Read JBL TC1000 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
30
Take Control
IT
ALIANO
ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE E GARANZIA
A LICENZA DEL PRODOTTO SOFTWARE
IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: Il presente accordo di licenza per utente finale (”il
contratto”) è un accordo legale tra l'utente (sia persona fisica che giuridica) e JBL Consumer
Products (”JBL”) per la porzione di software del presente telecomando, che include il relativo
software per computer e può includere i supporti associati, i materiali stampati e
un'eventuale documentazione ”on-line” o elettronica (”SOFTWARE”). Installando, copiando o
usando in altro modo il SOFTWARE l'utente accetta di essere vincolato alle condizioni del
presente Contratto. Se l'utente non intendesse aderire alle condizioni del presente contratto,
JBL e Microsoft Corporation (”MICROSOFT”) non sono disposte a concedere all'utente il
SOFTWARE in licenza. In tal caso l'utente è tenuto ad astenersi dall'installare, dall'usare o dal
copiare il SOFTWARE e a contattare prontamente JBL per le istruzioni per la restituzione del
prodotto software unitamente al telecomando per il completo rimborso.
contratto”) è un accordo legale tra l'utente (sia persona fisica che giuridica) e JBL Consumer
Products (”JBL”) per la porzione di software del presente telecomando, che include il relativo
software per computer e può includere i supporti associati, i materiali stampati e
un'eventuale documentazione ”on-line” o elettronica (”SOFTWARE”). Installando, copiando o
usando in altro modo il SOFTWARE l'utente accetta di essere vincolato alle condizioni del
presente Contratto. Se l'utente non intendesse aderire alle condizioni del presente contratto,
JBL e Microsoft Corporation (”MICROSOFT”) non sono disposte a concedere all'utente il
SOFTWARE in licenza. In tal caso l'utente è tenuto ad astenersi dall'installare, dall'usare o dal
copiare il SOFTWARE e a contattare prontamente JBL per le istruzioni per la restituzione del
prodotto software unitamente al telecomando per il completo rimborso.
Il SOFTWARE è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright oltre che da altre leggi e
trattati sulla proprietà intellettuale. Il SOFTWARE viene concesso in licenza, non viene venduto.
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA. Il presente Contratto concede all'utente i seguenti diritti:
• Installazione ed uso del software. L'utente può installare ed utilizzare una copia del SOFTWARE
trattati sulla proprietà intellettuale. Il SOFTWARE viene concesso in licenza, non viene venduto.
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA. Il presente Contratto concede all'utente i seguenti diritti:
• Installazione ed uso del software. L'utente può installare ed utilizzare una copia del SOFTWARE
su un singolo computer per usarlo in combinazione con il telecomando JBL.
• Memorizzazione / Uso in rete. L'utente può anche memorizzare o installare una copia del
SOFTWARE su un supporto di memorizzazione, ad esempio un server di rete, utilizzato soltanto per
installare o utilizzare il software su altri computer in una rete interna; comunque occorre acquistare
una licenza dedicata per ogni singolo computer su cui viene installato il SOFTWARE o distribuito al
supporto di memorizzazione. Inoltre ogni computer deve utilizzare il telecomando JBL allegato in
associazione al SOFTWARE. Una stessa licenza per il SOFTWARE non può essere condivisa o usata in
concomitanza su computer diversi.
installare o utilizzare il software su altri computer in una rete interna; comunque occorre acquistare
una licenza dedicata per ogni singolo computer su cui viene installato il SOFTWARE o distribuito al
supporto di memorizzazione. Inoltre ogni computer deve utilizzare il telecomando JBL allegato in
associazione al SOFTWARE. Una stessa licenza per il SOFTWARE non può essere condivisa o usata in
concomitanza su computer diversi.
2. DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E RESTRIZIONI
• Limitazioni sulla retroingegnerizzazione, sulla decompilazione e sul disassemblaggio.
• Limitazioni sulla retroingegnerizzazione, sulla decompilazione e sul disassemblaggio.
L'utente non può effettuare la retroingegnerizzazione, decompilare o disassemblare il SOFTWARE,
con l'eccezione ed esclusivamente nella misura in cui tali attività sono espressamente ammesse dalle
leggi in vigore, nonostante questa limitazione.
con l'eccezione ed esclusivamente nella misura in cui tali attività sono espressamente ammesse dalle
leggi in vigore, nonostante questa limitazione.
• Separazione di componenti. Il SOFTWARE è concesso in licenza quale prodotto singolo. Le sue
singole parti componenti non possono essere separate per l'utilizzo su più di un computer.
• Locazione. L'utente non può concedere in locazione o leasing il SOFTWARE.
• Trasferimento del software. L'utente può trasferire definitivamente tutti i diritti concessi dal
• Trasferimento del software. L'utente può trasferire definitivamente tutti i diritti concessi dal
presente Contratto a condizione che non ne trattenga alcuna copia, che trasferisca tutto il
SOFTWARE (inclusi tutti i componenti, i supporti di memorizzazione ed il materiale stampato,
qualsiasi aggiornamento, il presente Contratto e, se applicabile, il Certificato d'autenticità)
unitamente al telecomando e che il cessionario accetti le condizioni del presente Contratto. Se il
SOFTWARE è un aggiornamento, qualsiasi trasferimento deve includere tutte le versioni precedenti
del SOFTWARE.
SOFTWARE (inclusi tutti i componenti, i supporti di memorizzazione ed il materiale stampato,
qualsiasi aggiornamento, il presente Contratto e, se applicabile, il Certificato d'autenticità)
unitamente al telecomando e che il cessionario accetti le condizioni del presente Contratto. Se il
SOFTWARE è un aggiornamento, qualsiasi trasferimento deve includere tutte le versioni precedenti
del SOFTWARE.
• Rivendita vietata del Software. Se il Software presenta l'etichetta ”Not for resale” o ”NFR”
(”Non è ammessa la rivendita”), nonostante le precedenti sezioni del presente Contratto, è vietata la
rivendita o qualsiasi trasferimento del SOFTWARE.
rivendita o qualsiasi trasferimento del SOFTWARE.
• Risoluzione. La Microsoft e/o JBL Consumer Products possono risolvere il presente Contratto, senza
per questo pregiudicare gli altri loro diritti, se l'utente non si attiene alle clausole e alle condizioni del
Click on the first or last page to see other TC1000 (serv.man8) service manuals if exist.