Read JBL SCS 20 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
X + 0 + Y
2
0 M
H Z
OMISTAJAN KÄSIK I R J A
TUOTE::
SCS 10
(230V)
SCS 20
(230V)
SUUNNITTELUTAVOITE: tuoda kotiisi elävän musiikin ja elokuvien koko
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
SATELLIITTIKAIUTIN: titaanilaminoitu kalottidiskantti, suljettu kotelo.
SUBWOOFER: bassorefleksikotelo
REFLEKSIPUTKI: FreeFlow™, torvimainen
REFERENSSIT: Cinema -kaiutinjärjestelmät.
®
MALLI-
NUMERO:
NUMERO:
SUOMI
SCS 10
SCS 20
S C S 1 0 - S A R J A N S I S Ä L T Ö :
Neljä satelliittikaiutinta, vasen
ja oikea etukanava sekä
surround-kanavat.
Säädettävät seinäkannattimet.
ja oikea etukanava sekä
surround-kanavat.
Säädettävät seinäkannattimet.
Yksi jalustalla ja peitelevyllä
varustettu keskikaiutin.
Irrota kumitassut peitelevyn
asentamista varten.
varustettu keskikaiutin.
Irrota kumitassut peitelevyn
asentamista varten.
Subwoofer.
2
Yli 50 vuoden ajan JBL on ollut
mukana kaikessa
mahdollisessa musiikin ja
elokuvien äänityksessä ja
toistossa – elävän musiikin
esityksistä niiden äänitteiden
mukana kaikessa
mahdollisessa musiikin ja
elokuvien äänityksessä ja
toistossa – elävän musiikin
esityksistä niiden äänitteiden
monitorointiin, joita kuuntelet
kotona, autossa tai toimistossa.
Olemme varmoja siitä, ettet tule
pettymään JBL-laitteiston
tuottamaan kuuntelunautintoon.
Uskomme sinun kokemasi
kotona, autossa tai toimistossa.
Olemme varmoja siitä, ettet tule
pettymään JBL-laitteiston
tuottamaan kuuntelunautintoon.
Uskomme sinun kokemasi
perusteella valitsevan JBL:n
silloinkin, kun hankit lisää
äänentoistolaitteita kotiisi,
autoosi tai toimistoosi.
silloinkin, kun hankit lisää
äänentoistolaitteita kotiisi,
autoosi tai toimistoosi.
JBL Consumer Products
KIITOS SIITÄ, ETTÄ VALINTASI OLI JBL
Kaksi 6,1 metrin pituista
kaiutinjohtoa vastaanottimen ja
subwooferin kytkemiseen.
kaiutinjohtoa vastaanottimen ja
subwooferin kytkemiseen.
Kaksi 4,8 metrin pituista
kaiutinjohtoa lisäbasson ja
etukaiuttimien kytkemiseksi
subwooferiin.
kaiutinjohtoa lisäbasson ja
etukaiuttimien kytkemiseksi
subwooferiin.
Kolme 12,2 metrin pituista
kaiutinjohtoa vastaanottimen ja
surround-kaiuttimien ja
keskikaiuttimen kytkemiseen.
kaiutinjohtoa vastaanottimen ja
surround-kaiuttimien ja
keskikaiuttimen kytkemiseen.
SUOMI
S C S 2 0 - S A R J A N S I S Ä L T Ö :
Neljä satelliittikaiutinta, vasen
ja oikea etukanava sekä
surround-kanavat.
Säädettävät seinäkannattimet.
ja oikea etukanava sekä
surround-kanavat.
Säädettävät seinäkannattimet.
Yksi jalustalla ja peitelevyllä
varustettu keskikaiutin.
Irrota kumitassut peitelevyn
asentamista varten.
varustettu keskikaiutin.
Irrota kumitassut peitelevyn
asentamista varten.
Subwoofer.
Kaksi 6,1 metrin pituista
kaiutinjohtoa vastaanottimen ja
subwooferin kytkemiseen.
kaiutinjohtoa vastaanottimen ja
subwooferin kytkemiseen.
