TL 260 (serv.man4) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 2

El modelo TL260 incorpora cuatro patas de goma que permiten la
colocación del altavoz sobre superficies delicadas como azulejos o
madera.  Incorpora también cuatro patas en forma de clavo que
permiten colocar el altavoz sobre superficies de alfombra y
separarlo del suelo. Para colocar dichas patas, coloque el altavoz
sobre una de sus partes laterales (no sobre su parte frontal o
trasera) en una superficie suave y no abrasiva. Cada una de las
patas puntiagudas deberá atornillarse en la parte central de cada
una de las patas de goma. Asegúrese de que cada una de estas
patas está bien atornillada para garantizar una estabilidad absoluta.

NUNCA arrastre el altavoz para moverlo, ya que podría dañar las
patas de clavo, las patas de goma y/o el propio altavoz. Eleve
siempre el altavoz y llévelo hasta la posición deseada.

PRECAUCION: Los altavoces de suelo (en forma de torre) tienen un
centro de gravedad alto que puede volverlos inestables y hacerlos
caer si reciben golpes, en situaciones de terremoto, o simplemente
si están mal colocados. Si cree que puede producirse alguna de
estas circunstancias, deberá fijar el altavoz a la pared que tiene
detrás, utilizando el mismo sistema y las mismas piezas que suele
utilizar para fijar otros objetos en la pared.  El cliente deberá
responsabilizarse de una adecuada elección de herramientas y de
una adecuada instalación.

La ubicación adecuada de los altavoces representa un paso muy
importante para obtener una imagen sonora realista y de calidad. A
continuación le ofrecemos algunas recomendaciones para obtener
la ubicación óptima de sus altavoces. Utilice estas recomendaciones
como guía para colocar sus altavoces. Una pequeña variación no
variará respecto a la calidad de la escucha. El altavoz TL260 está
protegido contra el magnetismo que producen los monitores de
televisión, por lo que podrá colocarlo cerca de un televisor.

Figura 1. Esta figura le muestra cómo conectar los cables pelados en
los terminales.

Para las conexiones de los altavoces, utilice cable de altavoz de
buena calidad con código de polaridad. La parte del cable que tenga
una linea u otro código se suele considerar el polo positivo (+).

NOTA: Si lo desea, consulte a su distribuidor habitual JBL acerca de
los cables de altavoz y de las opciones de conexión. 

Los altavoces disponen de terminales con códigos que aceptan una
gran variedad de conectores.  Le mostramos el tipo de conexión más
común en la Figura 1.

Para asegurar una polaridad correcta, conecte cada terminal + de la
parte trasera de su amplificador o receptor a los respectivos
terminales + (rojos) de cada uno de los altavoces, tal como le
muestra la Figura 3. Conecte los terminales - (negros) de modo
similar. Si desea confirmar el procedimiento de conexión, consulte el
manual del propietario de su amplificador,   receptor o televisor.

2

Figura 2. Este ejemplo le muestra cómo conectar los cables pelados
en los terminales.

Figura 3. El diagrama de cableado le muestra la conexión de
polaridad en un canal de un sistema de cine doméstico estéreo.

1. Afloje los terminales

2. Inserte los extremos

pelados; apriete terminales

1. Afloje los terminales

2. Inserte los extremos

pelados; apriete terminales

(vista de un canal)

26766_TL260 OM_spansk  18/04/06  13:28  Side 2