Read JBL SCS 20 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
7
F O N C T I O N N E M E N T
MIN MAX
Subwoofer
Level
MIN MAX
Subwoofer
Level
Positionner l'interrupteur
principal (marqué Power
principal (marqué Power
¡)
sur ON pour pouvoir utiliser le
subwoofer. Tant que l'ampli-
tuner ou l'amplificateur est
désactivé, ou n'émet pas de
signaux vers le subwoofer, ce
dernier reste en mode
d'attente. A la détection d'un
signal audio, il s'active
subwoofer. Tant que l'ampli-
tuner ou l'amplificateur est
désactivé, ou n'émet pas de
signaux vers le subwoofer, ce
dernier reste en mode
d'attente. A la détection d'un
signal audio, il s'active
automatiquement. Si aucun
signal audio n'est détecté
pendant 20 minutes environ, il
repasse automatiquement en
mode d'attente. En prévision
d'une période de non-utilisation
prolongée du subwoofer,
remettez l'interrupteur principal
(Power
signal audio n'est détecté
pendant 20 minutes environ, il
repasse automatiquement en
mode d'attente. En prévision
d'une période de non-utilisation
prolongée du subwoofer,
remettez l'interrupteur principal
(Power
¡) en position OFF.
Volume
HIGH LEVEL
+ – – +
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
OUT
IN
L R
LINE LEVEL IN
LFE
L
R
AC 230V~50Hz
200 Watts
IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
+
0
° 180°
PHASE
Réglez le volume au moyen du
bouton de commande de régla-
ge de volume du Subwoofer
bouton de commande de régla-
ge de volume du Subwoofer
£,
comme indiqué.
Le filtre de coupure entre le
subwoofer et les enceintes
satellites peut être réglé au
moyen du bouton Crossover
subwoofer et les enceintes
satellites peut être réglé au
moyen du bouton Crossover
¢.
Le réglage optimal pour le
système SCS 10 ou SCS 20
systems est ici la position
"Max".
système SCS 10 ou SCS 20
systems est ici la position
"Max".
™
¢
¡
£
Filtre de coupure
Le réglage Phase Control
™
régit le déplacement de
l'équipage du subwoofer en
phase ou en opposition de phase
avec les enceintes principales.
Il peut être en position 0° ou
180°. En position 0°, le signal des
basses est en phase avec les
enceintes principales. En
position 180°, le signal est en
opposition de 180°, ou déphasé
par rapport aux enceintes
principales. Le réglage de phase
dépend de plusieurs variables,
telles que l'emplacement du
subwoofer et la position
d'écoute. Régler ce commuta-
teur de manière à optimiser la
sortie des basses à la position
d'écoute principale. Chaque
système, installation et auditeur
est différent(e). C'est un réglage
subjectif. Le commutateur ajoute
à la souplesse d'emploi en
permettant d'ajuster le sub-
woofer pour des performances
optimales dans un contexte
spécifique sans avoir à déplacer
les enceintes. Si la disposition
de la pièce est modifiée
ultérieurement et que les
enceintes soient déplacées,
réutiliser ce réglage et le laisser
dans la position qui paraît la plus
propice à des performances au
top pour le subwoofer.
l'équipage du subwoofer en
phase ou en opposition de phase
avec les enceintes principales.
Il peut être en position 0° ou
180°. En position 0°, le signal des
basses est en phase avec les
enceintes principales. En
position 180°, le signal est en
opposition de 180°, ou déphasé
par rapport aux enceintes
principales. Le réglage de phase
dépend de plusieurs variables,
telles que l'emplacement du
subwoofer et la position
d'écoute. Régler ce commuta-
teur de manière à optimiser la
sortie des basses à la position
d'écoute principale. Chaque
système, installation et auditeur
est différent(e). C'est un réglage
subjectif. Le commutateur ajoute
à la souplesse d'emploi en
permettant d'ajuster le sub-
woofer pour des performances
optimales dans un contexte
spécifique sans avoir à déplacer
les enceintes. Si la disposition
de la pièce est modifiée
ultérieurement et que les
enceintes soient déplacées,
réutiliser ce réglage et le laisser
dans la position qui paraît la plus
propice à des performances au
top pour le subwoofer.
P H A S E
FRANÇAIS
Click on the first or last page to see other SCS 20 (serv.man3) service manuals if exist.