Verkabelungsmöglichkeiten
Ihnen zur Verfügung stehen, haben wir
auf den nächsten Seiten für Sie zusam-
mengestellt. Der Mindestdurchmesser
für Lautsprecherkabel beträgt 1,5mm
2
.
Kabeltypenübersicht
End-
Maximale Leistungs-
Mindest-
stufentyp
aufnahme
durchmesser
Px300.4
78 A
16 mm
2
Px600.2
78 A
16 mm
2
BPx500.1
50 A
10 mm
2
BPx1100.1
110 A
25 mm
2
BPx2200.1
190 A
2 x 25 mm
2
Bei den hier vorgebrachten Empfehlun-
gen gehen wir von Kabellängen zwischen
2,3 und 3,5 Metern aus. Sollten bei Ihnen
die Kabellängen deutlich von den hier
angegebenen Größen abweichen, müs-
sen Sie den verwendeten Durchmesser
anpassen.
WICHTIGER HINWEIS: Möchten Sie die
optional erhältlichen Neonröhren ein-
bauen, müssen Sie diese vor der Ver
abelung des System installieren (mehr
dazu im Abschnitt „Neonröhren instal-
lieren" auf Seite 7).
2
Deutsch 
WARNUNG: Überlautes Musik-
hören im Auto kann das Gehör dauerhaft
schädigen und von außen kommende
Verkehrsgeräusche übertönen. Grund-
sätzlich empfehlen wir beim Fahren
mäßige Abhörlautstärke. JBL übernimmt
keinerlei Haftung für Gehörschäden,
Verletzungen oder Sachschäden, die
aufgrund unsachgemäßer Benutzung
dieses Produkts entstehen.
WICHTIG: Der Einbau von JBL
Power Series
®
Endstufen erfordert hand-
werkliches Geschick und einige Erfahr-
ung beim Zerlegen und Wiederzusam-
menbauen von Komponenten im Fahr-
zeuginneren. Diese Anleitung gibt zwar
allgemeine Hinweise zum Einbau der
Endstufe, bietet jedoch keine detaillierte
Montageanleitung für den Einbau in Ihr
eigenes Fahrzeug.
Wenn Sie weder über die nötigen Werk-
zeuge verfügen, noch einschlägige Er-
fahrung besitzen, sollten Sie den Einbau
besser nicht selbst vornehmen. Wenden
Sie sich dann lieber an Ihren autorisier-
ten JBL Fachhändler und lassen Sie ihn
Ihren Verstärker fachgerecht einbauen.
WARNUNGEN UND HIN-
WEISE FÜR DIE INSTAL-
LATION
• Beim Arbeiten mit Werkzeug sollten
Sie stets eine Schutzbrille tragen.
• Schalten Sie alle Komponenten Ihrer
Anlage und auch alle anderen elek-
trischen Geräte aus, bevor Sie mit dem
Einbau beginnen. Klemmen Sie vor
Arbeitsbeginn den negativen Pol (-)
Ihrer Fahrzeugbatterie ab.
• Bevor Sie irgendwelche Löcher 
bohren oder Schrauben eindrehen, 
überprüfen Sie bitte, ob auf beiden 
Seiten der vorgesehenen Einbau-
stelle genug Platz frei ist. Denken 
Sie daran, dass Schrauben 
hinter der Montageoberfläche 
herausragen können.
Page of 8
Display

Click on the first or last page to see other BPX 500.1 (serv.man5) service manuals if exist.