Kaksi 4,8 metrin pituista
kaiutinjohtoa lisäbasson ja
etukaiuttimien kytkemiseksi
subwooferiin.
kaiutinjohtoa lisäbasson ja
etukaiuttimien kytkemiseksi
subwooferiin.
Kolme 12,2 metrin pituista
kaiutinjohtoa vastaanottimen ja
surround-kaiuttimien ja
keskikaiuttimen kytkemiseen.
kaiutinjohtoa vastaanottimen ja
surround-kaiuttimien ja
keskikaiuttimen kytkemiseen.
3
1.52 – 1.83m
(5 – 6 ft.)
0 – 0.61m (0 – 2 ft.)
Subwoofer
Surround-kaiuttimet
Etukaiuttimet
Sijoita etukaiuttimet yhtä
kauaksi toisistaan kuin ne ovat
kuuntelupaikasta. Asenna ne,
jos mahdollista, samalle
korkeudelle, jolla korvasi ovat
kuuntelupaikassasi istuessasi
tai suuntaa ne kuuntelupaikkaa
kohti.
kauaksi toisistaan kuin ne ovat
kuuntelupaikasta. Asenna ne,
jos mahdollista, samalle
korkeudelle, jolla korvasi ovat
kuuntelupaikassasi istuessasi
tai suuntaa ne kuuntelupaikkaa
kohti.
Sijoita keskikanavan kaiutin
hieman etukaiuttimien
takapuolelle ja samalle
korkeudelle kuin etukaiuttimien
diskanttielementit. Keskikaiutin
kannattaa useimmiten sijoittaa
television päälle kuvan
mukaisesti.
hieman etukaiuttimien
takapuolelle ja samalle
korkeudelle kuin etukaiuttimien
diskanttielementit. Keskikaiutin
kannattaa useimmiten sijoittaa
television päälle kuvan
mukaisesti.
Surround-kaiuttimet tulisi sijoit-
taa hieman kuuntelupaikan
takapuolelle toisiaan kohti
suunnattuna ja hieman
kuuntelijan korvan yläpuolelle.
Ellei tämä ole mahdollista,
surround-kaiuttimet voidaan
asentaa seinälle
kuuntelupaikan taakse niin, että
ne on suunnattu eteenpäin.
taa hieman kuuntelupaikan
takapuolelle toisiaan kohti
suunnattuna ja hieman
kuuntelijan korvan yläpuolelle.
Ellei tämä ole mahdollista,
surround-kaiuttimet voidaan
asentaa seinälle
kuuntelupaikan taakse niin, että
ne on suunnattu eteenpäin.
Surround-kaiuttimien toiston ei
tulisi erottua muusta äänen
toistojärjestelmästä. Kokeile
sijoituspaikoilla, kunnes
surround-kaiuttimet toimivat
vain etukaiuttimista kuuluvan
ohjelmamateriaalin tukena ja
luovat täydellisen surround-
tehosteen.
tulisi erottua muusta äänen
toistojärjestelmästä. Kokeile
sijoituspaikoilla, kunnes
surround-kaiuttimet toimivat
vain etukaiuttimista kuuluvan
ohjelmamateriaalin tukena ja
luovat täydellisen surround-
tehosteen.
Subwoofer tuottaa niin matalia
taajuuksia, ettei niiden suuntaa
yleensä pystytä havaitsemaan.
Niinpä subwoofer voidaan
sijoittaa melko vapaasti
kuunteluhuoneeseen.
Paras bassotoisto saadaan
sijoittamalla subwoofer
nurkkaan samalla seinälle kuin
etukaiuttimet. Helpoimmin etsit
subwooferin sijoituspaikan
sijoittamalla sen
kuuntelupaikkaan ja etsimällä
huoneesta se kohta, jossa sen
toisto kuulostaa parhaalta.
Se on subwoofer paras
sijoituspaikka.
taajuuksia, ettei niiden suuntaa
yleensä pystytä havaitsemaan.
