Read JBL Ti 3000 User Guide / Operation Manual online
fréquence de coupure N'hésitez pas à essayer la polarité de la
section individuelle afin de trouver une position convenable. Inverser
la polarité des sections de fréquences hautes ou basses des deux
enceintes en cas de problème. Le code de couleur des bornes de
sorties des amplificateurs n'assure pas de polarité absolue.
section individuelle afin de trouver une position convenable. Inverser
la polarité des sections de fréquences hautes ou basses des deux
enceintes en cas de problème. Le code de couleur des bornes de
sorties des amplificateurs n'assure pas de polarité absolue.
PUISSANCE ADMISSIBLE
Les enceintes Ti sont capables de supporter une puissance crêtre
bien plus importante que la puissance moyenne spécifiée. La
puissance admissible spécifiée pour programme continu est basée
sur un test de huit heures utilisant un bruit rose filtré, simulant le
contenu spectral de la musique. Le niveau crête, quatre fois
supérieur au niveau moyen, décrit la capacité de l'enceinte à
supporter des transitoires d'un niveau bien supérieur à la moyenne.
La puissance spécifiée est une INDICATION du niveau sonore
acceptable par l'enceinte sans distorsion. Cependant, les
puissances spécifiées pour les amplificateurs n'indiquent que la
puissance mesurée pour un signal de test en régime permanent sur
une charge résistive pure. Aucune spécification fournie par les
constructeurs ne peuvent indiquer quel niveau sonore sera obtenu
dans un espace donné. Pour cette raison, un amplificateur ne peut
être choisi qu'après une écoute attentive. S'il s'avère possible
d'atteindre le niveau d'écoute jugé requis sans distorsion, alors
l'amplificateur délivre une puissance suffisante. La qualité sonore
d'un amplificateur est plus importante que la puissance spécifiée.
bien plus importante que la puissance moyenne spécifiée. La
puissance admissible spécifiée pour programme continu est basée
sur un test de huit heures utilisant un bruit rose filtré, simulant le
contenu spectral de la musique. Le niveau crête, quatre fois
supérieur au niveau moyen, décrit la capacité de l'enceinte à
supporter des transitoires d'un niveau bien supérieur à la moyenne.
La puissance spécifiée est une INDICATION du niveau sonore
acceptable par l'enceinte sans distorsion. Cependant, les
puissances spécifiées pour les amplificateurs n'indiquent que la
puissance mesurée pour un signal de test en régime permanent sur
une charge résistive pure. Aucune spécification fournie par les
constructeurs ne peuvent indiquer quel niveau sonore sera obtenu
dans un espace donné. Pour cette raison, un amplificateur ne peut
être choisi qu'après une écoute attentive. S'il s'avère possible
d'atteindre le niveau d'écoute jugé requis sans distorsion, alors
l'amplificateur délivre une puissance suffisante. La qualité sonore
d'un amplificateur est plus importante que la puissance spécifiée.
Malheureusement, les spécifications des amplificateurs n'ont pas de
relations directes avec leurs qualités sonores. Votre revendeur JBL
sera à même de vous prodiguer quelques conseils quant au choix
d'un amplificateur.
relations directes avec leurs qualités sonores. Votre revendeur JBL
sera à même de vous prodiguer quelques conseils quant au choix
d'un amplificateur.
Aucun fusible ou coupe-circuit ne doit être installé entre le ou les
amplificateurs et les enceintes. De telles pratiques sont néfastes
pour la qualité sonore et n'assureront pas une protection réelle des
haut-parleurs. La règle pour une utilisation sans risque de
détérioration des haut-parleurs consiste simplement à choisir un
amplificateur d'une puissance suffisante pour éviter toute distorsion
au niveau d'écoute maximum requis.
amplificateurs et les enceintes. De telles pratiques sont néfastes
pour la qualité sonore et n'assureront pas une protection réelle des
haut-parleurs. La règle pour une utilisation sans risque de
détérioration des haut-parleurs consiste simplement à choisir un
amplificateur d'une puissance suffisante pour éviter toute distorsion
au niveau d'écoute maximum requis.
PRECAUTIONS GENERALES
Les enceintes JBL Ti bénéficient d'une finition bois. Le vernis est
recouvert d'un enduit qui le protégera pendant de nombreuses
années. Un chiffon propre et doux préservera la beauté originale de
la finition. Seul un coton non pelucheux doit être utilisé. Les
empreintes de doigts sont ôtées à l'aide d'un produit sans
ammoniac pour nettoyer les vitres. Appliquez une faible quantité de
ce produit sur un coton non pelucheux et nettoyer doucement. Ne
jamais appliquer de produit de nettoyage à base de solvant. En cas
de traces récalcitrantes ou de rainures, consultez un spécialiste de
ce type de revêtement.
recouvert d'un enduit qui le protégera pendant de nombreuses
années. Un chiffon propre et doux préservera la beauté originale de
la finition. Seul un coton non pelucheux doit être utilisé. Les
empreintes de doigts sont ôtées à l'aide d'un produit sans
ammoniac pour nettoyer les vitres. Appliquez une faible quantité de
ce produit sur un coton non pelucheux et nettoyer doucement. Ne
jamais appliquer de produit de nettoyage à base de solvant. En cas
de traces récalcitrantes ou de rainures, consultez un spécialiste de
ce type de revêtement.
