SCS 300 SAT (serv.man3) - JBL Audio User Guide / Operation Manual

SCSSAT300

®

Depuis plus de 55 ans, JBL
est impliquée dans chaque
aspect de l’enregistrement et
de la reproduction de musi-
ques et de films, des spec-
tacles en direct aux enregis-
trements qui passent chez
vous, dans votre voiture ou à
votre bureau.
Prenez le temps d'enregistrer
votre équipement sur notre

site Web à l'adresse
www.jbl.com. 
Vous serez ainsi tenu(e) au
courant de nos dernières
nouveautés et avancées
technologiques, et cela nous
aidera à mieux répondre à
l'attente de notre clientèle
pour élaborer des produits
correspondant à vos besoins
et à vos souhaits.

Nous sommes convaincus
que le système JBL que vous
venez de choisir vous appor-
tera tout le plaisir que vous
en attendez – et que lorsque
vous envisagerez d’acheter
d’autres appareils audio,
votre choix se portera à
nouveau sur JBL.

Une enceinte utilisable comme
enceinte gauche, droite, surround
ou surround arrière.

Support pour montage mural. 
Socle étagère.

Un cordon haut-parleur de 12m.

†

†

L'enceinte SCSSAT300 est
conçue pour être utilisée,
seule ou appariée, afin de
transformer votre système de
home cinema 5.1 canaux en
un système 6.1 ou 7.1, lors-
qu'elle est connectée à un
ampli-tuner/processeur com-
patible. Elle est identique aux
enceintes des systèmes JBL
SCS260.5 et SCS260.6 et peut
être utilisé indifférement aux
positions suivantes : frontale
gauche ou droite, surround
gauche ou droite, surround
arrière gauche ou droite.

L'enceinte SCSSAT300 est
conçue pour être intégrée de
préférence à un système de
home cinema JBL SCS. Mais
elle peut aussi être utilisée
pour les canaux surround de
la plupart des systèmes com-
mercialisés sur le marché.

La distance qui sépare l'audi-
teur des deux enceintes doit
être équivalente à celle qui
sépare ces deux dernières.
Elles doivent être placées à
peu près la même hauteur du
sol que les oreilles des audi-
teurs ou peuvent être incli-
nées vers les auditeurs.

Les deux enceintes "sur-
round" doivent être placées
face à face légèrement
derrière la zone d'écoute. Si
ce n’est pas possible, elles
peuvent être placées sur un
mur derrière la zone
d’écoute, tournées vers
l’avant. 

Si ce n'est pas possible, elles
peuvent être placées au mur
derrière la position d'écoute,
perpendiculairement à celui-
ci. Le mur du fond est égale-
ment l'endroit où il faut pla-

cer les enceintes surround
arrière d'un système confi-
guré 7.1 canaux. L'enceinte
surround arrière d'un sys-
tème 6.1 doit être placée sur
le mur du fond et faire face à
l'enceinte voie centrale. Les
enceintes d’ambiance acous-
tique ne doivent pas attirer
l’attention : cherchez le
meilleur emplacement jus-
qu’à obtenir un bruit ambiant
diffus qui accompagne le
programme principal diffusé
par les enceintes avant.

Il n'est ni nécessaire ni sou-
haitable d'incliner vers le bas
les enceintes surrond pour
les orienter vers la position
d'écoute principale. Le
meilleur effet est produit
lorsque ces enceintes sont
positionnées selon un axe
vertical.

Positionnements comme enceintes surround ou emplacement
des enceintes surround arrière.

†

Positionnement surround arrière pour une installation configurée 6.1 canaux.

+

–

Sur des étagères.

Au mur. Des patères de
fixation sont prévus sur les
satellites.

Sur des pieds en option.

Préparer le cordon de l'en-
ceinte comme décrit en page
page 5. Faire passer les deux
fils à travers les deux trous
percés dans le socle. Vérifier
que les polarités (+ et –) sont
respectées en enfilant le fil
positif dans le passage de

gauche, et le fil négatif dans
le passage de droite (en
regardant face au socle).
Pousser sur la tête de la
borne rouge et insérer l'ex-
trémité dénudée du fil positif
dans le trou. Relâcher la tête
de la borne et tirer légère-

ment sur le fil pour vérifier
que la connexion est assu-
rée. Procéder pareillement
pour relier le fil négatif à
l'autre borne.
Placer la grosse vis en haut,
la petite vis en bas.

Tirer légèrement sur le cor-
don pour le tendre et visser le
socle sur l'arrière de l'en-
ceinte (à deux endroits,
comme illustré).

Remarque importante : La
responsabilité du choix du
matériel de montage non
inclus avec les enceintes, de
l'assemblage correct et de
l'installation des consoles
murales, y compris le choix
de supports muraux appro-
priés et l'utilisation correcte
de la console incombe exclu-
sivement à l'utilisateur. JBL
décline toute responsabilité
quant au choix des matériels
et/ou aux modalités d'instal-
lation des consoles. Les ins-
tructions de montage et
d'installation de ces consoles
doivent être suivies à la
lettre. En cas de doute sur
ses compétences regardant
la correction d'un montage
mural des enceintes, l'utilisa-
teur devra demander conseil
à son revendeur autorisé JBL
ou à un installateur profes-
sionnel.

Etape 1 : Dévisser et déposer
la grosse bague moletée

™

.

Au besoin, se servir de la tige
métallique

∞

comme levier,

après l'avoir insérée dans un
des trous de la bague mole-
tée

™

.

Etape 2 : Saisir fermement la
tige filetée terminée par une
boule

£

et tirer dessus pour

la dégager et la sortir de l'ar-

¢

. Eviter

de tirer latéralement pour ne
pas risquer d'endommager le
réceptacle.

Etape 3 : Enfiler la bague
moletée

™

sur la tige filetée

£

, l'ouverture chamfreinée

regardant la boule. Visser
l'écrou en métal

¡

, côté

rondelle en étoile vers
l'extérieur, à fond sur la Tige
filetée de la boule

£

. Se

reporter à la vue éclatée pour
vérifier l'orientation correcte
de ces trois éléments.

Etape 4 : Visser à fond la tige
filetée terminée par la boule

£

dans l'orifice taraudé

§

pratiqué sur le panneau
arrière de l'enceinte satellite

¶

, mais surtout ne pas ser-

rer, la pièce rapportée

§

pouvant sortir de son loge-

ment, et ce dommage n'est
pas couvert par la garantie.

Etape 5 : Serrer l'écrou en
métal

¡

à l'aide d'une pince

à becs, côté rondelle en
étoile vers l'enceinte

¶

, jus-

qu'à ce qu'il soit bien en con-
tact avec le panneau arrière
de l'enceinte

¶

et que l'en-

semble Tige de boule

£

et

¶

soit bien assu-

jetti. Noter que le serrage de
l'écrou

¡

peut laisser des

marques sur l'arrière de l'en-
ceinte. Mais celles-ci seront
cachées par l'écrou

¡

. 

Etape 6 : Fixer l'armature de
fixation

¢

sur un tasseau

solidaire de la paroi au
moyen de quatre vis à bois de
10 d'au moins 2,5 cm de long
(non fournies) 

•

.

¡

doit être assujetti sur

¶

(comme décrit

à l'étape 5) avant de
commencer l'étape 7 pour ne
pas risquer d'endommager la
pièce rapportée

§

, un

1

2

3

4

8

5

1

2

3

4

5

6

7

8