Niinpä subwoofer voidaan
sijoittaa melko vapaasti
kuunteluhuoneeseen.
Paras bassotoisto saadaan
sijoittamalla subwoofer
nurkkaan samalla seinälle kuin
etukaiuttimet. Helpoimmin etsit
subwooferin sijoituspaikan
sijoittamalla sen
kuuntelupaikkaan ja etsimällä
huoneesta se kohta, jossa sen
toisto kuulostaa parhaalta.
Se on subwoofer paras
sijoituspaikka.
Keskikaiutin
K A I U T T I M I E N S I J O I T T A M I N E N
SUOMI
4
A S E N N U S V A I H T O E H D O T
Satelliittikaiuttimet ja surround-kaiuttimet
Hyllylle.
Seinäasennus
Seinälle. Sarja sisältää
seinäkannattimet.
seinäkannattimet.
TS 1 -jalustoille
(lisävaruste).
(lisävaruste).
Asenna kaiutin tukineen
seinäkannattimeen.
seinäkannattimeen.
Erota kaiutinjohdon päät
toisistaan ja kuori ne kuvan
mukaisesti. Kaiuttimissa ja
laitteiden liitännöissä on
vastaavat merkinnät (+) ja (-).
Useimmat kaiutin- ja
laitevalmistajat mukaan lukien
JBL värikoodaavat (+)-liitännän
punaisella ja (-)-liitännän
mustalla värillä.
toisistaan ja kuori ne kuvan
mukaisesti. Kaiuttimissa ja
laitteiden liitännöissä on
vastaavat merkinnät (+) ja (-).
Useimmat kaiutin- ja
laitevalmistajat mukaan lukien
JBL värikoodaavat (+)-liitännän
punaisella ja (-)-liitännän
mustalla värillä.
(+)-johto on merkitty raidalla.
Kytke kaiuttimet ehdottomasti
samalla tavoin: molempien
kaiuttimien (+)-liitäntä
vastaanottimen (+)-liitäntään ja
Kytke kaiuttimet ehdottomasti
samalla tavoin: molempien
kaiuttimien (+)-liitäntä
vastaanottimen (+)-liitäntään ja
(-)-liitäntä vastaavasti
(-)-liitäntään. Jos kytket
kaiuttimien johdot eri tavoin ts.
eri vaiheeseen, seurauksena
voi olla voimaton toisto, heikko
basso ja huono
stereovaikutelma.
(-)-liitäntään. Jos kytket
kaiuttimien johdot eri tavoin ts.
eri vaiheeseen, seurauksena
voi olla voimaton toisto, heikko
basso ja huono
stereovaikutelma.
Monikanavaisissa surround-
järjestelmissä kaiuttimien oikea
kytkeminen on vieläkin
tärkeämpää, jotta ääni
kuuluisi oikeasta kaiuttimesta
oikeaan aikaan ja oikealla
teholla.
järjestelmissä kaiuttimien oikea
kytkeminen on vieläkin
tärkeämpää, jotta ääni
kuuluisi oikeasta kaiuttimesta
oikeaan aikaan ja oikealla
teholla.
K A I U T T I M I E N K Y T K E M I N E N
Kytkentävinkkejä
SUOMI
Kierrä asennuslevy
kannakkeeseen kuvan
mukaisesti. Älä kiristä liikaa.
kannakkeeseen kuvan
mukaisesti. Älä kiristä liikaa.
Kiinnitä asennuslevy seinään
mieluiten siten, että ruuvit
kiristyvät tiukasti seinän
puiseen runkoon.
Ellei se ole mahdollista, käytä
asianmukaisia seinäankkureita.
mieluiten siten, että ruuvit
kiristyvät tiukasti seinän
puiseen runkoon.
Ellei se ole mahdollista, käytä
asianmukaisia seinäankkureita.
kiinnitystarvikkeet soveltuvat
moitteettomasti kaiuttimien
moitteettomasti kaiuttimien
kiinnittämiseen seinälle ja että
niitä käytetään oikein.
niitä käytetään oikein.