GRILLE
La grille est maintenue à l'enceinte à l'aide de broches situées à
chaque coin. Pour retirer la grille, agripper deux coins et tirer
doucement vers soi, jusqu'à ce que la grille n'y soit maintenue qu'à
peine. Terminer en recommençant l'opération aux deux autres
coins. Pour remettre la grille, placer chaque broche devant l'orifice
correspondant et appuyer doucement jusqu'à ce que la grille
affleure la façade. Bien que cette grille ait été étudiée afin de
minimiser les interférences acoustiques, la réponse en hautes
chaque coin. Pour retirer la grille, agripper deux coins et tirer
doucement vers soi, jusqu'à ce que la grille n'y soit maintenue qu'à
peine. Terminer en recommençant l'opération aux deux autres
coins. Pour remettre la grille, placer chaque broche devant l'orifice
correspondant et appuyer doucement jusqu'à ce que la grille
affleure la façade. Bien que cette grille ait été étudiée afin de
minimiser les interférences acoustiques, la réponse en hautes
fréquences et l'image stéréophonique seront mieux restituée en
l'absence de grille.
l'absence de grille.
MAINTENANCE
La série JBL Ti a été conçue pour donner de longues années
d'écoute sans problème. Aucune maintenance périodique n'est
nécessaire. Si un problème apparaît, la qualité des connexions doit
d'abord être examinée. Si le problème n'apparaît que sur une seule
des deux enceintes, inverser le cablâge droit et gauche en sortie
d'amplificateur. Si le problème apparaît alors sur l'autre enceinte, un
autre composant de la chaîne ou le câble sont responsables.
d'écoute sans problème. Aucune maintenance périodique n'est
nécessaire. Si un problème apparaît, la qualité des connexions doit
d'abord être examinée. Si le problème n'apparaît que sur une seule
des deux enceintes, inverser le cablâge droit et gauche en sortie
d'amplificateur. Si le problème apparaît alors sur l'autre enceinte, un
autre composant de la chaîne ou le câble sont responsables.
Les membranes ou les diaphragmes des haut-parleurs ne doivent
pas êtres touchés manuellement. L'ensemble mobile est centré très
précisément. Essayer de faire bouger l'ensemble mobile peut le
détériorer et entraîner des distorsions ou une panne.
pas êtres touchés manuellement. L'ensemble mobile est centré très
précisément. Essayer de faire bouger l'ensemble mobile peut le
détériorer et entraîner des distorsions ou une panne.
En cas de panne, retourner le système auprès de votre revendeur.
Si cela ne s'avère pas possible, contacter le distributeur du pays.
N'envoyez jamais un produit directement à l'usine JBL, sans y avoir
été préalablement autorisé. Toute correspondance doit être envoyée
à: JBL Consumer Service, 250 Crossways Park Drive, Woodbury,
NY 11797, Téléphone: 1-516-496-3400 ou 1-800-645-7292.
En France, veuillez contacter:
Si cela ne s'avère pas possible, contacter le distributeur du pays.
N'envoyez jamais un produit directement à l'usine JBL, sans y avoir
été préalablement autorisé. Toute correspondance doit être envoyée
à: JBL Consumer Service, 250 Crossways Park Drive, Woodbury,
NY 11797, Téléphone: 1-516-496-3400 ou 1-800-645-7292.
En France, veuillez contacter:
Harman France,
9 rue St Just
93135 NOISY LE SEC
Tél. : 01.49.15.10.50.
9 rue St Just
93135 NOISY LE SEC
Tél. : 01.49.15.10.50.
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the product described
in this owner's manual is in compliance with technical
standards:
EN 55 013/6. 1990
EN 55 020/4. 1994
EN 55 022/5. 1995
EN 60 065. 1993
EN 60 555 Part 2/4. 1987
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 06/98
Déclaration de conformité CE
déclarons, sous notre propre responsabilité, que
le produit décrit dans de mode d’emploi est
conforme aux standards suivants :
Birkerød DANEMARK 12/98
EN 50 081-1/1992
EN 50 082-1/3.1995
EN 50 082-1/3.1995
Kongevejen 194B
DK-3480 Birkerød
DANEMARK
DK-3480 Birkerød
DANEMARK
Click on the first or last page to see other Ti 3000 service manuals if exist.