Read JBL TL 260 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
L'enceinte TL260 est dotée de quatre pieds en caoutchouc qui
permettent de la poser sur une surface dure, par exemple du
carrelage ou du parquet. Quatre pointes métalliques sont fournies
pour son positionnement sur un tapis ou une moquette afin de la
garder à distance du sol et éviter un amortissement acoustique non
souhaité. Pour installer les pointes, coucher précautionneusement
l'enceinte sur le côté (ni sur sa face avant ni sur son panneau
arrière), sur une surface non rugueuse. Chaque pointe se visse au
centre de chacun des pieds en caoutchouc. Pour des raisons de
stabilité, il faut veiller à ce que toutes les pointes soient
complètement vissées dans les pieds.
permettent de la poser sur une surface dure, par exemple du
carrelage ou du parquet. Quatre pointes métalliques sont fournies
pour son positionnement sur un tapis ou une moquette afin de la
garder à distance du sol et éviter un amortissement acoustique non
souhaité. Pour installer les pointes, coucher précautionneusement
l'enceinte sur le côté (ni sur sa face avant ni sur son panneau
arrière), sur une surface non rugueuse. Chaque pointe se visse au
centre de chacun des pieds en caoutchouc. Pour des raisons de
stabilité, il faut veiller à ce que toutes les pointes soient
complètement vissées dans les pieds.
NE JAMAIS faire glisser l'enceinte sur le sol pour la déplacer, sous
peine d'endommager les pointes, les pieds voire le cabinet. Toujours
la soulever et la porter vers le nouvel emplacement choisi.
peine d'endommager les pointes, les pieds voire le cabinet. Toujours
la soulever et la porter vers le nouvel emplacement choisi.
ATTENTION : Le centre de gravité d'une enceinte de type colonne
(tour) se situe relativement haut. Celle-ci peut donc basculer en cas
de secousse sismique, de poussée malencontreuse ou d'instabilité.
Si cela constitue un souci, il est conseillé de la placer contre un mur
et de l'y arrimer comme pour une enceinte murale ou une étagère.
Les modalités de l'installation et le matériel utilisé pour ce faire sont
à l'entière initiative et responsabilité de l'utilisateur.
(tour) se situe relativement haut. Celle-ci peut donc basculer en cas
de secousse sismique, de poussée malencontreuse ou d'instabilité.
Si cela constitue un souci, il est conseillé de la placer contre un mur
et de l'y arrimer comme pour une enceinte murale ou une étagère.
Les modalités de l'installation et le matériel utilisé pour ce faire sont
à l'entière initiative et responsabilité de l'utilisateur.
MISE EN PLACE
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
Un positionnement correct des enceintes est essentiel pour le
réalisme de l'image sonore diffusée par le système. Les conseils ci-
après valent pour un emplacement optimal des enceintes et peuvent
servir de guide. De légères différences par rapport à ces conseils
n'entraîneront pas une diminution significative du plaisir d'écoute.
L'enceinte TL260 bénéficie d'un blindage antimagnétique qui permet
de la placer à proximité d'un téléviseur.
réalisme de l'image sonore diffusée par le système. Les conseils ci-
après valent pour un emplacement optimal des enceintes et peuvent
servir de guide. De légères différences par rapport à ces conseils
n'entraîneront pas une diminution significative du plaisir d'écoute.
L'enceinte TL260 bénéficie d'un blindage antimagnétique qui permet
de la placer à proximité d'un téléviseur.
MODÈLE : TL260
Figure 1. Branchement des fils dénudés sur les bornes.
CÂBLAGE DU SYSTÈME
IMPORTANT : Vérifier que tous les appareils électriques
sont éteints avant de procéder au câblage et aux
raccordements.
sont éteints avant de procéder au câblage et aux
raccordements.
Pour raccorder les enceintes, utiliser des cordons de qualité avec
codage des polarités. Le fil du câble présentant une rayure ou une
autre forme de repérage est généralement considéré comme le pôle
positif (+).
codage des polarités. Le fil du câble présentant une rayure ou une
autre forme de repérage est généralement considéré comme le pôle
positif (+).
NOTA : Le cas échéant, consulter le revendeur local JBL pour des
conseils sur le calibre des fils et les options de connexion.
conseils sur le calibre des fils et les options de connexion.
Les enceintes sont équipées de borniers codés qui acceptent
plusieurs types de connecteurs. Le mode de raccordement le plus
courant est illustré en Figure 1.
plusieurs types de connecteurs. Le mode de raccordement le plus
courant est illustré en Figure 1.
Pour respecter les polarités, relier chaque borne positive + sur le
panneau de connexion de l'ampli-tuner à la borne correspondante +
(rouge) de chaque enceinte, comme illustré en Figure 3. Procéder
pareillement pour les bornes négatives - (noir). Cnsulter les notices
d'utilisation des divers appareils (ampli-tuner, téléviseur, etc. pour
confirmation des modalités de raccordement aux enceintes.
panneau de connexion de l'ampli-tuner à la borne correspondante +
(rouge) de chaque enceinte, comme illustré en Figure 3. Procéder
pareillement pour les bornes négatives - (noir). Cnsulter les notices
d'utilisation des divers appareils (ampli-tuner, téléviseur, etc. pour
confirmation des modalités de raccordement aux enceintes.
IMPORTANT : Prendre garde à ne pas inverser les
polarités (+ avec - ou - avec +), sous peine de détériorer
significativement le rendu sonore et de diminuer la
réponse du système dans les graves.
polarités (+ avec - ou - avec +), sous peine de détériorer
significativement le rendu sonore et de diminuer la
réponse du système dans les graves.
2
Figure 2. Autre mode de branchement des fils sur les bornes.
Figure 3. Schéma de câblage montrant les polartiés à respecter pour
un des canaux d'une chaîne stéréo ou d'un système home cinema.
un des canaux d'une chaîne stéréo ou d'un système home cinema.
Rouge = +
Noir = -
Pas de rayure = -
Rayure = +
1. Dévisser les bornes
2. Introduire les fils
dénudés, resserrer les
bornes
bornes
1. Dévisser les bornes
2. Introduire les fils
dénudés, resserrer les
bornes
bornes
Connection
standard
standard
(un seul cannal montré)
Receveur ou amplifieur
(vue arrière)
Haut-Parleur
(arrière)
26766_TL260 OM_fransk 18/04/06 13:05 Side 2
Click on the first or last page to see other TL 260 (serv.man5) service manuals if exist.