TL 260 (serv.man11) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 2

В этой модели TL260 имеются четыре резиновые ножки,
благодаря которым акустическую систему (АС) можно ставить на
пол с гладкой поверхностью, например, на плитку или паркет.
Кроме того, в комплект поставки входят четыре острых
металлических шипа для установки АС на пол с ковровым
покрытием, позволяющие осуществить развязку с полом. 
Чтобы вставить шипы, осторожно уложите колонку боком (не на
фронтальную или заднюю стенки) на мягкую неабразивную
поверхность. Каждый шип вкручивают в центр вставки с
резьбой, расположенной в каждой резиновой ножке. Убедитесь,
что все четыре шипа вкручены полностью и обеспечивают
устойчивость колонки 

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не передвигайте колонку по полу, так как
можно повредить шипы, ножки и/или сам деревянный корпус.
Обязательно поднимайте колонку и переносите ее на новое
место.

ОСТОРОЖНО: У напольных колонок центр тяжести расположен
очень высоко, и они могут потерять устойчивость и опрокинуться
во время землетрясения, а также, если их наклонять,
раскачивать или поставить неправильно. Если такая опасность
существует, то эти колонки нужно прикрепить к стене, у которой
они стоят. Для этого применяют такие же способы и средства, с
помощью которых крепятся книжные полки и другая настенная
мебель. Клиент сам несет ответственность за правильную
установку и правильный выбор крепежных элементов

Правильное размещение колонок является важным этапом,
позволяющим максимально добиться наиболее реалистичного
звучания. Эти рекомендации предназначены для оптимального
размещения динамиков. Пользуйтесь этими рекомендациями как
общими указаниями. Небольшие отклонения от них не уменьшат
вашего удовольствия от прослушивания. Система TL260 имеет
защиту от видеосигналов, и поэтому ее можно без риска
поставить рядом с телевизором.

Рис. 1. На этом рисунке показано, как подсоединить зачищенные
провода к клеммам

Соединяйте колонки с помощью высококачественных проводов
для акустических систем, с кодировкой полярности. Ребристая
полоса или другая кодировка на одной стороне провода обычно
обозначает положительный полюс (то есть +).

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете обратиться к местному дилеру фирмы
JBL и уточнить информацию, относящуюся к проводам и
подсоединению колонок.

Колонки имеют клеммы с кодировкой, которые рассчитаны на
самые разные проводные соединения. Самый распространенный
вариант соединения показан на рис. 1.

Для обеспечения правильной полярности соедините каждую
клемму «+» на задней стенке усилителя или ресивера с
соответствующей (красной) клеммой «+» на каждой АС, как
показано на рис. 3. Соедините клеммы «-» (черные) аналогично.
Чтобы гарантировать правильное выполнение подключений,
прочтите инструкции по эксплуатации вашего усилителя, ресивера
и телевизора.

2

Рис. 2. Этот пример показывает, как подсоединить зачищенные
провода к клеммам

Рис. 3. На коммутационной схеме изображена полярность
соединений для одного канала стереосистемы или домашнего
кинотеатра.

1. Открутите клеммы

2. Вставьте зачищенные

концы; закрутите
клеммы

1. Открутите клеммы

2. Вставьте зачищенные

концы; закрутите
клеммы

26766_TL260 OM_Russ  18/04/06  15:53  Side 2