A3000GTi - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 2

WARNUNG: Überlautes Musikhö-
ren im Auto kann das Gehör dauerhaft
schädigen und von außen kommende
Verkehrsgeräusche übertönen. Grund-
sätzlich empfehlen wir beim Fahren mäßi-
ge Abhörlautstärke. JBL übernimmt
keinerlei Haftung für Gehörschäden,
Verletzungen oder Sachschäden, die
aufgrund unsachgemäßer Benutzung
dieses Produkts entstehen.

WICHTIG: Der Einbau der JBL End-
stufen A6000GTi und A3000GTi erfordert
handwerkliches Geschick und einige Er-
fahrung beim Zerlegen und Wiederzu-
sammenbauen von Komponenten im
Fahrzeuginneren. Diese Anleitung gibt
zwar allgemeine Hinweise zum Einbau
der JBL Endstufe, bietet jedoch keine
detaillierte Montageanleitung für den
Einbau in Ihr eigenes Fahrzeug. Wenn Sie
weder über die nötigen Werkzeuge ver-
fügen, noch einschlägige Erfahrung be-
sitzen, sollten Sie den Einbau besser nicht
selbst vornehmen. Wenden Sie sich dann
lieber an Ihren autorisierten JBL Fach-
händler und lassen Sie ihn Ihren Verstär-
ker fachgerecht einbauen.

• Beim Arbeiten mit Werkzeug sollten

Sie stets eine Schutzbrille tragen.

• Schalten Sie alle Komponenten Ihrer

Anlage aus, bevor Sie mit der Installa-
tion beginnen. Klemmen Sie vor Arbeits-
beginn den negativen Pol (-) Ihrer Fahr-
zeugbatterie ab.

• Bevor Sie irgendwelche Löcher bohren

oder Schrauben eindrehen, überprüfen
Sie bitte, ob auf beiden Seiten der vor-
gesehenen Einbaustelle genug Platz

frei ist. Denken Sie daran, dass

Schrauben hinter der Montage-

oberfläche herausragen können.

• Überprüfen Sie bitte, ob an

der Einbaustelle Benzin-,

Brems- oder Unterdruck-

leitungen bzw. elektri-

sche Kabel verlau-

fen – fertigen Sie

er nass werden könnte. Achten Sie bei
der Wahl des Montageortes unbedingt
darauf, dass die darunter liegenden
Karosserieteile stabil genug sind, das
Gewicht des Verstärkers zu tragen und
dass sich dort Bohrungen für die Monta-
gebolzen anbringen lassen.  Stellen Sie
auch sicher, dass rund um den Verstärker
für ausreichende Belüftung gesorgt ist.
Die Luftzufuhr zu den eingebauten Kühl-
körpern darf nicht unterbrochen sein. Nur
dann kann der Verstärker die entstehen-
de Wärme abführen und sich selbst kühl
halten.

WARNUNG: Lassen Sie sich beim Aus-
packen Ihrer Endstufe und bei deren
Transport an den gewünschten Monta-
geort von einer zweiten Person helfen,
um mögliche Verletzungen oder Schäden
am Gerät zu vermeiden.

Im Lieferumfang jeder Endstufe sind
folgende Teile enthalten:
• Vier Zylinderschrauben (12,7 x 76,2

mm) und Nuss-Schrauben. 

• Eine Fernbedienung inkl.

Montagematerial

• Ein 4,5 m langes RJ11-

Fernbedienungskabel

• Ein Aufkleber mit Logo

• Ein Satz Messprotokolle

• Eine Bedienungsanleitung

• Eine Garantiekarte

Wir empfehlen Ihnen dringend, zuerst
ein Brett oder eine MDF-Platte am Fahr-
zeug zu befestigen, und dann den Ver-
stärker auf diesem Brett anzuschrauben.
Da der Verstärker groß und schwer ist,
muss er mit allen vier mitgelieferten
Schrauben und Nuss-Schrauben befe-
stigt werden. Verwenden Sie den Ver-
stärker als Schablone, zeichnen Sie an,
wo die Bohrungen für die Montage
durchgeführt werden müssen. Bohren
Sie dann die Löcher und befestigen Sie
nun den Verstärker mit Hilfe der mitge-
lieferten Schrauben und Einschlagmut-
tern sicher an der Oberfläche. Achten
Sie darauf, dass der Verstärker keine
Stromversorgungskabel, keine Lautspre-
cherkabel, keine Signalleitungen oder
Fahrzeugkabel einklemmt oder gar
abquetscht.

Montieren Sie den Lautstärkeregler der
Fernbedienung an einem geeigneten Ort
auf oder unter dem Armaturenbrett. Der
Regler lässt sich zur bequemeren Mon-
tage aus dem Gehäuse herausnehmen.
Verbinden Sie den Regler über das bei-
liegende RJ11-Kabel mit dem Verstärker
(siehe dazu Abbildung 1).

Haben Sie den Lautstärkeregler schließ-
lich richtig befestigt, können sie nun den
Aufkleber seitenrichtig anbringen. Ent-
fernen Sie dazu den Schutzfilm auf der
Rückseite des selbstklebenden Logos.

ggf. eine entsprechende Skizze an.
Seien Sie äußerst vorsichtig, sobald
Sie an einem solchen Ort oder in der
Nähe davon Öffnungen schneiden oder
Löcher bohren. VORSICHT: Bei man-
chen Fahrzeugen kann sich der Tank
unmittelbar hinter der Hutablage befin-
den. Überzeugen Sie sich bitte vorher,
ob für den Chassiskorb genügend Platz
bleibt, bevor Sie einen solchen Einbau-
ort in Erwägung ziehen.

• Bevor Sie Löcher bohren oder schnei-

den, entfernen Sie mit einem scharfen
Teppichmesser überstehende Textil-
oder Kunststoffteile, damit diese Mate-
rialien nicht Bohrer oder Sägeblätter
verkleben bzw. stumpf machen.

• Verlegen Sie Kabel, die ein Eingangs-

signal führen, nicht in der Nähe von
Kabeln zur Stromversorgung oder von
Lautsprecherleitungen. Verwenden Sie
eine Gummitüllen, wenn Sie Kabel
durch die Hohlräume der Karosserie
führen.

• Achten Sie beim Verkabeln auf die Po-

laritätskennzeichnungen am Verstär-
ker. Vergewissern Sie sich, dass jeder
Anschluss sauber ist und jedes Kabel
sicher befestigt wurde. Machen Sie
die Masseverbindung so kurz wie
irgend möglich. Dadurch erzielen Sie
den geringst möglichen Widerstand
und vermeiden Störungen durch
Brummen.

• Sollten Sie die Sicherung des Verstär-

kers wechseln müssen, verwenden Sie
unbedingt die gleiche Bauart und den
gleichen Wert wie beim Original.

Die JBL Endstufen A6000GTi und
A3000GTi haben eine beachtliche Größe!
Übliche Montageorte wie unter dem
Fahrer- oder Beifahrersitz kommen also
für keinen der beiden Verstärker in Frage.
Am besten bauen Sie den Verstärker im
Kofferraum oder auf der Ladefläche des
Fahrzeugs ein. Auf keinen Fall dürfen Sie
ihn im Motorraum montieren oder außen
am Fahrzeug oder an einem Ort, an dem

Abbildung 1. Lautstärkeregler der Fernbedienung anschließen